WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 2
──────
Chapter 1: A Demon God (?) Descended into My Body (1)
Young Master Cheon had been attacked by masked warriors and died with a sword through his abdomen.
Or so it seemed.
After hearing that everything should already be over, Guard Jang desperately used movement skill as he searched for Young Master Cheon.
When he found the boy, only the corpses of masked warriors whose upper bodies had been blown away beyond recognition lay around him.
Only one masked warrior's body was intact, but a Short Sword was embedded in the warrior's head.
'That's the Short Sword I gave him.'
It was the Short Sword Guard Jang had given Young Master Cheon as a gift when he turned ten.
Because of the pledge forbidding anyone from teaching him Martial Arts before he entered the demonic academy, Guard Jang had not even been able to teach him proper Short Sword techniques. Yet seeing that the boy had subdued one of them was enough to make Guard Jang proud.
"Ah! Young Master!"
Guard Jang spotted Young Master Cheon collapsed on the ground.
Judging from the blood staining the ground around him, his injuries looked grave.
'Please!'
If Young Master Cheon died here, Guard Jang would never be able to face the boy's mother.
But something was strange.
Breathe... breathe...
"Hm?"
As an Advanced master, Guard Jang could clearly hear Young Master Cheon's breathing.
The clothes around the boy's abdomen were torn, so he had undoubtedly been stabbed by a sword. Yet his breathing was even.
Guard Jang lifted Young Master Cheon's clothes.
"What? There isn't a wound?"
Amazingly, there was not a single wound on the abdomen where Young Master Cheon should have been stabbed.
Given the blood pooled beneath him, he should either have suffered severe injuries or died. Instead, he was perfectly fine. Rather than relief, Guard Jang felt baffled.
'What is this? What on earth happened?'
Amid the masked warriors' corpses, Young Master Cheon, whom Guard Jang had assumed was injured, was unharmed.
'Could the lord have... No. The lord would never interfere in a struggle for succession. Then who killed them and saved Young Master Cheon?'
Guard Jang wanted to solve the mystery, but could find no clue from the traces left behind.
After examining the scene for some time, Guard Jang buried the corpses and carried Young Master Cheon over his shoulder, then used movement skill toward the demonic cult's fortress.
Jolt!
The moment Guard Jang's hand touched the body of the boy known as Young Master Cheon, something in the boy's head sent out a sharp shock and forcibly ended his unconscious state.
[Self-repair mode halted at 80%.
Please wake up, Master.]
Dazed by the voice echoing through his head, the boy abruptly opened his eyes.
'Huh?'
He should have died from fatal blood loss after an unknown masked warrior pierced his abdomen. Yet he was being carried over someone's shoulder.
The sensation was very familiar. The man carrying him was Jang GaKyung, his guard warrior.
"Guard Jang!"
The boy had thought he was dead, so seeing Guard Jang brightened his face.
Then that mechanical, stiff voice sounded in his head again.
[Confirmed: not an enemy of the user.
Deactivating automatic defensive alert mode.
Resuming the remaining 20% of self-repair.]
"Ugh!"
As the incomprehensible voice echoed through his mind, a severe headache struck him, and the boy clutched his head with both hands.
"Young Master! You're awake. Are you all right?"
Delighted that the boy he had been carrying had awakened, Guard Jang smiled as he asked after him while continuing to use movement skill.
"Young Master?"
Unable to endure the headache, the boy fainted again.
After calling out to him for some time, Guard Jang hurried onward with movement skill.
How much time had passed?
The unconscious boy awoke around the next morning.
"Gasp!"
As though he had suffered a terrifying nightmare, his entire body was soaked in cold sweat.
In truth, though, the boy had not dreamed at all.
Realizing his body was wet, he wiped his forehead with the back of his hand. But instead of sweat, something sticky clung to it.
"What is this? Huh?"
The boy could not hide his shock as he looked at the sticky black liquid on the back of his hand.
The black liquid gave off a terrible stench.
"Ugh!"
The smell was so acrid that it turned his stomach.
The black liquid was not only on his forehead.
It seemed to have been expelled from his entire body. His whole body was sticky with it.
"W-What is this?"
Then a voice echoed in his head.
[Have you regained consciousness, Master?]
"What?"
The voice repeated itself.
[Have you regained consciousness, Master?]
"W-Who are you?"
Startled, the boy leaped out of bed and looked around with wary eyes.
But he soon realized the voice was not coming from outside.
[Please calm down, Master.]
'Could this voice be coming from inside my head?'
[That is correct, Master.]
"Gasp!"
He had not spoken aloud, merely thought it, yet the voice in his head answered as if it had heard him.
Cold sweat truly began running down the startled boy's face.
He was extremely tense.
'Sound telepathy? No, it isn't sound telepathy.'
Sound telepathy was a technique through which masters with internal energy secretly sent their voices to a specific person.
The boy had heard sound telepathy only once, long ago.
Because it traveled through internal energy, sound telepathy was similar to a sound wave.
[I do not know what sound telepathy is, but as you suspected, I am not transmitting sound through your ears, Master.]
"Gasp! W-Who on earth are you?"
The boy looked into the empty air and shouted in alarm.
He believed anyone capable of making a voice echo through his mind must be an incredible master possessing wondrous sorcery.
[I am a seventh-generation nano machine made by Sky Corporation, serving as the central unit connected to Master's brain.]
"What? What are you talking about?"
Faced with a phenomenon beyond his understanding, the boy asked with a pale face.
The nano machine attached to the boy's brain recognized that its user did not understand a word it was saying.
"Who are you to do this to me?"
[I am a seventh-generation nano machine.]
"Nano Demon God?"
[That is correct. Nano machine.]
The boy's expression stiffened.
The Demon God was a being revered by the demonic cult alongside the Holy Fire.
The lord of the demonic cult was entrusted with the role of communicating with that Demon God.
"A-Are you truly the Demon God?"
The boy had already straightened his posture and knelt. Seeing his trembling attitude, the nano machine attached to his brain recognized that the boy had completely misunderstood.
Footnotes:
The boy mishears “nano machine” as “nano Demon God,” fitting his demonic cult beliefs.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









