WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 187
──────
Chapter 56: Disaster Aboard Ship (3)
Just an hour earlier, Cheon Yeo-woon and Heo Bong had found a small village farther up the river.
It was a small fishing village whose people made their living catching fish in the river. There, they had paid for a ferryboat.
They set off in time to meet the others at the agreed hour.
The current flowing downstream was faster than they had expected.
“M-my lord! We're going pretty fast even without rowing.”
Heo Bong, who had initially thought they would be fine, now looked tense.
Holding the rudder at the stern, Cheon Yeo-woon also felt the current growing faster.
‘If we crash into their ship or make a mistake, we might not be able to pick them up.’
His grip tightened around the heavy rudder.
After traveling downstream for some time, they spotted faint lights in the middle of the river.
Then those faint lights suddenly spread, lighting up the entire deck.
“Huh? My lord! The ship just lit up.”
“...Something must have gone wrong.”
Cheon Yeo-woon frowned.
There had been no major flaw in their plan.
He did not know how they had been discovered, but the river bandits had clearly gone on alert.
Splash! Splash!
“M-my lord, what should we do? The current's getting even faster.”
Their ferryboat was racing along the lower reaches of the river, which flowed into the Yellow River. At this rate, they would shoot past the Dragon-Tiger Stronghold's joined ships anchored in the middle of the river.
“So much for a quiet rescue.”
“What?”
“We have no choice. We'll board the ship.”
With that, Cheon Yeo-woon rolled back his sleeve.
The black metal wrapped around his wrist in the shape of a wrist guard separated and assembled into a sword.
Clack-clack-clack-clack-clack!
Heo Bong's eyes widened. He seemed amazed every time he saw it.
Cheon Yeo-woon infused life energy into the Heavenly Demonic Sword in its Black Sword form. The sword moved as if alive and began to float.
It lowered itself to ankle height, as though inviting him to step onto it as usual.
Click!
Cheon Yeo-woon placed his feet on the Black Sword and secured them to it.
“Come here, Heo Bong.”
“Pardon?”
“We're flying up. Hold on to me.”
Moon Gyu would have happily embraced him at once, but Heo Bong looked a little embarrassed.
Cheon Yeo-woon chuckled, snatched him up, and soared into the air.
Thump! Whoosh!
“Waaaaah! M-my lord!”
Caught off guard, Heo Bong turned deathly pale as Cheon Yeo-woon swept him into his arms and carried him into the air.
Flying over the dark river, Cheon Yeo-woon rose above the ship in an instant.
Crash!
Driven by the swift current, their ferryboat struck the Dragon-Tiger Stronghold's warship and broke apart.
It soon sank beneath the water.
The current was too fast for a ferryboat to hold its position here.
Crash, tumble!
Heo Bong failed to hear Cheon Yeo-woon say he was putting him down and tumbled across the deck.
He hurried to his feet in embarrassment, only to be horrified by the enormous number of river bandits.
‘Th-there are way too many!’
He had thought there were a lot when he saw them from the ferryboat, but their numbers were truly staggering.
Meanwhile, the river bandits were staring blankly at Cheon Yeo-woon as he floated in the air.
Murmur, murmur!
Sword Flight.
It was the highest realm of sword art and movement skill, spoken of only in legends even within the martial world.
Only a master at the "enlightened" grandmaster level could perform it. It was only natural that the man known as the Human Lord, whose face was hidden beneath a bamboo hat, was shaken.
‘So it wasn't Yang Dan-hwa.’
The moment Cheon Yeo-woon appeared, the Human Lord became certain that Fourth Council Elder Yang Dan-hwa had not killed Hyeon Un-ja, the Wudang Tyrant Sword and one of the Nine Tyrants.
Of course, Cheon Yeo-woon was not the true killer either.
Cheon Yeo-woon's gaze swept quickly over his surroundings.
He wanted to assess their strength as quickly as possible.
‘Two.’
The two masters who stood out on deck were the Human Lord in the bamboo hat and Bok Ho-seon, the Dragon-Tiger Stronghold Master with a lionlike beard.
The Human Lord had reached the peak of the Grandmaster realm, while Bok Ho-seon was at the peak of the Master realm.
The other concern was their sheer number.
‘Over three hundred, at a rough count.’
Just as Cheon Yeo-woon finished assessing their strength, Fourth Council Elder Yang Dan-hwa's voice reached him through sound telepathy.
[My lord. It was a trap!]
Yang Dan-hwa briefly explained everything he knew.
It began with Gam Mi-yang blowing a flute to signal the river bandits during the rescue and ended with the trap the man in the bamboo hat had set with their help.
Cheon Yeo-woon turned his gaze toward the Divine Doctor's granddaughter, Gam Mi-yang, who stood holding a Short Sword, unsure what to do.
She flinched under his cold, emotionless gaze.
The appearance of this man called the Human Lord explained the trap, but Cheon Yeo-woon could not understand the actions of Gam Mi-yang, who was supposed to have been kidnapped.
Then the man called the Human Lord shouted up at him.
“Great master, do you belong to the Ultimate Blade Six Arts School?”
Cheon Yeo-woon's right eyebrow rose.
The man seemed to have mistaken him for a master of the Ultimate Blade Six Arts School.
But that brief question allowed Cheon Yeo-woon to work out two things.
‘He must have come here after seeing the traces in Discarded Sword Valley.’
During Yang Dan-hwa's brief explanation, the Fourth Council Elder had told him that the man in the bamboo hat knew they had come for the Divine Doctor's granddaughter.
Now the man was asking whether he belonged to the Ultimate Blade Six Arts School. That made it highly likely that he had come here after seeing the traces of the school's masked warriors they had deliberately left in Discarded Sword Valley.
‘A blue leather belt? ...Ah!’
That allowed Cheon Yeo-woon to identify him.
“...You're with the Azure Heaven Society.”
Beneath the bamboo hat, the Human Lord's eyes trembled at those meaningful words.
He seemed shocked that someone he believed to be from the Ultimate Blade Six Arts School knew about the Azure Heaven Society, a secret organization.
[H-Human Lord! What are we going to do? No matter how I look at him, that man seems incredibly powerful!]
Bok Ho-seon, the Dragon-Tiger Stronghold Master, urgently sent him a message through sound telepathy.
The sight of Cheon Yeo-woon performing Sword Flight left the stronghold master at a loss.
The Human Lord was equally troubled.
‘He knows our Society exists, and they have the Divine Doctor.’
No matter how powerful he was, they could not afford to let these people go.
But they were not the first to act.
“We're taking the person you kidnapped.”
“What?”
Whoosh!
Still floating in the air, Cheon Yeo-woon reached out and made a pulling motion.
Then...
Whoosh!
“Aaaaaah!”
Gam Mi-yang, who had been standing beside the river bandits with a Short Sword in her hand, rose into the air and flew toward Yang Dan-hwa, Baek Gi, and the others.
“N-no!”
Several nearby river bandits tried to grab her, but their hands missed.
“K-Ki telekinesis!”
There was no way the people of the Dragon-Tiger Stronghold, who had trained in Martial Arts, would fail to recognize it.
Now that they had seen Ki telekinesis as well, they truly understood that the man performing Sword Flight was a monster far beyond their ability to handle.
‘Damn it! He's taken the Divine Doctor's granddaughter!’
The Human Lord had never expected to lose Gam Mi-yang like this.
As she flew toward him, Baek Gi kicked her wrist, knocking the Short Sword from her hand.
Tap-tap-tap-tap!
Then he struck her pressure points to stop her from moving.
She wanted to say something, but he had struck both her Mute Point and her paralysis point, leaving her unable to speak.
“Mmph! Mmph!”
“Let's behave ourselves this time, Miss Gam.”
With her pressure points sealed, she had no choice anyway.
Tap!
Meanwhile, Cheon Yeo-woon stepped off the floating Heavenly Demonic Sword and onto the deck.
Clack-clack-clack!
As he descended, the Heavenly Demonic Sword separated and returned to the shape of a wrist guard.
With the blade lying flat, the clearly inscribed words “Heavenly Demonic Sword” on the Black Sword had remained hidden. He wanted to keep them that way.
“Baek Gi, guard her.”
“Yes, my lord!”
Cheon Yeo-woon stepped forward.
Then he drew the White Dragon Blade from his waist and swept it toward the deck.
Shrrrriip!
Saber ki flowed from the snow-white edge of the White Dragon Blade, carving a straight line across the deck.
As the river bandits stared at it in confusion, Cheon Yeo-woon warned them.
“Anyone who crosses this line will be the first to die.”
His voice was so thick with killing intent that none of the river bandits could say a word.
His presence alone was intimidating enough to suppress this enormous crowd.
They truly felt that crossing the line would mean their deaths.
‘Damn it! Where did a monster like this come from?’
Even Bok Ho-seon's expression stiffened under the crushing pressure.
The clear difference in martial prowess had frightened the stronghold master just as much as the other river bandits.
Then the Human Lord secretly sent a message through sound telepathy.
[Stronghold Master... Is the baby in the cabin?]
[Ah! You're planning to use the baby? There's a problem. You told me to bring the child, but the Deputy Stronghold Master begged me not to, so I hid the baby in my quarters at the stronghold.]
The Human Lord actually thought this was for the best.
He, too, had come from the force of justice. Even while setting this trap, he had been uneasy about using a baby to threaten them.
[Tsk. If I'd known this would happen, I would've ignored the Deputy Stronghold Master and brought the baby.]
[No. It doesn't matter. They don't know that.]
[Aha! A bluff!]
[Just wait for now.]
The Human Lord stepped forward and called out to Cheon Yeo-woon in a firm voice.
“Great master. I know you've reached a supreme realm, but can you take that woman away unharmed from this isolated ship?”
He was threatening to target her rather than Cheon Yeo-woon.
The Human Lord had some idea why Cheon Yeo-woon's group wanted to take Gam Mi-yang.
To make the Divine Doctor, the greatest physician in the Central Plains, act, they had to use her weakness, Gam Mi-yang.
There was no other way to overcome her stubbornness.
‘Do you think I'll let you take the Divine Doctor's granddaughter away unharmed?’
He could never let them leave.
The Divine Doctor knew the Great Art of the Supreme Martial Body, one of the Azure Heaven Society's plans.
If she helped these people, it would become a serious problem.
‘If they fail to rescue her granddaughter, whom she loves so dearly, the Divine Doctor won't feel any need to help them.’
The Human Lord knew the Divine Doctor's nature better than anyone.
But there was another person's nature he did not understand.
Completely unmoved by the threat, Cheon Yeo-woon replied.
“That's a needless concern. If you're so confident, come at me.”
Swish!
Cheon Yeo-woon pointed the tip of the White Dragon Blade at the Human Lord as he spoke.
He had merely pointed his blade, yet powerful fighting spirit and the sharp aura of a ki weapon filled the air around him.
It was clear that his words were no empty boast.
‘Damn it! He's as arrogant as he is skilled. I have no choice.’
In the end, the Human Lord played his hidden card.
He signaled Bok Ho-seon with a glance, and the Dragon-Tiger Stronghold Master spoke.
“Ahem! We have her husband and baby. Do you really think she'll help you?”
“A baby?”
Startled, Yang Dan-hwa and Baek Gi looked at Gam Mi-yang.
She could not speak with her pressure points sealed, but her eyes had reddened and filled with tears.
‘So it was because of the baby.’
Her behavior had seemed strange.
Whether she had done so willingly or by force, she had borne the Dragon-Tiger Stronghold's Deputy Stronghold Master a child. She had helped with the trap for the sake of that child, who had become another hostage.
Bok Ho-seon shouted threateningly, clearly intending Gam Mi-yang to hear.
“The moment I give the order, the baby in the cabin dies! If you so much as lay a finger on my people, or Madam Gam leaves this ship, the baby will lose its life. Do you understand?”
Gam Mi-yang trembled all over.
Tears streamed endlessly down her face, revealing her anguish.
“Y-you cowardly bastards! Now you're even taking a baby hostage!”
Heo Bong glared at the Human Lord and shouted in disbelief.
He knew that people from the force of evil would use any means necessary, but he had never expected them to threaten a newborn baby.
‘It leaves a foul taste, but there's no other choice.’
They could not simply hand over the means to make the Divine Doctor act.
They had to stop these people, even if it meant using dirty tricks.
When Yang Dan-hwa, Baek Gi, and Heo Bong exchanged uncertain looks, the Human Lord became convinced that their threat had worked.
‘We have them!’
“Hand over Madam Gam. If you do, we'll let you leave unharmed.”
The Human Lord made his offer carefully.
They were only bluffing. If he went further and demanded that they hand over the Divine Doctor as well, the enemy would certainly resist. He intended to reach an agreement at a reasonable point.
But Cheon Yeo-woon's answer was unexpected.
“And if I refuse?”
The Human Lord's and Bok Ho-seon's expressions hardened.
Neither had expected him to refuse even when they threatened to kill the baby.
“Mmph! Mmph! Mmph!”
Gam Mi-yang was so shocked that she stopped crying and stared at Cheon Yeo-woon with wide eyes.
The Human Lord urgently sent him a message through sound telepathy.
[Ha! Your foolish choice could kill the Divine Doctor's great-grandson, yet you still put on such a bold front. If that happens, do you think she'll help you, even if you have her in your hands?]
Without so much as blinking, Cheon Yeo-woon replied.
“Kill him.”
“Wh-what?”
Confusion filled the Human Lord's eyes.
“D-do you understand what you're saying?”
“Of course I do.”
At that moment, Cheon Yeo-woon hurled the White Dragon Blade into a dense group of river bandits.
Whoooosh!
Thud! Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!
“Aaaargh!”
“Gah!”
In an instant, the White Dragon Blade left his hand and pierced the bodies of six river bandits.
Caught defenseless, they could not even resist. Their bodies were skewered, and they fell screaming onto the deck.
Tap!
Cheon Yeo-woon made a pulling motion, and the White Dragon Blade flew back from their bodies into his right hand.
It was Blade Kinesis.
Seeing six retainers killed in an instant, Bok Ho-seon shouted in fury.
“Wh-what are you doing? Do you really want to see the baby die?”
Cheon Yeo-woon answered without expression.
“Didn't you say you'd kill him if I so much as laid a finger on your people? You're supposed to be the leader of these river bandits. Do you go back on your word?”
“Grrr! Y-you insist on drinking Punishment Wine!”
Bok Ho-seon knew that showing weakness now would expose the bluff.
The stronghold master had to keep up a forceful front somehow.
Raising a hand high, Bok Ho-seon shouted.
“The moment my hand falls, kill the baby!”
“Y-yes!”
The nearby river bandits shouted along with the act.
“This is your last warning. If you don't hand over Madam Gam...”
Before Bok Ho-seon could finish, Cheon Yeo-woon's figure blurred.
Leaving an afterimage behind, he was suddenly right in front of the stronghold master.
“D-damn!”
Startled, Bok Ho-seon tried to retreat, but Cheon Yeo-woon's White Dragon Blade was faster.
It flashed upward like lightning.
Slash! Thud!
Bok Ho-seon's raised left arm was severed and fell onto the deck.
Clutching the bleeding stump, the stronghold master toppled backward.
Crash!
“Aaaaaah! My arm! My arm's been cut off!”
The Dragon-Tiger Stronghold's river bandits were proud of their leader, a Master. But before Cheon Yeo-woon, an "enlightened" grandmaster, Bok Ho-seon was no more than a novice.
“S-Stronghold Master!”
Looking at the bewildered river bandits, Cheon Yeo-woon spoke mockingly.
“Why are you just standing there? Your stronghold master's hand fell. You should follow the order. Go on.”
“Eek!”
There was no way they could kill a baby who was not even in the cabin.
As the terrified river bandits stood at a loss, Cheon Yeo-woon shook his head. With monstrous strength, he stamped down on the suffering Bok Ho-seon's chest.
Crunch!
“Aaaargh!”
“Did you think you could fool me by bluffing about a hostage you don't even have here?”
Only then did Bok Ho-seon understand, face drained of all color.
They had angered someone they should never have provoked.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









