WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 185
──────
Chapter 56: Disaster Aboard Ship (1)
Cheon Yeo-woon and his companions left Mukgyeong City and traveled a hundred li east along the Yellow River.
Since they rode on horseback, the journey didn't take very long.
Half the sun had sunk below the horizon, dyeing the sky red. The yellow waters of the river shimmered softly with the sunset's glow.
Clop! Clop!
“Wow!”
“It's beautiful.”
As they rode along the river, the sunset was so beautiful they could almost hear a zither playing.
Cheon Yeo-woon, Heo Bong, and Baek Gi had grown up knowing only the demonic cult's fortress. They took in the view not just with their eyes, but with their hearts.
After riding for some time, they finally reached the area around Mount Dumun.
Just as Gal Taek, the second of the now-dead Three Ghosts of the Yellow River, had told them, the great river branched off to the left, forming a smaller waterway.
“The river really does split here.”
They rode along the branch of the river, which stretched toward Mount Dumun.
Eventually, the mountain blocked their route, forcing them to leave their horses behind.
They climbed over the mountain along the river's course and saw dozens of rough huts hidden behind it.
This was Dragon-Tiger Stronghold, the place they had been searching for.
“Wow! No wonder nobody could see it, hidden away in a place like that.”
Heo Bong marveled at the sight.
Concealed beyond the mouth of the branching river, it was a natural fortress.
With a mountain at its back and a river in front, the bandits could leave by boat at any time. It was an ideal home for river bandits.
“There are quite a few watchtowers.”
Fourth Council Elder Yang Dan-hwa pointed to several places.
Watchtowers stood there, with river bandits keeping watch from above.
They had placed the towers at key points, allowing them to spot anyone approaching Dragon-Tiger Stronghold from any direction.
'They're no ordinary bandits.'
This was one of the Eighteen Waterway Strongholds, notorious even among the force of evil.
Naturally, there could be no gaps in their security.
“Those boats are quite large.”
From the mountain, Cheon Yeo-woon pointed to two boats moored at the stronghold's dock.
They had seen many boats while riding along the Yellow River, but these were much larger than most.
“Hmm... Something's strange.”
Yang Dan-hwa seemed puzzled by the large boats.
When Cheon Yeo-woon gave the council elder a questioning look, Yang Dan-hwa explained.
“As far as I know, the boats used by the river bandit strongholds aren't small, but they aren't that large, either. Since they're river bandits, their boats have sleeker designs.”
Having served as the branch leader for northern Hunan Province, near the Yellow River, Yang Dan-hwa had seen the strongholds' raiding boats and warships several times.
These boats were unusually large for such vessels.
They looked more like vessels meant to carry large amounts of cargo.
“Look over there, Council Elder Yang.”
Many people were carrying goods where Heo Bong pointed.
Around twenty sturdy men were pulling carts piled with goods toward the dock.
Judging by the long procession, they seemed to be moving everything out of the stronghold.
“They seem to be taking a hut apart over there.”
Where Baek Gi pointed, three or four sturdy men were dismantling a hut.
The group hadn't noticed when they first arrived, but about a third of the huts had already been taken apart.
After watching closely, Yang Dan-hwa spoke to Cheon Yeo-woon.
“My lord, it seems Dragon-Tiger Stronghold is moving its base.”
“Its base?”
From the circumstances, Yang Dan-hwa judged that they were relocating the stronghold.
River bandits were known to move their bases every few months to avoid the eyes of officialdom and their enemies.
Still, it was an unfortunate coincidence that they were moving just as the group arrived.
Even so, this wasn't without its advantages.
“This may be fortunate. If we take advantage of their preparations to move, we may be able to rescue the Divine Doctor's granddaughter without a major clash.”
Under normal circumstances, the rescue might have led to a serious conflict.
But Yang Dan-hwa thought it would be easier to get her out while everyone was busy preparing to relocate.
“Before that, we'll need to find out what's happening.”
“That's right.”
As Cheon Yeo-woon said, they needed information.
Were the bandits really moving their base? Where was the Divine Doctor's granddaughter being held?
Without knowing those things, they would only wander around blindly.
“Baek Gi.”
“Yes.”
Cheon Yeo-woon pointed to the watchtower closest to their position.
Two lookouts stood at the top.
“Can you quietly capture them and bring them here?”
“I'll try.”
Having trained in Kicking Technique, Baek Gi had the best movement skill among the Six Swords.
Besides, the lookouts were only Advanced masters. As long as Baek Gi didn't make any mistakes, capturing them shouldn't be difficult.
“I'll be back.”
Whoosh!
At Cheon Yeo-woon's command, Baek Gi concealed his presence and used his movement skill.
He swiftly descended the mountain and soon reached the watchtower.
The others could see him clearly from above.
'He's doing well.'
Tap! Tap! Tap!
Baek Gi climbed the watchtower in a single rush and twisted one lookout's neck.
Crack!
When the other lookout tried to cry out in alarm, Baek Gi struck their Mute Point, then knocked them unconscious with a blow to the back of the neck.
“Whew.”
It wasn't difficult, but the need to remain undetected had made him more nervous than necessary.
Baek Gi slung the lookout over his shoulder and hurried down the tower.
Then something he hadn't expected happened.
“What? You bastard!”
By an unfortunate coincidence, the next shift arrived just as he came down.
Startled, Baek Gi was about to launch himself at them when...
Thwack! Thwack!
“Guh!”
Crack! Thud!
Heo Bong and Yang Dan-hwa appeared behind the two replacements and took them down.
Watching from the mountain, they had spotted the pair approaching the watchtower and hurried down.
Had they been even a little later, things could have become much more troublesome.
“Your heart nearly stopped, didn't it? Hehe.”
“N-no, it didn't.”
Baek Gi firmly denied Heo Bong's teasing.
“Be quiet and move the bodies first.”
“Y-yes.”
At Yang Dan-hwa's order, Heo Bong and Baek Gi hid the dead replacements in the thick bushes some distance from the watchtower.
Meanwhile, Yang Dan-hwa carried the unconscious lookout up the mountain.
After setting the captive down before Cheon Yeo-woon, Yang Dan-hwa said, “We were lucky. Since we dealt with the next shift as well, they won't notice anything for a little while.”
Of course, that wouldn't buy them much time.
People would notice if those who were supposed to remain at their posts were nowhere to be seen.
They had to hurry.
Yang Dan-hwa woke the unconscious lookout.
“Huh?”
Realizing they had been abducted, the lookout couldn't hide their alarm.
Before releasing the Mute Point, Yang Dan-hwa gave a firm warning.
Shing!
“If you make a sound, I'll kill you. Nod if you understand.”
With the cold edge of a saber pressed against their neck, the lookout nodded frantically.
They clearly didn't want to die.
Yang Dan-hwa released the Mute Point and asked in a low voice, “Is Dragon-Tiger Stronghold moving its base today?”
“Y-yes.”
Just as expected.
Before asking about the Divine Doctor's granddaughter, Yang Dan-hwa asked one more question.
“Why are you moving today?”
“W-we're moving because our base's location has been exposed.”
“Your base has been exposed?”
Cheon Yeo-woon frowned.
A troubling possibility had crossed his mind.
'No. Didn't we come straight here?'
After dealing with the Three Ghosts of the Yellow River, they had left Mukgyeong City and come directly to Dragon-Tiger Stronghold.
It was impossible for information to have leaked in such a short time.
Yang Dan-hwa pressed the lookout to explain who had discovered the base, but the captive said a mere lookout wouldn't know that much.
“I-I really don't know!”
Since the lookout still couldn't answer even with a blade held to their neck, they probably truly didn't know.
Yang Dan-hwa asked the most important question.
“Where is the Divine Doctor's granddaughter being held?”
“What? The Divine Doctor's granddaughter?”
Shk!
The lookout recoiled in terror as the saber's edge dug into their skin.
“Eeeek!”
“Don't play games.”
“I-I've really never heard of her. Never mind the Divine Doctor's granddaughter, we don't have any prisoners at the stronghold right now.”
“You have no prisoners?”
That was strange.
This wasn't just anyone. This was the Divine Doctor's granddaughter.
Wudang Tyrant Sword Hyeon Un-ja had told them about her while under the effects of truth serum.
Hyeon Un-ja had said arrangements had been made with Dragon-Tiger Stronghold so that she could be handed over whenever requested. That couldn't have been a lie.
'Ah!'
Thinking of a possibility, Cheon Yeo-woon asked, “Do you know a woman named Gam Mi-yang? She's muscular and has a mole on her nose...”
The Divine Doctor, Gam Ro-su, had said her granddaughter looked exactly like her.
In particular, everyone in her family, which had practiced medicine for generations, developed strong muscles, regardless of whether they were men or women. She had said that would make her granddaughter easy to find.
“A muscular woman? Ah! D-do you mean the Deputy Stronghold Master's trophy... I mean, woman?”
Once Cheon Yeo-woon gave her name and described her appearance, the lookout immediately recognized her.
As Cheon Yeo-woon had suspected, the people of Dragon-Tiger Stronghold didn't seem to know who she was.
If they knew, she would be a valuable hostage for drawing out the Divine Doctor. Hyeon Un-ja had probably hidden her identity on purpose.
But there was another problem.
“The Deputy Stronghold Master's woman?”
The group's expressions hardened at the unexpected news.
Something must have happened over the past year.
“Granny Gam will go wild if she finds out.”
“...She certainly will.”
Even if Gam Mi-yang had been abducted as part of a secret deal with Wudang Tyrant Sword Hyeon Un-ja, there was no way the river bandits of Dragon-Tiger Stronghold would have left a woman alone for an entire year.
As Heo Bong said, the Divine Doctor, Gam Ro-su, would wail in grief if she learned of this.
“Then where is she?”
At least they had confirmed she was alive. Now they needed her location.
The lookout answered Yang Dan-hwa's question in a trembling voice.
“S-she's on a boat right now.”
“Do you mean that boat?”
Yang Dan-hwa pointed to a boat at the dock, where everyone was busy loading cargo.
But the lookout shook their head and pointed toward the place where the smaller river flowed back out into the Yellow River.
“All the heroes are aboard the boats on the river right now.”
“What?”
Puzzled, Cheon Yeo-woon used his movement skill to climb a tall tree.
Near the point where the river flowed back into the Yellow River, five sleek warships were anchored in the middle of the water, linked together by chains.
“Damn...”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









