WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 157
──────
Chapter 47: The Culprit (1)
Sword Kinesis.
It was a technique that used life energy to control a sword.
Since the sword could fly more freely than when held in a hand, it allowed for a much wider range of techniques.
The human body was limited by the movement of its arms and joints. By moving a sword in directions that the body could not easily manage, this advanced technique brought out the full power of sword techniques.
However, even Sword Kinesis had its weaknesses.
It relied on the vast mental strength gained upon reaching the realm of an "enlightened" grandmaster. Through intense concentration, the practitioner controlled swords connected to their life energy.
This meant it was difficult to use if the practitioner lost focus or was not in their right mind.
Clang! Clang! Clang! Clang! Clang! Clang! Clang!
When the lord had been in his right mind, he could freely control as many as ten swords. Now, he could barely perform his techniques even after pushing himself to control seven.
‘This brat... Has he faced Sword Kinesis before?’
Most masters would be shaken by the might of Sword Kinesis and leave openings. Cheon Yeo-woon, however, showed no sign of panic. He countered it with another advanced technique, Right Sword, Left Saber.
‘I should thank the Grand Guardian.’
Without that experience of facing Sword Kinesis, he might have been in quite a difficult position.
Even more fortunately, the energy in the lord’s swords was weaker than when Ma Ra-kyum had controlled a single sword.
‘I’ll break the remaining four swords and keep moving forward!’
Clang!
“Urgh!”
Another sword broke in the middle of a technique.
Every time a sword broke, the lord felt pain through the life energy connected to it.
Four swords had already been broken.
Tap!
With four of the seven swords destroyed, the assault weakened. Encouraged, Cheon Yeo-woon advanced, using Right Sword, Left Saber to unleash the second techniques of his sword and saber arts in succession.
Clang! Clang! Clang! Clang! Clang!
‘You bastard!’
Whoosh!
The lord waved his sword-finger seal, controlling the remaining three swords. They attacked Cheon Yeo-woon from the front and both sides, trying to halt his advance.
Throb!
At some point, a headache had begun to torment the lord, worse than the pain that traveled through his sword-finger seal whenever a sword broke.
Pulse! Pulse!
The veins in his forehead swelled as though they would burst.
His eyes were bloodshot even though he was not using the Demonic Blood Reversal Technique. He did not look well.
‘My head feels like it’s splitting.’
As the pain continued, the lord could no longer maintain Sword Kinesis.
His concentration broke, cutting off the life energy connecting him to the swords. The three swords that had barely been holding out fell to the floor like puppets with their strings cut.
Clatter!
‘He’s faltering. Now’s my chance!’
With nothing left blocking his way, Cheon Yeo-woon shot toward the lord like lightning.
Clutching one side of his head in pain, the lord struck the floor with a Quaking Stomp, using tenth-level Force of ki.
Boom! Crack! Crack! Crack! Crack!
Cracks spread through the floor. Broken fragments shot up, blocking Cheon Yeo-woon’s path.
Infused with Force of ki, the fragments were like concealed weapons.
Clang! Clang! Clang! Clang! Clang!
Cheon Yeo-woon created a sword screen with the Heavenly Demonic Sword in his right hand and blocked the fragments.
Grimacing deeply, the lord used a step to put even more distance between them.
“Ohhh!”
Excitement filled the faces of the watching Council Elders and sect elders.
They did not know why, but the side effects of the Demonic Blood Reversal Technique were growing worse, weakening the lord.
If Cheon Yeo-woon did not let this chance slip away, he might be able to subdue the lord with little difficulty.
However, not everyone wanted Cheon Yeo-woon to win.
Among the sect elders, someone watched the battle with a dark expression.
‘At this rate, the lord will die.’
If the lord died here, the demonic cult would return to its former state under the overwhelming power of Cheon Yeo-woon.
Failing to account for the Heavenly Demon’s Order and the Heavenly Demonic Sword had been a fatal mistake.
Not all their goals had been achieved yet. They could not let the lord die helplessly here.
‘There’s still work for you to do.’
While the side effects of the Demonic Blood Reversal Technique left him so confused that he saw even his own son, Cheon Yeo-woon, as an enemy, he had to be made to kill the remaining three with his own hands.
“Arrrgh!”
Clutching his splitting head with his left hand, the lord fired Projectile Sword Ki Manifestation from the imitation Heavenly Demonic Sword to keep Cheon Yeo-woon away.
“Stay back!”
Whoosh! Whoosh! Whoosh!
Firing sword ki manifestation like that could only buy him a little time.
Cheon Yeo-woon easily cut the attacks apart with his two great divine weapons, both radiating black ki manifestation.
At some point, Cheon Yeo-woon had begun to look like a vicious demonic beast to the lord.
“Haa... Haa...”
As cold sweat ran down the lord’s face, a voice reached him through sound telepathy.
[Are you going to die at the hands of a traitor like this? Will you leave the Six Sects alone after they caused the deaths of your mother and beloved wife?]
The lord’s eyes wavered at the familiar voice, his face still twisted by the headache.
Meanwhile, Cheon Yeo-woon continued to approach him.
The savage demonic aura radiating from his body made him seem like a huge black dragon approaching with its jaws open.
“Urrrrgh.”
[Use the Divine Blood Reversal Substitution Art. Defeat the enemy before you with the Divine Blood Reversal Substitution Art, then behead the leaders of the remaining three sects and set the divine cult right!]
‘Divine Blood Reversal Substitution Art? ...Divine Blood Reversal Substitution Art?’
Clatter!
The lord dropped even the imitation Heavenly Demonic Sword.
Confused by the voice telling him to use the Divine Blood Reversal Substitution Art, he clutched his head with both hands and staggered.
‘Divine Blood Reversal...’
In that brief instant, countless memories flashed through his mind.
.
.
.
Cheon Yoo-jong had been born to the adopted daughter of Kyung Bon-gang, the previous elder of the Sword Clan.
Kyung Bon-gang had a biological daughter, but she had been unable to conceive despite sleeping with the retired lord, Cheon In-ji, several times.
In the end, the previous Sword Clan elder had taken in an adopted daughter to produce a vice-lord candidate.
But then a strange coincidence occurred.
Not long after the adopted daughter, Kyung Ha-eun, became pregnant, Kyung Yoo-eun, the biological daughter, also conceived.
“They’re both children of This Exalted One. How could I give only one of them a chance?”
The retired lord, Cheon In-ji, acknowledged both sons born to them, Cheon Yoo-jong and Cheon Yoo-joong, as vice-lord candidates.
But his recognition did not make their lives easy.
After giving birth to her son, Kyung Yoo-eun claimed the position of principal wife and treated the adopted daughter, Kyung Ha-eun, with contempt. The other wives from the Six Sects did the same.
Had that caused her deep emotional pain?
Kyung Ha-eun fell ill and slowly wasted away, dying before Cheon Yoo-jong had even been weaned.
“Who are you calling your stepmother? Call me Lady Kyung.”
“...Yes, my lady.”
Cheon Yoo-jong, too, could not escape discrimination as he grew up.
He had an outstanding talent for martial combat, but he was kept in check because, strictly speaking, he was not a full descendant of the Sword Clan.
“Your duty is to help Yoo-joong become lord. Remember that.”
“Understood.”
Kyung Bon-gang repeated those words until he was sick of hearing them, right up until he entered the demonic academy.
He had grown up believing that this was the purpose of his life, so he accepted it as natural.
“Brother, did Mother scold you again? Sigh... If I become vice-lord, I’ll make sure no one ever looks down on you.”
“...Thank you, even if you’re only saying that.”
“Only saying it? You know how much you mean to me, don’t you?”
His only real joy in life was Cheon Yoo-joong. They had been close since childhood, and Yoo-joong treated him as his own older brother.
But everything changed after they entered the demonic academy.
At first, there had been no particular problems. Then, at some point, the candidates from the other five sects began to treat Cheon Yoo-jong with contempt.
“How dare someone like you try to stand on the same level as us?”
“If you were lucky enough to be born into the Six Sects as a secondary wife’s child, you should just serve your lord properly.”
Having to endure such words grew increasingly painful. Why did they have to treat him this way?
Still, he tried his best to help his younger brother, Cheon Yoo-joong, believing that everything would improve once Yoo-joong became vice-lord.
But Cheon Yoo-jong’s talent was like an awl in a sack. It could not stay hidden.
His talent for martial combat far surpassed that of the vice-lord candidates from the Six Sects. In less than three years, he passed the demonic academy’s fifth-stage examination.
“Yoo-joong.”
“Don’t call me by my name.”
At some point, Cheon Yoo-joong’s attitude turned cold.
He kept his distance from Cheon Yoo-jong, just as he did with the other vice-lord candidates he considered rivals.
Cheon Yoo-jong was no fool.
He realized that his exceptional talent had made Yoo-joong jealous and driven him away. From that day on, he stopped training and tried not to draw attention to himself.
Even when the vice-lord candidates from the other sects passed the fifth-stage examination and began gathering supporters for the struggle over the succession, he accepted no one.
But there was one person who persistently asked to enter his service.
“My name is Yeo Bul-wi, Young Sect Leader of the Negative Sword Clan. Please accept me. I’ll make you vice-lord, young master.”
Knowing that the Negative Sword Clan was under the Sword Clan’s command, he repeatedly urged Yeo Bul-wi to serve Cheon Yoo-joong instead. But Yeo Bul-wi refused and continued following him.
Then, as their fourth year at the demonic academy drew to a close, Yeo Bul-wi came to see him.
“Young master, once you leave the demonic academy, you must strike the other candidates first.”
“What are you talking about?”
“The other young masters have all agreed to eliminate you first. And... young master Cheon Yoo-joong is among them.”
“What?”
Cheon Yoo-jong could not believe Yeo Bul-wi’s words.
Even if Yoo-joong had been keeping his distance lately, they were as close as full brothers. Surely he would never do such a thing.
Yeo Bul-wi offered to show him proof and tell him where they would meet.
It was halfway up the mountain behind the demonic academy’s dormitories.
In the darkness of night, six vice-lord candidates gathered.
“Now, have you all made up your minds?”
At the question from Cheon Mu-jin, the Dark Clan’s vice-lord candidate, the others began giving their answers one by one.
Most agreed to take part. The only ones who did not answer were Cheon Yoo-eh, the Spring Clan’s vice-lord candidate, and Cheon Yoo-jong’s younger brother, Cheon Yoo-joong.
“Count me out. I don’t want to use such a dirty method.”
Cheon Yoo-eh, whose gentle nature was rather unusual for a member of the demonic cult, refused.
She had never been very interested in becoming vice-lord, so everyone accepted her decision.
“Yoo-joong, what are you going to do?”
“Don’t tell me you’ve grown attached to him because you’re from the same sect and changed your mind?”
Pressed by the other vice-lord candidates, Cheon Yoo-joong gave an unexpected answer.
“What bullshit. Do you think I’d ever accept the son of some broodmare? I’m in.”
And so, everyone except the Spring Clan agreed to join forces and kill Cheon Yoo-jong.
After they descended the mountain, Cheon Yoo-jong remained in the tree where he had hidden his presence and watched them. He could not recover from the shock.
‘Why... Why would you...’
He had believed that Yoo-joong, at least, accepted him and called him brother.
But the words that had come from Cheon Yoo-joong’s mouth were too filthy to repeat.
The disappointment and anger he felt for the first time were beyond words.
Then Yeo Bul-wi spoke from beside him, having also hidden their presence to watch the meeting.
“Now you understand. You must strike them first if you want to live.”
“...Why did you tell me this?”
He even thought it might have been better to die without knowing.
With a face more flushed than usual, Yeo Bul-wi gave him the reason.
“Because we share the same blood.”
“What? The same blood?”
“Your mother, Lady Kyung Ha-eun, was originally my eldest paternal aunt.”
Kyung Ha-eun’s birth name was Yeo Ha-eun.
She had come from the Negative Sword Clan.
Cheon Yoo-jong could not hide his bewilderment at this unexpected secret.
During his time at the Sword Clan’s manor, no one had told him about his mother’s birth family.
Only now had he learned the truth.
“My aunt was forced to become an adopted daughter on the orders of Council Elder Kyung Bon-gang, the Sword Clan’s elder.”
She had originally been engaged to Ha Il-hyeon, the elder of the Sword Warrior Clan. But simply because she belonged to a subordinate sect, she had been powerless to refuse the order.
“My aunt was adopted into the Sword Clan for the sole purpose of giving birth to a vice-lord candidate. She endured years of suffering before she died.”
Yeo Bul-wi had heard this story from their father, Yeo Bul-gyeong, more times than they could count.
That was how deeply the incident had wounded the Negative Sword Clan. It was a grudge carved into their bones.
“Damn it! Damn it!”
After hearing about his mother’s harsh life and death from Yeo Bul-wi, Cheon Yoo-jong hated all the years he had spent believing he owed those people a debt of gratitude.
“Strike them first. Only then can you survive and avenge my aunt.”
“But how am I supposed to face them alone?”
As Yeo Bul-wi said, he had to kill them if he wanted to survive.
The problem was that his skills had stopped improving after he gave up practicing Martial Arts for an entire year.
During that time, the vice-lord candidates from the other sects had also passed the fifth-stage examination. At the very least, they had reached the proficient Master realm.
Facing all five of them alone was too much.
Worse still, he had no force that could help him, and no one was likely to act against the might of the Six Sects.
“There is one way.”
“A way?”
“The only way for you to defeat them by an overwhelming margin.”
“...How could there possibly be a way to do that in such a short time?”
“The Divine Blood Reversal Substitution Art!”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









