Nano Machine

Chapter 21

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 21

──────

# Chapter 8: You Brought This on Yourself (3) #

As the remaining afternoon training continued, the cadets of Group Eight found themselves caught in an uneasy standoff, forced to watch each other carefully.

They were troubled by the tension between Cheon Mu-geum, the Spring Clan's vice-lord candidate, who glared at Cheon Yeo-woon with eyes full of rage throughout the training, and Cheon Yeo-woon, who simply brushed it off.

The cadets of the same group were not the only ones who noticed it.

From afar, someone sat on the platform at the Grand Martial Arts Training Grounds and watched Group Eight closely. It was Lee Hwa-myung, the left guardian, fire king, and current Academy Director of the demonic academy.

‘Two vice-lord candidates facing off in the same group. Hehe. This should be entertaining.’

Aside from the initial training period, Lee Hwa-myung had been absent. But now that Cheon Yeo-woon had finally joined the training, Lee Hwa-myung had come to take a look.

As expected, the atmosphere in Group Eight was becoming interesting.

Group Eight alone had two cadets wearing black name tags.

The only unexpected thing was that Cheon Yeo-woon's internal energy differed from what Lee Hwa-myung had anticipated.

‘His internal energy is much deeper than I expected.’

Only fourteen days ago, Cheon Yeo-woon had possessed no internal energy at all.

Yet in just fourteen days, his Force of ki had become stronger than Ja Hyun's, a descendant of the Spring Clan, one of the Six Sects.

It was understandable that Right Guardian Seob Maeng, ranked among the top ten in the demonic cult, had taught him. But his internal energy was still questionable.

Ja Hyun had even taken a black dragon medicine ball. Including the internal energy recorded in the documents, Ja Hyun should have possessed at least twenty years' worth, perhaps even thirty years' worth. If Cheon Yeo-woon could push Ja Hyun back, then he must have possessed more than thirty years' worth of internal energy.

Even if Seob Maeng had helped Cheon Yeo-woon absorb the medicinal effects of the black dragon medicine ball, it was difficult to understand.

‘Did he absorb the entire medicine ball's effect? If so, his talent is more extraordinary than that drunkard teaching him... Hehe. Even if he has only half the blood, a tiger's cub is still a tiger.’

Lee Hwa-myung would never entertain the thought that Right Guardian Seob Maeng had simply taught Cheon Yeo-woon well.

After watching with interest, Lee Hwa-myung rose from the platform and left.

Once the afternoon training ended and they returned their live blades, all cadets went to the large dining hall on the left side of the Grand Martial Arts Training Grounds for dinner.

For Cheon Yeo-woon, who had only eaten the white porridge Baek Jong-myeong brought him in the infirmary, this was welcome news.

Since the second-stage examination required cooperation, the cadets moved by group until they passed it.

Forming ranks of five, each group entered the dining hall in order behind its Group Leader, with each cadet receiving a large bowl and wooden chopsticks before sitting in their assigned places to eat.

“Oh! It's chicken today.”

Soy-braised chicken, cut into easy-to-eat pieces, was piled high across the long tables.

The only pleasure for the cadets undergoing training was being allowed to eat as much as they wanted.

As the cadets waited with their chopsticks resting on their bowls, one of the Martial Arts instructors raised their voice.

“Begin your meal!”

“Demonic Cult!”

The moment the command was given, chopsticks flew across the tables.

It might have seemed excessive to control even mealtimes, but those from low-rank warriors to mid-rank warriors lived according to the academy's rules and discipline.

‘Ha...’

A smile touched Cheon Yeo-woon's lips at the texture of chicken in his mouth and the salty taste of soy sauce.

Guard Jang had not been much of a cook, so Cheon Yeo-woon had always eaten simple meals and never complained about food. Still, living on nothing but white porridge for fourteen days had been torture.

Throughout the meal, he could feel Cheon Mu-geum staring at him so intensely that his face prickled.

He could not understand why the Spring Clan, more than any other sect, hated him so much.

‘You'd better enjoy your food now. Tomorrow, you will find it hard to swallow food.’

Just as Cheon Mu-geum had been waiting for a chance to deal with him, Cheon Yeo-woon had long held deep anger toward the Six Sects.

They had tormented both his mother and him simply because she had once been a lowly maidservant.

Even now, whenever he thought of his mother, who had died after being poisoned by micro poison, rage boiled up from deep within him.

‘You trample the weak because they have no strength? Then from now on, I'll be the one trampling you.’

Until now, he had bowed his head because he had lacked power. But that was no longer the case.

Dinner lasted thirty minutes.

Ding! Ding! Ding!

When the bell rang to mark the end of the meal, every cadet stopped eating and placed their chopsticks on their bowls.

Cheon Yeo-woon, who had not known the dining rules, saw the others do so and placed down his chopsticks as well, waiting neatly.

“Meal is over!”

“Demonic Cult!”

At the Martial Arts instructor's command, the cadets shouted, and dinner ended.

In the reverse order from which they had entered, each group left the dining hall in ranks of five.

As Group Eight gathered at the Grand Martial Arts Training Grounds and formed ranks of five, Martial Arts instructor Lim Pyeong spoke.

“Today's schedule is over. Only Cadet No. 80 will remain. The rest of the group is dismissed!”

“Dismissed!”

All the cadets dispersed after repeating the command, except Ja Hyun, whose face was twisted in displeasure.

Cheon Yeo-woon watched Ja Hyun follow behind Lim Pyeong, then snickered and headed toward the dormitories.

Behind the main building, there was a dormitory building to the left.

The dormitories were divided into five halls, each fairly large.

Each hall had two floors. Male cadets used the lower floor, while female cadets used the upper floor.

Each floor was divided into ten large rooms.

The rooms contained enough beds for up to twenty people. Once the male and female cadets were separated, one group could occupy each room.

The first three halls were group dormitories. The fourth hall contained private quarters, where cadets who had passed the third stage and advanced to Squad leader rank could stay.

The fifth and smallest hall was where the Martial Arts instructors stayed.

Cheon Yeo-woon's assigned room was Room Eight on the first floor of the First Hall.

“Hey. Where do you think you're going?”

A voice filled with its usual irritation called from behind Cheon Yeo-woon as he was about to enter the First Hall.

He had never properly listened to the voice before, but he could roughly guess who it was.

When he turned around, Cheon Mu-geum, the Spring Clan's vice-lord candidate, stood waiting with his arms crossed, glaring at him.

Behind Cheon Mu-geum stood six cadets from Group Eight who followed him. They frowned fiercely as though they were bodyguard warriors.

‘Does he want to act like a master wherever he goes?’

It was a common trait among the vice-lord candidates of the Six Sects, who had grown up receiving lavish treatment.

Rather than lift a finger themselves, they preferred to order their close retainers around.

Cheon Won-ryeoh, the Sound Clan's vice-lord candidate, was no different. She was walking this way to go up to the second floor of the same First Hall.

She was also the Group Leader of Group Nine, but even though the day's schedule had ended and it was free time, around ten cadets followed behind her like retainers.

Murmur, murmur!

Since they stood near the entrance to the First Hall, many cadets soon gathered around them.

Cheon Yeo-woon, the widely discussed seventh-ranked candidate, was confronting Cheon Mu-geum of the Spring Clan. Naturally, they could not help being interested.

‘A lot of people have gathered. Hehehe.’

For Cheon Mu-geum, who had been waiting to humiliate Cheon Yeo-woon in front of everyone, this was exactly what he wanted.

“You filthy-blooded bastard. You've had it easy while hiding in the infirmary like a coward, haven't you?”

Cheon Yeo-woon's eyes turned cold at the words filthy blood.

Cheon Mu-geum seemed pleased by his displeased expression and emphasized it once more.

“What, are you annoyed? You filthy bloo...”

“Are you insulting the lord?”

“What?”

“Isn't calling me filthy-blooded an insult to the lord?”

Cheon Mu-geum's face stiffened at Cheon Yeo-woon's entirely unexpected question.

He had only meant to mock Cheon Yeo-woon for his mother's background. But when Cheon Yeo-woon brought up the lord, whose blood Cheon Yeo-woon also carried, he was left speechless.

“Is your position high enough to insult our lord, who stands as high as the heavens over the main cult?”

“T-that isn't what I meant...”

The many cadets gathered here, regardless of age or gender, were loyal to the lord.

Even someone from the Six Sects and born of the lord's blood had to watch their words.

The gazes around Cheon Mu-geum turned cold.

“The Spring Clan idiots really are stupid.”

Cheon Won-ryeoh, who had been watching, muttered with a mocking smile.

It was pathetic that Cheon Mu-geum had been left speechless by someone like Cheon Yeo-woon.

‘Getting angry over such a lowborn bastard. What an idiot.’

Cheon Kyung-woon, the Sword Clan's vice-lord candidate, had also stopped on the way to the Second Hall to watch. He clicked his tongue and shook his head.

“Tsk, tsk.”

“Grrr!”

Cheon Mu-geum's face flushed red in an instant as he became aware of the people watching.

He had intended to demean and crush Cheon Yeo-woon in front of everyone before teaching him a lesson. But hearing the mocking voices and seeing their laughing faces, he could no longer endure it.

“You bastard! I'll crush that arrogant mou...”

Thud!

“Urk!”

Silence fell over the area.

Before Cheon Mu-geum could finish speaking, Cheon Yeo-woon's fist struck his face like lightning.

Cheon Mu-geum's nose bled after taking the sudden blow to the face.

“Crush, urk? What were you trying to say?”

“Raaah!”

At Cheon Yeo-woon's taunt, Cheon Mu-geum's eyes rolled back as blood ran from his nose. He tried to use a technique of the Spring Clan's ultimate art, the spring clan's fist technique.

Whoosh!

However, after landing the surprise blow, Cheon Yeo-woon's next action was surprisingly to flee.

None of the watching cadets expected Cheon Yeo-woon, who had even struck first, to try to run away.

“Raaah! Catch him!”

“Y-yes!”

Furious beyond measure, Cheon Mu-geum shouted at the cadets who followed him.

The cadets, frozen in shock from Cheon Yeo-woon's sudden attack, chased after him as he ran toward the forest behind the dormitory building.

Naturally, Cheon Mu-geum followed as well, using his movement skill.

Unlike the cadets who watched this with interest, Cheon Won-ryeoh of the Sound Clan and Cheon Kyung-woon of the Sword Clan looked at the fleeing Cheon Yeo-woon with strange expressions.

Meanwhile, the six cadets chasing Cheon Yeo-woon were bewildered.

Only fourteen days ago, they had known him to possess neither Martial Arts nor even internal energy. Yet they could not close the distance with him.

“Pant! Pant!”

“Why is he so fast?”

It was strange that they could not catch him, yet the distance between them remained the same.

Cadet No. 203, one of the sharper cadets, suddenly had a thought.

‘Is that bastard leading us somewhere?’

It seemed absurd, but the way Cheon Yeo-woon kept the same distance while fleeing made it seem as though he wanted them to follow.

“What are you dawdling for?”

“Huh?”

Whoosh!

Cheon Mu-geum, who had started last, wiped the blood from his nose and sped past them.

He felt he would only be satisfied once he caught that bastard, stomped on his face, and broke his bones.

After running for some time, Cheon Yeo-woon glanced behind him before stopping in place.

“Damn bastard! Are you done running?”

Cheon Mu-geum approached him with clenched fists.

Cheon Yeo-woon answered with a mocking expression.

“Running? Don't make me laugh. I lured you here.”

“What?”

“I don't need to show the others yet.”

Whoosh!

With those words, Cheon Yeo-woon's body sprang forward like a stretched rubber band. He swung down his palm at Cheon Mu-geum as though using a saber art.

It was a surprise attack, but unlike before, Cheon Mu-geum had raised his internal energy and was fully prepared. He crossed both fists and blocked Cheon Yeo-woon's palm with his wrists.

Thump! Tap!

Cheon Mu-geum was pushed back two steps after blocking the palm strike.

As he lowered his crossed fists, his pupils shook.

“You... How do you know this kind of Martial Arts?”

He had been too enraged to notice while using his movement skill. But after taking Cheon Yeo-woon's internal-energy-filled strike, Cheon Mu-geum could no longer hide his confusion.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried