WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 162
──────
Chapter 48: The Lord’s Inauguration (2)
The main items on the agenda and any announcements for a great hall meeting were usually decided by the council of elders.
Many matters had been discussed at the previous night’s council, but Cheon Yeo-woon’s inauguration as lord had never come up.
The Council Elders of the three sects had been privately relieved that none of the Council Elders in Cheon Yeo-woon’s faction had raised the subject. Now, they were bewildered.
“G-Grand Guardian, I object.”
Unable to remain silent, Fifth Council Elder Hang So-yu raised an objection.
She stood and looked at Grand Guardian Ma Ra-kyum.
“This matter was never discussed beforehand.”
“Th-that’s right. I don’t understand why a matter that wasn’t on the council of elders’ agenda is being pushed through without agreement.”
Fourth Council Elder Ja Geum-kyung added his support.
If they did nothing, Cheon Yeo-woon’s inauguration as lord would be settled before they knew it.
They could not allow that when they had yet to reach an agreement with him.
“It won’t be too late to discuss the Heavenly Demon’s accession as lord once the current lord awakens. I believe we should move on to the next item.”
Third Council Elder Bu Cheol-yong spoke with the support of the other two Council Elders.
However, he was looking at the other Council Elders and the sect elders in attendance.
He wanted to draw their support.
‘What a sorry state we’ve come to.’
Even as he spoke, Bu Cheol-yong keenly felt how far the three sects’ standing had fallen.
In the past, the Six Sects had never sought the agreement or support of the other Council Elders.
But things were completely different now.
Cheon Yoo-jong had gathered no forces of his own. He had become lord solely because the retired lord had forced through the decision. Cheon Yeo-woon, on the other hand, had steadily built his own power.
‘Meanwhile, we...’
Three of the Six Sects were gone.
The Poison Clan had been wiped out, while the Sword Clan and the Dark Clan had been disbanded and their forces divided.
It was no exaggeration to say that Cheon Yeo-woon’s faction now clearly held the greater strength.
“So, only the three of you object?”
At Grand Guardian Ma Ra-kyum’s question, the three Council Elders looked toward Sixth Council Elder Mong Oh.
They needed Mong Oh’s support to secure objections from at least half the Council Elders present.
However...
‘What? Th-this bastard...!’
Mong Oh closed both eyes and avoided their gazes.
Not long ago, Mong Oh had expressed a favorable view of their relationship.
Yet this attitude suggested nothing of the sort.
Anyone could see that Mong Oh had firmly decided to turn away from them.
Watching this, Ninth Council Elder SaMa Eui grinned in satisfaction.
After the council of elders had ended the previous night, SaMa Eui had spent some time alone with Mong Oh, a close friend. After some persuasion, he had brought Mong Oh under Cheon Yeo-woon’s command.
It had not been difficult. Ever since learning that Cheon Yeo-woon was the Heavenly Demon of this generation, Mong Oh had already more or less made up their mind.
‘Damn it!’
Third Council Elder Bu Cheol-yong’s expression darkened.
This put them in a difficult position.
They were now outnumbered among the Council Elders, whose votes carried greater weight.
Their objections might amount to nothing.
‘Then we have no choice but to rely on the sect elders.’
At the great hall meeting two sessions earlier, the Six Sects had secured the support of more than sixty percent of the sect elders. If they could maintain that support, their objection would at least pass.
“Do any of the sect elders support this objection?”
“We agree with the three Council Elders.”
Jo Sang of the Five Dragons Saber Clan, a sect under the Blade Clan’s command, answered Grand Guardian Ma Ra-kyum on their behalf. Other sect elders rose to express their agreement.
However...
‘This...’
The three Council Elders’ faces quickly darkened.
Only thirty-five sect elders had stood.
They were all elders of sects under the three sects’ command.
‘Do they no longer fear the power of the three sects?’
With the Sword Clan disbanded, their supporters had clearly decreased.
There had once been people who followed the Six Sects out of fear of their influence, even without belonging to their subordinate sects. Those people no longer offered their support.
An absolute figure, the Heavenly Demon of this generation, had appeared.
The sect elders who had witnessed Cheon Yeo-woon’s might in the battle at the great hall three days earlier were turning their support toward him.
‘Damn it. We can no longer force our way through a vote.’
With more than eighty percent supporting Cheon Yeo-woon, his inauguration as lord was as good as decided.
At that moment, the Council Elders under Cheon Yeo-woon’s command felt certain of victory.
Until they had dealt with the spies who had infiltrated the cult, the three sects had been their allies.
But once the spies were gone, the three sects were still their enemies within, certain to remain a source of trouble.
Grand Guardian Ma Ra-kyum spoke.
“The objection has failed to secure more than half the votes. We will therefore resume our discussion of the current Heavenly Demon’s inauguration as lord.”
‘We’ve done it!’
Eighth Council Elder Moon Yeon and Ninth Council Elder SaMa Eui cheered inwardly.
They had expected the previous great hall meeting to reverse the balance of support between the two major factions. Now, they were certain.
It was then that Third Council Elder Bu Cheol-yong walked into the center of the great hall, his expression stiff.
He dropped to one knee before Cheon Yeo-woon, raised his hands in a fist-and-palm salute, and spoke.
“I acknowledge the legitimacy of the Heavenly Demon of this generation and obey the Heavenly Demon’s Order. However, the main cult also has proper procedures. This incident with the spies has made it clear that the lord fell victim to the enemy’s schemes. I humbly believe it would be right to wait until he awakens, then follow the formal procedure for the succession.”
Thud!
“We agree with the Third Council Elder.”
Following his lead, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung and Fifth Council Elder Hang So-yu stepped forward and dropped to one knee, declaring their support.
Rather than calling for a vote, they were petitioning Cheon Yeo-woon as the person responsible for internal affairs.
‘So they’re clinging to the current lord.’
Left guardian Lee Hwa-myung, who was watching the meeting from beside Cheon Yeo-woon, frowned.
Since their objections and votes had failed to get them what they wanted, they were using the lord as an excuse to insist on proper procedure.
Lee Hwa-myung was right.
‘Now that it’s come to this, we must delay things as long as possible until we rebuild our strength.’
With a powerful enemy outside, they had to protect their privileges before every faction united around Cheon Yeo-woon and his legitimate authority.
Otherwise, the system of the Six Sects, which had lasted for five hundred years, would collapse completely.
‘They don’t intend to give in easily.’
Eighth Council Elder Moon Yeon’s gaze grew grave.
Nothing good could come from allowing internal struggles to keep delaying matters.
Moon Yeon carefully looked toward Cheon Yeo-woon.
‘As I thought, he’s displeased.’
Cheon Yeo-woon’s expression was cold as he looked at the three Council Elders.
Everyone under his command knew that he hated the Six Sects.
However, with a powerful enemy lurking outside, the Council Elders had feared weakening the cult’s forces. They had argued that he should keep the three sects with him in the long run.
‘We meant to have him become lord quickly and bring the remaining three sects into the fold.’
Ninth Council Elder SaMa Eui thought the same.
In that case, they needed to curb this strong resistance.
“The Demonic Doctor has reported no progress in treating the lord. I understand the three Council Elders’ wishes, but the Ultimate Blade Six Arts School could invade our territory at any moment. We cannot leave the position of leader vacant forever.”
“That only strengthens my position. If the Demonic Doctor cannot do it, we should invite the Divine Doctor, restore the lord’s health, and then follow the proper procedure.”
“Ah...”
A sigh escaped SaMa Eui.
Their firm refusal to back down made the atmosphere in the great hall grow heavier.
‘Was the Heavenly Demon right?’
They had absolutely no intention of surrendering their privileges.
Their goal was to preserve the existing system by any means, allowing the remaining three sects to continue enjoying the greatest power within the cult.
The three kneeling Council Elders rose.
Third Council Elder Bu Cheol-yong brought his hands together and spoke.
“The lord is still the main cult’s highest authority. Whatever may happen with other matters, if the succession proceeds without regard for proper procedure, there is no reason to hold a great hall meeting. We will take our leave. We will not attend any further great hall meetings until the lord recovers.”
With that, Bu Cheol-yong turned away, and the other two Council Elders followed.
The sect elders under their command hesitated, then rose as well.
Murmur, murmur!
The mood took a strange turn.
As Bu Cheol-yong walked toward the exit, the corners of his mouth lifted slightly.
This was a gamble.
If anyone tried to stop them, they would use the lord as their justification and insist even more strongly that Cheon Yeo-woon was trying to rule as a tyrant.
‘If there were no outside enemy, abandoning us wouldn’t be much of a blow. But can he afford to cut away twenty percent of our current strength?’
Bu Cheol-yong was certain his scheme would work.
No matter how much Cheon Yeo-woon hated them, he would avoid a fight to prevent any further loss of strength.
‘A scheme or not, this is insolent.’
Grand Guardian Ma Ra-kyum raised a hand, intending to order the warriors of the Guardians’ Manor to block their departure.
[Just let them leave.]
[...As you command!]
Ma Ra-kyum could not understand Cheon Yeo-woon’s intentions, but had to obey.
In the end, three Council Elders and thirty-five sect elders walked out in the middle of the great hall meeting.
Cheon Yeo-woon could have forced them to stay, either as the person responsible for internal affairs or through his authority as the Heavenly Demon. But he did not.
While everyone wondered why, he looked at Ma Ra-kyum and murmured.
“This is for the best. Now we can clearly tell our allies from our enemies.”
Ma Ra-kyum could offer no answer when he called them enemies.
If this internal strife continued, the main cult’s strength would inevitably decline again.
Force alone could not solve everything. That was why both the current lord, Cheon Yoo-jong, and the former cult lord, Cheon In-ji, had been forced to accept some of the Six Sects’ demands.
‘Heavenly Demon, just what do you intend to do?’
Ma Ra-kyum could not help worrying.
* * *
That evening, after the great hall meeting, the Hour of the Dog had just begun.
Lamps lit the pavilion in the inner fortress banquet hall, and the table beneath its roof was laden with plentiful food and wine.
Three middle-aged people were there: Third Council Elder Bu Cheol-yong, Fourth Council Elder Ja Geum-kyung, and Fifth Council Elder Hang So-yu.
Why had they returned to the inner fortress when they had walked out of the great hall only several hours earlier?
It was because of an invitation they had received just an hour ago.
While they were gathered at the Blade Clan’s Manor to discuss their next move, a messenger from the Guardians’ Manor had arrived with a message from Cheon Yeo-woon.
It was short, but it contained exactly what they wanted.
[I will negotiate.]
The messenger had explained that Cheon Yeo-woon wished to build a friendly relationship over dinner at the pavilion in the inner fortress banquet hall. He had asked them to arrive by the start of the Hour of the Dog.
“Your plan worked just as you expected, Council Elder Bu.”
Fifth Council Elder Hang So-yu’s face was flushed with excitement as she praised him.
At first, she had suspected that Cheon Yeo-woon might be plotting to lure them into a trap.
However, Third Council Elder Bu Cheol-yong had firmly dismissed that possibility.
‘Doing so would greatly reduce the main cult’s strength. No matter how hostile the current Heavenly Demon is toward the Six Sects, he won’t take such a reckless step. Still, we should make certain.’
They had given the messenger from the Guardians’ Manor their demands.
Most of those demands had been accepted.
They would dine in an open outdoor space rather than a private room in the inner fortress. All the guards and the masters of the Guardians’ Manor would withdraw, leaving only the servants.
“Hehehe. There’s nothing left to worry about. Except for one thing.”
That was the food and wine.
Since the purpose of the negotiations was to bring them under his command, Cheon Yeo-woon probably would not tamper with the food. Still, it did not hurt to be careful.
‘The servants haven’t trained in Martial Arts, so we can’t use them to check.’
Even if it was Ki Nullifying Poison, they could force it back out of their bodies. But there were countless poisons in the world, so they could not be certain.
They had arrived early and finished checking the surroundings for traps and ambushes when Cheon Yeo-woon reached the pavilion.
Grand Guardian Ma Ra-kyum was the only person accompanying him.
Since all the warriors had withdrawn, even the three Council Elders could not demand that his sole remaining guard stay away.
“We greet the Heavenly Demon.”
They rose and greeted Cheon Yeo-woon.
Their bright expressions were quite different from those they had worn at the great hall meeting.
It was only natural. They had been given a chance to get what they wanted.
After they exchanged brief greetings, Cheon Yeo-woon sat at the table beneath the pavilion’s roof. Third Council Elder Bu Cheol-yong spoke first.
“The three of us are deeply grateful that the Heavenly Demon of this generation has arranged this friendly gathering.”
It was no more than a polite greeting.
What he really meant was, ‘Even you had no other choice, did you?’
Standing guard beside Cheon Yeo-woon, Ma Ra-kyum stared coldly at them in disbelief.
“Ahem. The food may grow cold, so why don’t we discuss matters over dinner?”
At Fourth Council Elder Ja Geum-kyung’s suggestion, Cheon Yeo-woon nodded without a word.
As if he had been waiting, Third Council Elder Bu Cheol-yong picked up the wine bottle on the table and filled Cheon Yeo-woon’s cup.
“Allow me to offer the Heavenly Demon a drink.”
Bu Cheol-yong’s eyes were sharp as he spoke.
He had poured the wine first because he wanted Cheon Yeo-woon to drink it. That would let him check whether it had been tampered with.
Tap!
Cheon Yeo-woon drained the cup Bu Cheol-yong had poured in a single gulp.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









