WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 143
──────
Chapter 43: Build Up Our Forces (2)
The Guest House stood on the boundary between the Dark Dragon Palm Clan’s Outer Hall and Inner Hall.
Inside, servants hurried about, preparing to welcome their guests. Their visitor was none other than the vice-lord, so they couldn’t afford to be careless.
While the servants arranged the Guest House and prepared refreshments, Moon Gyu showed the visitors around the clan’s spacious garden.
Gardening was the only hobby of Moon Yeon, the clan’s elderly elder. His deep knowledge of landscaping had created a garden that blended beautifully with its ornaments.
“I don’t know the first thing about landscaping, but even I can tell how impressive this is.”
Heo Bong kept exclaiming in wonder as he looked around.
Apart from the garden in the demonic cult’s inner fortress, the Dark Dragon Palm Clan’s garden was the most beautiful and well maintained.
“Hehe, isn’t it?”
Moon Gyu looked pleased to see everyone admiring the garden.
Cheon Yeo-woon had come with Tenth Council Elder Yeon Mu-hwa, who was serving as his guard, along with Heo Bong and Baek Gi. Naturally, Moon Gyu had also joined them as the granddaughter of the clan’s elder, Moon Yeon.
Then where were the others?
At that same moment, they were moving in separate groups.
Eleventh Council Elder Hwan Eui had agreed with Cheon Yeo-woon that they needed to increase their strength. Together with Ninth Council Elder SaMa Eui, Hwan Eui had gone to meet Sixth Council Elder Mong Oh, the elder of the Dream Illusion Sword Clan.
‘Will you be all right?’
‘I heard that Council Elder SaMa and the Sixth Council Elder attended the demonic academy together and are close friends. You can’t do everything alone, Vice-lord. We’ll try to persuade the Sixth Council Elder. Hehehe.’
Meanwhile, Go Wang-hul and SaMa Chak had decided to recruit neutral sects that weren’t under the Four Sects’ command, using the chart of each sect’s strength that Hwan Eui had given them.
Go Wang-hul, the most persuasive speaker among them, had taken charge of this task. He had originally planned to bring Heo Bong, but Heo Bong had insisted that he wouldn’t give way this time and had joined Cheon Yeo-woon instead.
‘Take Baek Gi with you as well, my lord.’
‘Will the two of you be enough?’
‘We’ll be fine. Hahahaha!’
‘...Show-off.’
‘Ahem! Make sure you take very good care of our lord, Baek Gi.’
Go Wang-hul and Baek Gi regarded each other as both companions and worthy rivals, so they were always bickering. In the end, Go Wang-hul had decided to go with SaMa Chak.
As Moon Gyu continued showing the group around the garden, Eighth Council Elder Moon Yeon came to fetch them personally.
With his white hair and refined dignity, the old man looked like a Grand Secretary from the Imperial Palace. His sturdy build was no less impressive than the young Baek Gi’s.
“Eighth Council Elder Moon Yeon greets the vice-lord.”
Moon Yeon brought his hands together respectfully and bowed. Cheon Yeo-woon returned the greeting with a fist-and-palm salute.
“It’s a pleasure to see you, Eighth Council Elder.”
This wasn’t their first meeting.
They had seen each other at the great hall meeting and in the inner fortress’s banquet hall. A major incident had occurred on each occasion, leaving Cheon Yeo-woon firmly etched in Moon Yeon’s memory.
‘She’s still wearing a Skin Mask?’
After their greetings, Moon Yeon’s gaze naturally moved to Moon Gyu.
Now that she had left the demonic academy, he had suggested that she take off her Skin Mask. But she had been embarrassed, saying that her companions still didn’t know.
Even so, she couldn’t keep hiding her face forever.
‘Ahem.’
Moon Gyu seemed to notice the meaning in his gaze and sheepishly looked away.
Clicking his tongue inwardly, Moon Yeon addressed Cheon Yeo-woon.
“I’ll escort you to the Guest House myself, Vice-lord.”
“You could have sent a servant, but I appreciate your consideration, Council Elder Moon.”
“How could I do that when such an honored guest has come? Hohoho. Please, this way.”
Moon Yeon stood beside Cheon Yeo-woon and led him toward the Guest House.
As they left the spacious garden, Bu Song, the warrior guarding the clan’s main gate, hurried over.
It seemed that more visitors had arrived.
“E-Elder.”
“What is it?”
Bu Song answered Moon Yeon’s question.
“The Third Council Elder, the Fourth Council Elder, and Young Master Cheon Mu-geum are outside the main gate. They ask to see you immediately.”
“What?”
Moon Yeon frowned at the unexpected visitors.
Why had members of the Four Sects come now, of all times, while Vice-lord Cheon Yeo-woon was here?
Cheon Yeo-woon had arrived first, but this still put Moon Yeon in a difficult position. Cheon Mu-geum might not be the vice-lord, but he was also a young master of the demonic cult.
‘That’s a name I haven’t heard in a while.’
Cheon Yeo-woon hadn’t seen him once since entering Seclusion Training at the demonic academy. He had heard that Cheon Mu-geum had failed the fifth-stage examination.
‘What a coincidence, coming at a time like this.’
Somehow, he felt that they had come for the same reason he had.
Still, he was a guest. It wasn’t his place to interfere.
“Hmm. This is rather...”
Moon Yeon knew very well how matters stood between the current vice-lord and the Four Sects. As he hesitated, unsure what to do, Cheon Yeo-woon smiled.
“Please do whatever is most convenient for you, Council Elder.”
“Thank you for being so understanding.”
Relieved that Cheon Yeo-woon had given his consent first, Moon Yeon ordered the servants to escort the new visitors to another building in the Guest House.
Then he continued leading Cheon Yeo-woon’s group.
In front of the Guest House lay a garden and a small pond, with an elegant pavilion beside them. Refreshments had been arranged on a round table beneath its roof.
“This is beautiful. It seems your reputation for landscaping is well deserved, Council Elder Moon.”
Cheon Yeo-woon was a man of few words, but he wasn’t stingy with praise.
Who wouldn’t be pleased to hear a compliment?
In a much better mood, Moon Yeon laughed.
“Hohoho. You flatter me by praising something I do every day just to pass the time. I’ve had some refreshments prepared, so let’s talk over tea.”
“Thank you for your kindness.”
Cheon Yeo-woon and his companions followed Moon Yeon up into the pavilion. Thin pancakes and various other snacks covered the round table beneath its roof.
‘Oh! Things are going smoothly this time.’
Heo Bong broke into a broad grin.
Something had happened every time they visited a Council Elder’s Manor, so he had been uneasy without quite knowing why. But Moon Gyu was with them this time, and he had a good feeling.
‘Come to think of it, I heard Council Elder SaMa tried to match his daughter with our lord when we visited the Nihility Clan. Surely that won’t happen again?’
Heo Bong had heard that the elder of the Dark Dragon Palm Clan also had a granddaughter.
Moon Gyu had said that he had a younger fraternal twin, so Heo Bong assumed that the twin must be a girl.
Moon Yeon clapped, and the female servants poured hot tea into their cups.
Trickle!
“Then, let’s have a little...”
Before Moon Yeon could finish, a commotion arose near the Guest House’s small gate.
“P-Please, you can’t do this. There are other guests here right now...”
“Didn’t I tell you it was urgent?”
The servants tried to stop the men coming through the small gate, but they ignored the protests and made their way toward the Guest House.
“Hmm?”
Moon Yeon frowned.
The intruders were Third Council Elder Bu Cheol-yong, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung, and Cheon Mu-geum, the former vice-lord candidate of the Spring Clan.
A servant had been guiding them to the neighboring building, but they had changed direction and forced their way in. Relief appeared in their eyes.
‘We’re not too late.’
They had been worried that the discussion might already have progressed too far. Judging by the atmosphere, however, Cheon Yeo-woon’s group seemed to have only just sat down.
‘What an unfortunate coincidence.’
Like Cheon Yeo-woon, they had come to persuade the Dark Dragon Palm Clan to join their command. But, as Ja Geum-kyung had thought, their visits had unfortunately fallen on the same day.
They knew that they were breaking the rules of courtesy. But fearing that even the Dark Dragon Palm Clan’s elder might side with Cheon Yeo-woon, they had forced their way in.
“Please excuse me for a moment, Vice-lord.”
Cheon Yeo-woon swept a cold gaze over the Third Council Elder’s group, then nodded.
“My apologies.”
After asking for his understanding once more, Moon Yeon approached the Council Elders.
He first offered them a light fist-and-palm salute.
“I greet the two Council Elders and Young Master Cheon.”
The three were about to return his greeting when Moon Yeon went straight to the point, his displeasure clear in his voice.
“I asked the three of you to wait a moment because I already had guests. Why have you behaved so rudely?”
Third Council Elder Bu Cheol-yong answered smoothly.
“We heard that the vice-lord was here. As Council Elders of the main cult, we couldn’t possibly fail to pay our respects. That is why we took the liberty of coming in.”
“The vice-lord?”
Moon Yeon was left speechless by the unexpected mention of Cheon Yeo-woon.
As the demonic cult’s successor, the vice-lord was second only to the lord himself. Now that they claimed to have entered the Guest House to greet him, it was difficult to keep criticizing their lack of courtesy.
“May we pay our respects to the vice-lord?”
“...Please do.”
With Moon Yeon’s reluctant permission, the two Council Elders and Cheon Mu-geum approached the pavilion.
“The two Council Elders say they heard you were here and came to pay their respects.”
‘Pay their respects...’
Cheon Yeo-woon nodded coldly at their obvious trick.
As though they had been waiting for that, the two Council Elders immediately offered fist-and-palm salutes and bowed.
“Third Council Elder Bu Cheol-yong greets the vice-lord.”
“Fourth Council Elder Ja Geum-kyung greets the vice-lord.”
Cheon Mu-geum was last. His deeply furrowed expression showed how much it wounded his pride to bow his head in greeting.
In just a few years, their positions had been completely reversed.
‘Damn it. To think I have to bow to this lowborn bastard.’
But even the Council Elders had swallowed their pride and greeted him. Cheon Mu-geum couldn’t be the only one to ignore proper courtesy, no matter how much he hated Cheon Yeo-woon.
After hesitating for a moment, Cheon Mu-geum bowed his head. His face flushed as he spoke in a barely audible voice.
“I... greet... the vice... lord.”
Ignoring Cheon Mu-geum, Cheon Yeo-woon offered the two Council Elders a light fist-and-palm salute.
‘Damn it.’
Being ignored angered Cheon Mu-geum, but he held himself back by biting his lip.
It was absurd for enemies to exchange greetings so calmly, but this was another kind of war.
Once the greetings were over, Third Council Elder Bu Cheol-yong spoke first.
“I didn’t know that you also had business with Council Elder Moon, Vice-lord.”
“...There’s something I wanted to discuss with him.”
“I see. We’ve also come to hear Council Elder Moon’s answer.”
‘His answer?’
A sharp gleam appeared in Cheon Yeo-woon’s eyes.
If they had come for an answer, didn’t that mean some discussion had already taken place?
He had intended to send them away without much fuss, but now he couldn’t help wondering what they had discussed.
Yet Eighth Council Elder Moon Yeon himself looked puzzled.
“Hmm? What do you mean?”
Fourth Council Elder Ja Geum-kyung replied as though troubled.
“Oh dear. This is awkward. We sent a matchmaker to you not long ago, Council Elder Moon. Have you already forgotten?”
‘What?’
At the word “matchmaker,” Moon Gyu’s eyes widened, and she looked at her grandfather.
What on earth was he talking about?
Moon Yeon frowned at Ja Geum-kyung’s words.
“No. I clearly...”
“Didn’t you say that you would give the matter careful thought?”
Moon Yeon was inwardly dumbfounded.
He had thought it would be improper to reject a matchmaker from the Spring Clan, one of the Six Sects, outright. That was why he had said he would give the matter careful thought. He hadn’t expected them to interpret it this way.
As though sensing an opportunity, Third Council Elder Bu Cheol-yong continued.
“Because of those words, Young Master Cheon Mu-geum has come in person to meet your daughter, Council Elder Moon.”
Cheon Mu-geum brought his hands together and bowed to Moon Yeon.
“Good heavens!”
It seemed that the two Council Elders had planned to pressure him like this from the start.
With Cheon Mu-geum, the lord’s son, standing before him, Moon Yeon didn’t know what to say. Rejecting the proposal outright was difficult.
‘What am I supposed to do?’
Cheon Yeo-woon had surely come to the Dark Dragon Palm Clan to establish friendly relations.
If Moon Yeon now said that he would consider the marriage favorably, it would look as though he were playing both sides.
‘Hehehe. You had better choose your side carefully here, Eighth Council Elder.’
A satisfied smile touched Third Council Elder Bu Cheol-yong’s lips.
The two offers carried different weight.
Cheon Yeo-woon merely sought to take the clan under his command through an oath of loyalty. An offer of a firm alliance through blood ties would naturally carry greater weight.
At that moment, Cheon Yeo-woon, who had been watching quietly, spoke.
“Council Elder Moon.”
“Yes, Vice-lord.”
“When it comes to marriage, shouldn’t the wishes of those involved also matter?”
Moon Yeon seemed to understand his intention. His troubled expression brightened as he agreed.
“Hohoho. Of course. I respect that child’s choice.”
He intended to escape this situation by leaving the decision to her.
But the others weren’t about to give up so easily.
Fourth Council Elder Ja Geum-kyung spoke.
“Oh, that’s even better. Then why don’t you call your granddaughter here to meet Young Master Cheon? We’ll find out whether she likes him.”
They actually welcomed Moon Yeon’s response.
They might say that her wishes mattered, but what young lady in the demonic cult would reject the lord’s son outright while standing before him?
‘You’ve trapped yourselves, Eighth Council Elder, Vice-lord. Hehehe.’
As the Council Elders congratulated themselves on gaining the advantage, someone stepped forward.
It was Moon Gyu, who had been sitting beside Cheon Yeo-woon, with those drooping eyes and gentle features.
“Moon... Gyu?”
‘Why is he stepping forward?’
Cheon Mu-geum recognized Moon Gyu and looked puzzled.
Back at the demonic academy, he had tried several times to persuade Moon Gyu to help bring the Dark Dragon Palm Clan under his command.
“Moon Gyu, why are you... Huh?”
Streeetch!
At that moment, Moon Gyu caught the seam beneath her chin and pulled.
Everyone jumped in shock as the skin stretched out.
“Th-the skin?”
“D-Don’t tell me... Is that a Skin Mask?”
Cheon Yeo-woon’s retainers, the two Council Elders, and Cheon Mu-geum had all been unaware that Moon Gyu wore a Skin Mask. Their eyes widened, and cries of surprise escaped them as they stared in disbelief.
“Good heavens...”
“How can this be?”
A face as white as a blank sheet of paper, with sparkling eyes.
Pink lips like cherries.
Her beautiful face, with its crescent-shaped eyes, was revealed.
Hidden behind a Skin Mask for nearly four years, Moon Gyu had now come of age and grown into an exceptionally lovely young woman.
She offered the stunned Council Elders and Cheon Mu-geum a fist-and-palm salute.
“I greet the Council Elders and Young Master Cheon. My name is Moon Gyu, granddaughter of Council Elder Moon Yeon.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









