WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 152
──────
Chapter 45: Walking into a Trap (2)
Cheon Yeo-woon returned to the demonic cult’s fortress in the middle of the Hour of the Snake the next day.
He had quickly recovered his internal energy through ki circulation, but Grand Guardian Ma Ra-kyum and Tenth Council Elder Yeon Mu-hwa had also suffered internal injuries. He had stood guard while they recovered, which had delayed their return.
“I’ll enter through a different gate.”
Ma Ra-kyum had left them along the way, worried that returning to the fortress together might draw unnecessary suspicion.
Cheon Yeo-woon then passed through the western gate with Yeon Mu-hwa, who had removed her Skin Mask.
He had only passed through the gates a couple of times before, always at night. For some reason, security felt tighter than before.
‘Something’s strange.’
It was a feeling he could not quite explain.
The warriors guarding the gate had started in surprise when they saw Cheon Yeo-woon’s token, then hurriedly greeted him. Their reaction was quite different from yesterday.
‘Nano... sound telepathy eavesdropping mode.’
At his command, Nano’s voice rang inside his head.
[Understood.
Detecting sound waves at different frequencies.
I have adjusted your hearing to pick up sounds at other frequencies.]
Beeeep!
Along with the high-pitched noise, sounds he had been unable to hear began reaching his ears.
[...has returned. Send word to the Lord’s Manor immediately.]
[Loyalty!]
Cheon Yeo-woon’s expression hardened as he passed through the gate and entered the fortress.
Puzzled by his reaction, Yeon Mu-hwa quietly asked,
“What’s wrong?”
“...It seems something has happened. We should hurry back.”
“Understood.”
He did not know when it had begun, but the Lord’s Manor was watching his every move. It seemed the “warning signs” that “he” had spoken of had begun.
Cheon Yeo-woon and Yeon Mu-hwa hurried toward the Flying Phantom Clan’s manor in the southwestern part of the fortress.
Meanwhile, at the Lord’s Manor in the inner fortress, someone was being escorted into the building by the Manor Guards.
It was Grand Guardian Ma Ra-kyum.
‘To think they were waiting for me.’
Ma Ra-kyum’s thoughts were troubled.
Upon returning to his quarters just after entering the inner fortress, Ma Ra-kyum had found the Manor Guards waiting.
When asked what was happening, the guards had said that Ma Ra-kyum was implicated in Second Council Elder Kyung Bon-gi’s disappearance. They had come to take the Grand Guardian in under a Lord’s Edict.
‘This is...’
Second Council Elder Kyung Bon-gi had gone berserk after using the Divine Blood Reversal Substitution Art, and Cheon Yeo-woon had killed him.
Last night, they had buried his body on another mountain away from OhHyun Peak, where no one would find it.
‘Does the lord think I’m responsible?’
If so, that might be fortunate.
It had not yet been proclaimed that Cheon Yeo-woon was the true Heavenly Demon. If the lord used this incident to turn public opinion against him, it would greatly affect his future actions.
‘It’s fortunate that the Second Council Elder went berserk after using the Blood Reversal Divine Art.’
If the lord accused Ma Ra-kyum of being responsible, that fact could serve as a defense.
At last, they reached the lord’s office.
“My lord. We have brought the Grand Guardian.”
“Send them in.”
“Loyalty!”
The office door opened. Lord Cheon Yoo-jong was before his desk, while a one-armed, middle-aged figure leaned against the opposite wall.
The lord looked at Ma Ra-kyum and spoke.
“Did you enjoy your midnight outing, Grand Guardian?”
If he already knew, there was no reason to hide it.
Ma Ra-kyum knelt on one knee and gave a fist-and-palm salute.
“I apologize for causing you concern.”
“I’ll get straight to the point. Second Council Elder Kyung Bon-gi left the fortress last night, and his whereabouts remain unknown.”
“That is...”
“This Exalted One has not finished speaking.”
At the lord’s firm voice, Ma Ra-kyum lowered his head.
There was something strange about the way this conversation was unfolding, but he could not afford to upset the lord now.
“Yet I hear that the vice-lord and Council Elder Yeon Mu-hwa also disappeared from the fortress last night.”
‘Damn...’
Behind the mask, the Grand Guardian’s eyes wavered.
Ma Ra-kyum had noticed that the lord had begun watching him, but had not known that he was also watching Vice-lord Cheon Yeo-woon.
It seemed he had used the Manor Guards rather than the people of the Guardians’ Manor.
“Considering the vice-lord’s actions so far, This Exalted One can only conclude that something has happened to the Second Council Elder. Wouldn’t you agree?”
Ma Ra-kyum’s eyes trembled.
The lord’s target was not the Grand Guardian, but the vice-lord.
“My lord...”
“If the vice-lord lured the Second Council Elder outside the fortress and murdered him, wouldn’t that clearly mean he had gone too far over a personal grudge?”
‘Was this... what he was after?’
Behind the mask, Ma Ra-kyum bit his lip.
The lord did not know exactly what had happened outside the fortress.
But he clearly intended to pressure Cheon Yeo-woon by accusing him of murdering Second Council Elder Kyung Bon-gi.
‘No. I cannot let him stain the current Heavenly Demon’s name.’
Ma Ra-kyum could not give the lord an excuse.
Even the smallest opening would make it all too easy for him to manufacture a justification and turn public opinion.
Thud!
Ma Ra-kyum bowed low, pressing his head to the floor.
“My lord. This had nothing to do with the vice-lord’s personal feelings.”
“Then what was it?”
At the lord’s question, Ma Ra-kyum explained how Second Council Elder Kyung Bon-gi had died.
Of course, the Grand Guardian left out as much as possible of anything that might cast suspicion on Cheon Yeo-woon, focusing instead on Kyung Bon-gi having learned the Demonic Blood Reversal Technique.
“...His body had swollen so much from the Demonic Blood Reversal Technique that it would have been difficult to move him alone. I intended to report to you and have his body brought back into the cult.”
For an explanation made up on the spot, it fit together naturally.
Since the lord did not know why Second Council Elder Kyung Bon-gi had left the fortress, he would find it difficult to pick holes in it.
After hearing the entire explanation, the lord remained silent as though deep in thought. Then he spoke.
“Very well. I’ll assign you some Manor Guards. Bring back the Second Council Elder’s body.”
“Loyalty!”
‘It worked!’
Ma Ra-kyum felt relieved.
Once the body was brought back, explaining what had happened would be even easier.
Only one thing troubled the Grand Guardian. The lord had ordered him to take Manor Guards rather than people from the Guardians’ Manor.
Ma Ra-kyum assumed that the recent discovery of the demonic academy’s underground Treasure Vault had deepened his suspicions.
After Grand Guardian Ma Ra-kyum left the office, the one-armed figure pushed away from the opposite wall and approached.
“Now it’s certain. Ma Ra-kyum is supporting him too.”
The lord nodded in agreement.
He had noticed signs of it recently, but Ma Ra-kyum’s explanation had confirmed his suspicions.
“At this rate, I doubt Ma Ra-kyum will act according to plan.”
“No. They’ll have no choice.”
The lord’s firm answer puzzled the one-armed figure.
Then the lord took a lock from inside his robe and opened the safe beneath his desk.
From within, he took out a small stone box that held a trace of warmth.
When he opened it, there was a surprising sight inside. A small creature resembling a blood worm wriggled in a pool of blood.
“What is that?”
“A Command Bug.”
“So that’s the Command Bug?”
The lord picked up the Command Bug from the stone box, put it into his mouth, and swallowed it.
The one-armed figure frowned in disgust.
The Grand Guardian had handed it over when swearing loyalty twenty-five years ago, but the lord had not eaten it then.
Instead, he had sent it to the Demonic Doctor for analysis.
And recently, that work had borne fruit.
“They’ll have no choice but to obey This Exalted One’s commands.”
As the lord spoke those meaningful words, a faint red glow appeared in his eyes.
Meanwhile, a serious conversation was taking place in the Flying Phantom Clan’s Guest House.
Those present were Cheon Yeo-woon, Tenth Council Elder Yeon Mu-hwa, Eleventh Council Elder Hwan Eui, and Heo Bong.
The other retainers who would normally have been there were nowhere to be seen.
“...And Baek Gi was assigned as Deputy Brigade Leader of the Northern Flash Brigade under the Spring Clan, while Go Wang-hul was made Deputy Brigade Leader of the Demon Armor Brigade under the Sword Clan. These were Lord’s Edicts, so they had no right to refuse.”
Cheon Yeo-woon’s expression only grew grimmer as he listened to Hwan Eui’s report.
Early that morning, orders had arrived from the Lord’s Manor, and Baek Gi, Go Wang-hul, SaMa Chak, and Moon Gyu had been summoned away.
The stated reason was to give proper posts to those who held the rank of Brigade leader.
“They’ve all been assigned... under the Four Sects.”
The problem was that they had been scattered among brigades under the Four Sects.
No matter how he looked at it, this could only be an attempt to force Cheon Yeo-woon’s faction apart.
“Whew. At least I managed to escape, my lord.”
Heo Bong sounded relieved.
Strangely, he alone had received no Lord’s Edict.
‘...I think they simply left you out.’
The words rose to Hwan Eui’s throat, but he kept them to himself.
Heo Bong came from a sect that ranked low even among the small and medium-sized sects. It seemed the Lord’s Manor did not consider him a major fighting force.
Hwan Eui continued his report.
“It wasn’t just the two Guardians and the Brigade leaders. Council Elder SaMa Eui was assigned to an inspection delegation for the Hunan Province branch. Eighth Council Elder Moon Yeon was ordered to establish a defensive line at the branch in northeastern Jiangxi, in preparation for war with the Ultimate Blade Six Arts School.”
Ninth Council Elder SaMa Eui had already left for the north at the beginning of the Hour of the Dragon. Eighth Council Elder Moon Yeon was scheduled to leave later that day, as soon as the supplies and preparations were ready.
The speed of these measures was staggering.
“Then there must be orders for me too.”
At Yeon Mu-hwa’s words, Hwan Eui nodded.
“It seems so. Warriors from the Lord’s Manor have visited the Hazy Demon Sword Clan several times looking for you. Though I don’t know whether you intended it, you’re here instead.”
He was right.
When returning with Cheon Yeo-woon, she had removed her Skin Mask to avoid suspicion.
As it happened, that had led the Lord’s Manor to believe that she had yet to return to the cult.
“Ugh! How could the lord do this? He’s completely isolating you, my lord!”
Heo Bong shouted, his face red with anger.
The Lord’s Edicts had effectively stripped Cheon Yeo-woon of all his closest supporters.
With the left guardian and right guardian locked in the cult’s holding cells, he had lost the support of the Guardian Family. Even the two Council Elders from the highest-ranking sects had been sent outside the cult.
“At least Council Elder Hwan was left out, just like me.”
Hwan Eui smiled bitterly and shook his head.
“Hmm. I think our situations are a little different.”
‘The lord can’t let me out of his sight. Hehehe.’
Hwan Eui alone had been left behind because he was the head of the covert branch.
He oversaw and commanded the spies sent throughout the Central Plains. The lord had no excuse to send him away, so he had simply kept him close.
“In any case, my lord! We need to think of something before the Lord’s Manor takes action against these two Council Elders as well.”
‘Oh?’
Heo Bong’s observation was unusually sharp. Hwan Eui nodded in agreement.
The lord was not spreading Cheon Yeo-woon’s forces out over time. He was doing it at an alarming speed, and that was deeply troubling.
‘I just hope... he isn’t targeting the vice-lord directly.’
That was Hwan Eui’s concern.
By lending strength to the Four Sects, the lord had made it clear that he intended to use Cheon Yeo-woon as a tool.
But reducing Cheon Yeo-woon’s strength so drastically was very dangerous.
No matter how great his martial prowess was, Cheon Yeo-woon could not handle everything alone.
‘But this is strange. Why is he so calm?’
Hwan Eui had expected him to be flustered or overcome with emotion at this sudden turn of events. Yet although Cheon Yeo-woon was clearly displeased, he remained composed.
It was almost as though he had expected this to happen.
“What will you do, Vice-lord? If Council Elder Yeon Mu-hwa and I receive orders, we’ll have to carry them out in some way... Ah!”
Hwan Eui’s expression stiffened in the middle of his sentence.
He was not the only one.
Cheon Yeo-woon and Yeon Mu-hwa were also looking in the same direction.
Heo Bong looked at them in confusion.
“H-has something happened?”
“We’re too late.”
His face darkening, Hwan Eui shook his head.
As Grandmasters, they could tell through their Ki sense.
Hundreds of warriors had formed a ring around the Flying Phantom Clan’s manor.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









