WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 144
──────
Chapter 43: Build Up Our Forces (3)
She might have done nothing more than take off a Skin Mask.
But the effect was enough to shock everyone in the Guest House pavilion.
Even Baek Gi, who was usually as reserved as Cheon Yeo-woon, stared with wide eyes, unable to speak.
Heo Bong’s mouth fell open in disbelief.
‘Is... is this real?’
Of course, it was real.
In that brief moment, countless memories flashed through Heo Bong’s mind.
As he recalled everything from stripping naked and running around the dormitory onward, his face turned deathly pale.
‘Gaaaaaah!’
Heo Bong covered his face with both hands and lowered his head.
Cheon Mu-geum, the Spring Clan’s candidate, was just as bewildered by Moon Gyu’s completely unexpected identity.
‘She was a woman?’
Who could have imagined that such a peerless beauty had been hiding behind that foolish-looking face?
Moon Gyu’s beauty was enough to draw a gasp of admiration.
But his ignorance wasn’t the real problem.
‘Damn it...’
At the demonic academy, Cheon Mu-geum had also used every means available to recruit talented people from the high-ranking sects for the battle of the heirs.
He hadn’t gone as far as Cheon Yu-chan of the Blade Clan, who had resorted to outright attacks. But his arrogant nature had led him to threaten Moon Gyu in an attempt to bring her under his command.
‘You keep refusing to serve under me, so let me promise you this. When I become vice-lord, I’ll erase the name of the Dark Dragon Palm Clan from the demonic cult. If that doesn’t frighten you, keep spouting your nonsense about neutrality.’
That was what he had said. And now he had publicly proposed marriage to the very person he had threatened.
Even someone as arrogant as him couldn’t bring himself to look at Moon Gyu.
‘A Skin Mask...’
Third Council Elder Bu Cheol-yong was surprised by both her identity and her beautiful face.
She was a peerless beauty who could rival any of the Three Great Beauties of the Central Plains.
Had he not been there to arrange her marriage to Cheon Mu-geum, he would have wanted to take her as a concubine.
‘What a shame. Such a shame.’
But he wasn’t foolish enough to lose his reason to the desire before his eyes.
As a Council Elder, he placed greater importance on practical gains.
‘Whether she hid her face behind a Skin Mask or not, she’s still Council Elder Moon’s granddaughter.’
Unaware of Cheon Mu-geum’s circumstances, Bu Cheol-yong spoke without concern.
“I never imagined that your beautiful granddaughter would be wearing a Skin Mask. If I had a granddaughter like her, I’d probably worry enough to do the same. Hahahahaha!”
He laughed heartily, smoothly carrying the conversation forward.
As if supporting him, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung also praised Moon Gyu’s beauty.
“Our Young Master Cheon is truly blessed, to be joined with such a beauty.”
“U-Uncle!”
Cheon Mu-geum was deeply embarrassed by his maternal uncle Ja Geum-kyung’s words.
Unaware of how he felt, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung smiled at Moon Gyu and asked, “You must have heard us discussing the matchmaker we sent, so I believe you can give us your answer here, Miss Moon. Will you accept Young Master Cheon’s proposal?”
Moon Gyu smiled gently and looked at Cheon Mu-geum.
“Seeing Young Master Cheon Mu-geum reminds me of something. There was something you said to me at the demonic academy.”
“Oh, you already knew each other? All the better!”
Ja Geum-kyung’s face brightened, as though he thought things were going well.
But Moon Gyu’s next words shattered that hope.
“You said that once you became vice-lord, you would erase our Dark Dragon Palm Clan from the demonic cult. Fortunately, you didn’t become vice-lord, did you? Whew.”
“What?”
The smile vanished from Fourth Council Elder Ja Geum-kyung’s face.
‘Ah...’
Cheon Mu-geum’s expression darkened, and his gaze fell.
Who could have known that words he had spoken so carelessly would return like a Dagger?
Eighth Council Elder Moon Yeon’s face twisted with fury at Moon Gyu’s words.
“You would erase our clan?”
“Th-that’s not what...”
Even with the Spring Clan behind him, one of the Six Sects that formed the foundation of the demonic cult, his threat had crossed the line.
Even the Spring Clan would have to prepare for considerable losses to take on the Dark Dragon Palm Clan.
[What on earth have you done!]
Cheon Mu-geum couldn’t raise his head as Ja Geum-kyung scolded him through sound telepathy.
Even if he’d had ten mouths, he had no excuse to offer.
Since it had already happened, Ja Geum-kyung decided that he had to repair the damage. He hurried to soothe Moon Yeon.
“Council Elder Moon, it seems the young master misspoke out of childish recklessness...”
“Do you think calling it a slip of the tongue excuses it?”
The aura flowing from the Eighth Council Elder’s body was alarming.
He rarely lost his composure, but he couldn’t help growing furious upon learning that someone had threatened his beloved granddaughter with the destruction of the Dark Dragon Palm Clan.
“...Council Elder Moon, are you about to attack me?”
“If you intend to erase our clan, why shouldn’t I?”
“Good heavens.”
Fourth Council Elder Ja Geum-kyung had initially tried to clear up the misunderstanding, but his expression gradually hardened as well.
As a member of the Six Sects, he seemed offended that the Eighth Council Elder, who ranked below him, was directing such an aura at him.
Whoooooom!
As the two Grandmasters released their auras, life energy filled the pavilion.
Ripples spread across the previously still pond around it.
As martial artists, when their emotions ran high enough, they inevitably expressed them through force.
Unable to stand by any longer, Third Council Elder Bu Cheol-yong sighed and intervened.
“Phew, enough! Both of you, withdraw your auras.”
“Could you simply endure it if you heard such words, Third Council Elder?”
Bu Cheol-yong looked at the deeply frowning Eighth Council Elder Moon Yeon and replied, “It’s not that I don’t understand how you feel, Eighth Council Elder. But what weight does a thoughtless remark Young Master Cheon made as a Cadet carry? And do you think any sect in the main cult could easily lay a hand on the Dark Dragon Palm Clan?”
“Ahem.”
Bu Cheol-yong’s words, soothing him while praising the Dark Dragon Palm Clan, softened Eighth Council Elder Moon Yeon’s expression.
Cheon Mu-geum might have found it unpleasant, but belittling him was the only way to calm Moon Yeon.
‘Phew. I didn’t want to use this, since I thought it might come in handy someday...’
Third Council Elder Bu Cheol-yong took something from inside his robe.
It was a vermilion Jade Medallion.
The character for “medicine” was carved in its center.
“I heard that you’ve been searching for a skilled physician for several years, Eighth Council Elder.”
“That is...”
He had concealed his clan’s internal affairs as much as possible, but he couldn’t hide the fact that he was looking for a physician.
Moon Gyu’s younger twin brother, Moon Yu, had been born with an Intellectual Disability.
To find a physician who could cure him, Moon Yeon had inquired about the Divine Doctor’s whereabouts not only within the demonic cult’s city, but also through its branches across the Central Plains.
“This Jade Medallion allows its holder to meet the Divine Doctor.”
“Ah!”
Eighth Council Elder Moon Yeon’s eyes trembled at Third Council Elder Bu Cheol-yong’s words.
A Jade Medallion that would let him meet the Divine Doctor, whose whereabouts he had searched for so desperately. He couldn’t help being tempted.
‘Finding this at the Dark Clan’s Manor truly was a masterstroke.’
The Jade Medallion had originally belonged to Lady Mu.
After she and Mu Jin-won, the elder of the Dark Clan, died, the Sword Clan and Blade Clan had gathered up everything left behind in the Dark Clan with the lord’s approval.
‘You’ll be tempted, Council Elder Moon.’
A Jade Medallion that allowed its holder to meet the Divine Doctor was a precious treasure. But if it brought the Dark Dragon Palm Clan and the Eighth Council Elder to their side, it would be well worth the price.
“If your granddaughter and Young Master Cheon Mu-geum are joined in marriage, I’ll give you this as a betrothal gift.”
“Y-you would give that Jade Medallion as a betrothal gift?”
“I never make empty promises.”
“But why would you offer such a precious thing as a betrothal gift, Third Council Elder?”
Eighth Council Elder Moon Yeon looked puzzled.
Of course, he knew that the four sects wanted to recruit the Dark Dragon Palm Clan for the future. But strictly speaking, Cheon Mu-geum belonged to the Spring Clan.
It was strange that the Blade Clan would support him to the point of offering a precious treasure.
‘There’s an important detail.’
Third Council Elder Bu Cheol-yong smiled and gestured toward Cheon Mu-geum.
“I didn’t have the chance to mention it earlier, but the Council Elders of our four sects have decided to take Young Master Cheon Mu-geum as a joint personal disciple.”
“A joint... personal disciple?”
Cheon Yeo-woon’s eyebrows rose.
He understood what that meant.
‘The four sects are joining forces?’
His guess was correct.
Until recently, the four sects hadn’t considered joining forces.
But Cheon Yeo-woon had taken the position of vice-lord, then killed Mu Jin-won, one of the three strongest masters in the main cult, as well as a master of the Ultimate Blade Six Arts School. This had left them with a deep sense of crisis.
‘We can’t let this continue!’
Then the lord had given them a cause to rally behind.
The hope that the vice-lord could be replaced at any time.
By taking Cheon Mu-geum, the only candidate to emerge from the demonic academy unharmed, as a joint personal disciple, the four sects were effectively declaring that they intended to put him forward as vice-lord.
They couldn’t say it openly with Cheon Yeo-woon right before them, but they had made their intentions clear enough.
‘Clever little schemers. So they won’t just sit back and take it.’
Cheon Yeo-woon’s gaze grew cold.
He had never expected it to be easy. But if the four sects joined forces, the struggle would become even harder than before.
‘Council Elder Moon might waver.’
Cheon Yeo-woon looked at Moon Yeon with concern.
His prediction was correct.
‘The four sects are supporting Young Master Cheon Mu-geum?’
Eighth Council Elder Moon Yeon’s thoughts became tangled.
They had now shown him all their cards.
‘They’re pressing me to choose. Good heavens...’
Moon Yeon was at a complete loss.
On one side was the vice-lord, to whom his granddaughter Moon Gyu had sworn loyalty. On the other were the four sects, who could offer treatment for his grandson Moon Yu and were seeking to change the balance of power.
The longer he weighed the two sides, the further the scales tipped toward the other side.
‘Ah... Gyu.’
After struggling with the decision for some time, Moon Yeon looked at Moon Gyu apologetically.
Above all else, the possibility of curing Moon Yu shook his resolve.
As Third Council Elder Bu Cheol-yong watched with satisfaction, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung’s excited voice reached his ears through sound telepathy.
[Third Council Elder, excellent!]
[Hehehe. This is what politics is. You must know exactly what the other person wants and offer it to them. Only then can you gain something of equal value in return.]
[Indeed!... You’ve taught me a valuable lesson.]
Cheon Yeo-woon might want immediate loyalty without offering anything in return, but they had brought Eighth Council Elder Moon Yeon what he desired.
In that sense, the outcome was as good as decided.
‘Vice-lord, we’ve won this round. Hahahahaha!’
As though driving in the final nail, Third Council Elder Bu Cheol-yong addressed the hesitant Eighth Council Elder Moon Yeon.
“Council Elder Moon, will you permit your granddaughter to marry Young Master Cheon Mu-geum?”
“I...”
After a long silence, Moon Yeon was about to speak.
But Moon Gyu, who had quietly watched their conversation, suddenly linked her arm through Cheon Yeo-woon’s. Her cheeks flushed bright red as she shouted.
Squeeze!
“Huh?”
“I... I already belong to the v-vice-lord!”
“!?”
Every face beneath the pavilion’s roof froze at once.
Cheon Yeo-woon was no exception.
It was certainly true, since she was his retainer, but her words left plenty of room for misunderstanding.
Eighth Council Elder Moon Yeon, who had been leaning toward Cheon Mu-geum, also stared at Cheon Yeo-woon in utter bewilderment.
“V-Vice-lord?”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









