WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 153
──────
Chapter 45: Walking into a Trap (3)
“Elder! Elder!”
One of the guards came rushing to the Flying Phantom Clan’s Guest House.
Hwan Eui rose from his seat in the main room and asked, “What’s the matter?”
“Th-the Brigade leader of the Negative Sword Brigade and a messenger from the Lord’s Manor are outside the Manor.”
“The Negative... Sword Brigade?”
Seeing Hwan Eui’s surprise, Cheon Yeo-woon asked, “What’s wrong?”
“...It’s a brigade run by the Negative Sword Clan, one of the Two Shadow Sword Clans under the Sword Clan.”
The Two Shadow Sword Clans were the Sword Clan’s hidden strength.
Three years earlier, the Sword Warrior Clan had also belonged to the pair. However, that entire sect had been disbanded after its involvement in the incident where prisoners at the demonic academy learned the Demonic Blood Reversal Technique. The remaining group was now called the Shadow Sword Clan.
What mattered was that these forces served the Sword Clan.
“This puts us in a difficult position.”
Even Hwan Eui had not expected them to move so quickly.
He did not know what they wanted, but the Negative Sword Brigade’s forces surrounding the Flying Phantom Clan could hardly have come with good intentions.
“Haa...”
“My lord?”
Cheon Yeo-woon sighed, stepped down from the main room, and looked up at the sky.
He had been preparing himself lately, but this was too soon.
He had never dreamed that he would clash with that man rather than the Six Sects. All he had felt was resentment toward him for abandoning Lady Hwa.
‘...Is this fate?’
Everyone fell silent as they watched Cheon Yeo-woon, who seemed lost in thought despite the urgency of the situation.
Only the guard grew increasingly anxious.
After gazing at the sky and sighing for some time, Cheon Yeo-woon lowered his head.
He looked at Hwan Eui with determination in his eyes.
“That thing I asked you for before. Is it ready?”
“Ah!”
Hwan Eui’s eyes lit up at the question.
Meanwhile, outside the Flying Phantom Clan’s Manor, some three hundred warriors of the Negative Sword Brigade had surrounded the grounds as though laying siege.
Two middle-aged figures waited at the main gate. One had a mustache and wore brown armor. The other wore an eyepatch and the clothing of the Lord’s Manor.
The armored figure was Joo Gyum, Brigade leader of the Negative Sword Brigade.
“Master Pae Hyun. It seems they’ll be out soon.”
Pae Hyun nodded at Joo Gyum’s words.
Quite some time had passed since the guard went inside. The delay had made them suspect that the Flying Phantom Clan was gathering its forces, but there had been no unusual movement.
Creeeeak!
The Flying Phantom Clan’s main gate opened, and four people emerged.
They were Cheon Yeo-woon, Heo Bong, Tenth Council Elder Yeon Mu-hwa, and Eleventh Council Elder Hwan Eui.
Yeon Mu-hwa still wasn’t wearing Skin Masks and remained at Cheon Yeo-woon’s side as though she were his bodyguard warrior.
“We greet the vice-lord.”
Joo Gyum and Pae Hyun, who had come from the Lord’s Manor, greeted Cheon Yeo-woon with simultaneous fist-and-palm salutes.
Cheon Yeo-woon reluctantly returned the salute and nodded.
Although they exchanged greetings, a strange chill hung between them.
Eleventh Council Elder Hwan Eui spoke first.
“I don’t understand why so many warriors have surrounded our Flying Phantom Clan’s Manor.”
It was Pae Hyun who answered.
“If that’s how it appeared, I apologize, Elder Hwan. The Negative Sword Brigade hasn’t come to threaten the Flying Phantom Clan.”
Despite those words, surrounding the Manor was a threat in itself.
Leaving Hwan Eui looking displeased, Pae Hyun turned to Cheon Yeo-woon.
“Vice-lord, receive the lord’s decree.”
To members of the demonic cult, the lord’s decree was an absolute command.
After a brief silence, Cheon Yeo-woon lowered one knee to the ground and declared, “I, Vice-lord Cheon Yeo-woon, humbly receive the lord’s decree.”
Pae Hyun curled their lips into a sneer, then unrolled the written decree and read it aloud.
“I issue this command to the vice-lord. An urgent dispatch has arrived reporting that forces of the Ultimate Blade Six Arts School are moving south from Zhejiang into northern Fujian. The vice-lord shall be given command of one brigade. Depart, gather the forces of our northern Fujian branches, and stop their advance.”
‘Ah!’
Cheon Yeo-woon’s eyes wavered at the unexpected decree.
He had suspected that some scheme was coming, but he had not expected this.
Raising his head, he looked at the Negative Sword Brigade warriors surrounding the Flying Phantom Clan’s Manor.
Every one of them was armed and armored as though ready for war.
‘Could it be?’
Pae Hyun rolled up the decree again.
“This matter is urgent. Since the lord has issued his decree, you must depart immediately with the Negative Sword Brigade.”
Hwan Eui and Yeon Mu-hwa looked at Cheon Yeo-woon in shock.
Neither of them had predicted this.
Yeon Mu-hwa urgently sent him a message through sound telepathy.
[Th-this is a trap!]
The order to march was merely a respectable excuse.
In other words, they intended to dispose of Cheon Yeo-woon outside the cult rather than execute him within it.
It might have been different if they had not stripped him of all his trusted followers. Assigning him troops under the Sword Clan made their intentions obvious.
Moreover, ordering him to leave immediately meant giving him no time to prepare any defenses.
‘Damn it! I’ve been had.’
If he defied the order here, they would surely use that as an excuse to attack.
He could neither advance nor retreat.
Furious at the way they were driving Cheon Yeo-woon toward a cliff’s edge, Heo Bong ground his teeth.
Grit!
“Th-then I’ll go with him!”
“...The orders are for the vice-lord to depart alone. How dare you interrupt when the lord’s decree has been issued?”
Pae Hyun’s rebuke angered Heo Bong, but he had no choice but to fall silent.
That was how absolute the lord’s decree was.
Hwan Eui and Yeon Mu-hwa stood in stunned dismay, unable to hide their confusion. Then Cheon Yeo-woon, still kneeling on one knee, spoke to them through sound telepathy.
The two bit their lips hard and had no choice but to accept his words.
‘To have to walk into a trap when we know it’s there...’
Yeon Mu-hwa was truly furious at this scheme from the Lord’s Manor.
No matter how much Cheon Yeo-woon threatened the lord’s power and position, driving his own son to his death went beyond coldness. It was utterly heartless.
Pae Hyun, the lord’s close retainer, gave them a sinister smile.
“Now, let us depart.”
* * *
Grand Guardian Ma Ra-kyum returned to the cult after five hours.
Ma Ra-kyum had retrieved Second Council Elder Kyung Bon-gi’s body, which had been buried on another mountain peak near OhHyun Peak, and brought it back to the inner fortress.
The Demonic Blood Reversal Technique had swollen the corpse and made it so heavy that without internal energy, it would take about six strong men just to move it.
Yet the atmosphere in the inner fortress had changed strangely during those four hours.
Something felt different about some of the warriors and servants walking through it.
An inexplicable unease gripped Ma Ra-kyum. Without showing it, the Grand Guardian continued toward the Lord’s Manor with the body and the bodyguard warriors.
The Manor Guards were instructed to move the body to the Morgue in a nearby building.
“We must show it to the lord, so we’ll clean the body first.”
Although it had been buried, the body was not particularly dirty.
Still, the request was not strange enough to question, so Ma Ra-kyum nodded.
The Manor Guards grunted as they carried Second Council Elder Kyung Bon-gi’s body away.
But the direction they were taking was...
“Wait. That’s the way to the Crematorium...”
“Grand Guardian.”
A middle-aged figure wearing an eyepatch blocked Ma Ra-kyum’s path before the Grand Guardian could call out to the warriors.
It was Pae Hyun, the head of the Manor Guards.
“Wait a moment.”
Ma Ra-kyum tried to pass Pae Hyun and call the warriors again, but Pae Hyun used a step to block the way.
The eyes visible through Ma Ra-kyum’s mask turned cold.
“What... are you doing?”
“This is the lord’s command. Do not concern yourself with the body any further.”
“The lord’s command?”
Ma Ra-kyum was dumbfounded.
The body had been brought back to show the effects of the Demonic Blood Reversal Technique and prevent needless conflict. Now they intended to burn it in the Crematorium?
Then they had to be stopped.
As Ma Ra-kyum began to grow anxious, Pae Hyun smiled.
“You don’t have time to concern yourself with that. The lord ordered me to bring you to him as soon as you arrived.”
“What do you mean?”
“You should go to the great hall now.”
“The great hall?”
The unexpected words puzzled Ma Ra-kyum.
The great hall in the inner fortress was only opened for meetings attended by the elders of every sect in the cult.
Since a great hall meeting had been called recently, there should not have been another for some time.
“What in the world is...?”
“The great hall meeting began about a quarter hour ago. You should hurry.”
“...What is the subject of the meeting?”
“Hehehe. The removal of the vice-lord.”
“What?”
Grand Guardian Ma Ra-kyum repeated the question in a bewildered voice.
The lord had been expected to make some kind of move, but Ma Ra-kyum had never imagined it would happen so quickly.
‘Damn it. I’ve been had.’
There was no time to waste.
The vice-lord’s removal had to be stopped before the proceedings went any further.
Or perhaps this crisis could become an opportunity. Revealing that the vice-lord was the Heavenly Demon of this generation before all the assembled sect elders might turn the situation around.
Unfortunately, while transporting the body, Ma Ra-kyum had remained unaware that Cheon Yeo-woon had departed for Fujian.
“Excuse me.”
Tap!
With those words, Ma Ra-kyum swiftly used a movement skill to head toward the great hall.
Watching the Grand Guardian leave, Pae Hyun clicked their tongue.
“Tsk, tsk. So you really are one of the vice-lord’s people.”
Otherwise, there would have been no reason to look so shaken and hurry away like that.
But it was already too late to turn the tide.
Ma Ra-kyum’s role now was to drive Cheon Yeo-woon into a deadly corner and ensure his removal.
Pae Hyun also had an assigned role.
“Hey! Don’t go in there!”
“Oh!”
Pae Hyun shouted at a female servant who had nearly entered the area around the Crematorium.
No one could be allowed near it until Second Council Elder Kyung Bon-gi’s body had been completely burned.
Meanwhile, a large crowd had gathered inside the great hall, supported by its enormous pillars.
All the sect elders and Council Elders currently within the cult were present.
Most of the sect elders were in attendance, but many of the Council Elders’ seats below the stone throne were empty.
The only Council Elders present were Third Council Elder Bu Cheol-yong, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung, Fifth Council Elder Hang So-yu, Sixth Council Elder Mong Oh, and finally, Eleventh Council Elder Hwan Eui.
Tap, tap, tap!
Grand Guardian Ma Ra-kyum arrived at the great hall and carefully stepped inside.
Since the lord was already seated, the guard at the entrance did not announce the Grand Guardian’s arrival.
However, the hall was so quiet that everyone quickly noticed.
‘What’s going on?’
Behind the mask, Ma Ra-kyum’s eyes narrowed.
The meeting should have been well underway. It was strange that everyone remained silent.
Ma Ra-kyum looked around for Cheon Yeo-woon.
But something was wrong.
Cheon Yeo-woon, who should have been at the great hall meeting, was nowhere to be seen.
Moreover, among the Council Elders, only Eleventh Council Elder Hwan Eui belonged to Cheon Yeo-woon’s faction.
‘Oh no...’
Only then did Ma Ra-kyum realize that something had gone wrong.
They were discussing the vice-lord’s removal while excluding the vice-lord himself and his supporters.
As Ma Ra-kyum approached the platform where the Council Elders sat, the lord spoke from his stone throne.
“Good timing. The Grand Guardian who witnessed that incident has returned.”
‘That incident?’
The lord addressed the puzzled Ma Ra-kyum.
“Grand Guardian, come to the center.”
“...I obey.”
Ma Ra-kyum slowly walked forward and stopped in the center, between the facing rows of Council Elders’ seats.
Having always stood beside the lord, Ma Ra-kyum had never stood here before.
The Grand Guardian lowered one knee to the floor and bowed.
“I shall question the Grand Guardian. You need only repeat what you told This Exalted One earlier.”
“Understood.”
“Is it true that you personally witnessed Vice-lord Cheon Yeo-woon launch a surprise attack and murder Second Council Elder Kyung Bon-gi?”
‘A surprise attack?’
Ma Ra-kyum’s eyes wavered beneath the bowed head.
The lord had clearly been told that Second Council Elder Kyung Bon-gi had learned the Demonic Blood Reversal Technique and gone berserk. What was his intention in asking the question this way?
“My lord, I clearly...”
“Answer only what you are asked. Is it true that Vice-lord Cheon Yeo-woon killed Second Council Elder Kyung Bon-gi in a surprise attack?”
At the lord’s stern voice, Ma Ra-kyum bit down hard on his lip.
He was deliberately trying to hear only the answer he wanted.
‘I can’t let that happen.’
If things went as the lord intended, it would strengthen the case for removing the vice-lord.
“That is...”
At that moment, the lord’s voice reached Ma Ra-kyum through sound telepathy.
[If This Exalted One channels internal energy into the Command Bug, the Poison Parasites will go berserk.]
The instant those words reached the Grand Guardian, Ma Ra-kyum’s body began to tremble.
The corners of Cheon Yoo-jong’s mouth rose.
This was exactly what he had been aiming for.
As long as the Poison Parasite controlled by the Command Bug remained inside Ma Ra-kyum’s body, the Grand Guardian could never refuse his orders.
‘You’ve seen that none of his supporters are here. Surely you understand.’
There was already no hope of preventing Cheon Yeo-woon’s removal as vice-lord.
No matter how strongly Ma Ra-kyum supported him, that loyalty could hardly extend to risking death.
The lord spoke again.
“I ask you one last time, Grand Guardian. Is it true that Vice-lord Cheon Yeo-woon killed Second Council Elder Kyung Bon-gi in a surprise attack?”
‘Now, answer.’
The answer was already decided.
Ma Ra-kyum’s role here was to deliver the final blow and ensure Cheon Yeo-woon’s removal.
At last, Ma Ra-kyum stopped trembling and spoke.
“The vice-lord did not launch a surprise attack on the Second Council Elder.”
‘What?’
Anger filled Cheon Yoo-jong’s eyes at the unexpected answer.
The Grand Guardian had dared to defy his command.
“And the vice-lord...”
‘...You leave me no choice.’
He had to stop Ma Ra-kyum from saying anything more and mentioning the Demonic Blood Reversal Technique.
The lord channeled internal energy into the Command Bug inside his body.
Originally, it would only activate if Grand Guardian Ma Ra-kyum tried to harm him. However, the Demonic Doctor had strengthened it so that destroying the Command Bug would cause the Poison Parasites to go berserk.
Yet...
“...did not kill Second Council Elder Kyung Bon-gi without cause...”
‘Wh-what is this? Why isn’t it working?’
He had channeled internal energy into the Command Bug, but Grand Guardian Ma Ra-kyum showed no sign of pain. The Grand Guardian simply continued speaking.
“The Second Council Elder had practiced the Demonic Blood...”
‘No!’
If Ma Ra-kyum revealed the truth here, every sect elder present would learn that he had built a false case to remove the vice-lord.
Panicking, the lord leaped forward without thinking and thrust out a sword-finger seal to silence Ma Ra-kyum.
At that very moment...
Smack!
Someone stepped into his path and blocked the sword-finger seal.
It was Eleventh Council Elder Hwan Eui.
‘What? This bastard?’
Thanks to that intervention, Grand Guardian Ma Ra-kyum was able to raise his voice for everyone in the great hall to hear.
“He went berserk after learning the Demonic Blood Reversal Technique, and the vice-lord subdued him.”
Murmur, murmur!
The truth had finally come out.
Yet even more than that revelation, the lord’s sudden attack on the Grand Guardian and Eleventh Council Elder Hwan Eui’s intervention drew every sect elder’s attention.
The lord glared furiously at Hwan Eui.
“Elder Hwan! How dare you defy This Exalted One?”
“I’m not Elder Hwan.”
“What?”
The corners of Eleventh Council Elder Hwan Eui’s mouth rose. He caught the seam beneath his chin and pulled it upward.
The skin stretched.
Streeeetch!
“Wh-what is this?”
To everyone’s surprise, the person who had blocked the lord’s sword-finger seal was not Hwan Eui.
More precisely, it was someone who had concealed his identity behind Hwan Eui’s Skin Masks.
He was...
“Vice-lord? H-how are you here?”
It was Cheon Yeo-woon, who should have been on his way to Fujian and disposed of by now.
As the lord stared at him in shock, Cheon Yeo-woon whispered in a voice heavy with meaning.
“I’ve come to succeed you as lord.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









