Nano Machine

Chapter 22

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 22

──────

# Chapter 8: You Brought This Upon Yourself (4) #

The saber-like force Cheon Yeo-woon released with his palm was anything but light.

Its weight had pushed Cheon Mu-geum back two steps even though he defended with Force of ki at the seventh level.

‘This brat's Force of ki isn't weak.’

Cheon Mu-geum had underestimated him, thinking only of his oath not to learn internal energy. He could not help but be flustered by this strength, so different from what he had known.

‘Now!’

Pressing the advantage, Cheon Yeo-woon unleashed the second technique of the butterfly dance.

Swish!

The butterfly dance's swift second technique, light butterfly circular movements, involved a rapidly rotating saber technique. It was originally a defensive movement, but it was just as effective at close range.

Swish!

Though it was an unarmed saber technique, internal energy circulated through its path, making Cheon Yeo-woon's right hand as sharp as a saber.

It was not saber ki, but the wind pressure from his hand blade was quite sharp.

“Young Master! Watch out!”

One of the six cadets who had arrived late cried out urgently.

Cheon Mu-geum, who had been unable to hide his confusion until moments ago, used a step and retreated about three steps from Cheon Yeo-woon's unarmed saber technique as it spun sharply toward his chest.

‘He dodged it?’

Cheon Yeo-woon had hoped to settle the fight while Cheon Mu-geum was still surprised, and a strange light flashed in his eyes.

At that moment, Cheon Mu-geum sprang forward and fired a barrage of punches at Cheon Yeo-woon's chest instead.

It was Linked Striking Attack, the third technique of the spring clan's fist technique.

Thud!

“Urk!”

The sudden counterattack landed its first strike, but Cheon Yeo-woon bent backward and avoided the second.

However, it did not end there.

Using the rebound from his barrage, Cheon Mu-geum twisted left and struck Cheon Yeo-woon's right shoulder with his elbow.

Cheon Yeo-woon hurriedly raised his left wrist to block it, but the Force of ki in that elbow was a level above his own.

Tap tap tap tap!

His feet slid four steps to the right.

‘I'm still behind him in internal energy.’

Cheon Mu-geum had entered the demonic academy with thirty years' worth of internal energy from the beginning.

After passing the first-stage examination, he had received the black dragon medicine ball, an Elixir. Naturally, his internal energy had increased.

‘Still, I can endure it.’

Fortunately, because Cheon Mu-geum had taken Elixirs frequently since childhood, his absorption rate for the black dragon medicine ball was not especially high. Due to his impatient nature, he had not taken proper care in absorbing it, so he had only gained half its effects.

Had he obtained all its internal energy properly, the difference between them would have been far greater.

‘I have to attack without giving him a chance to counterattack.’

As Cheon Yeo-woon unleashed a swift saber technique from the butterfly dance, his wrist and hand blade fluttered like a butterfly, leaving afterimages as they rushed toward Cheon Mu-geum's right shoulder.

“How does that bastard know Martial Arts like that?”

The six cadets' eyes widened at the superb saber art Cheon Yeo-woon displayed.

It was shocking enough that he had learned Martial Arts, but he had even learned something close to an ultimate art.

If they learned it was the unique divine art of Seob Maeng, the crazy blade and right guardian, they would be even more astonished.

“Not bad.”

Cheon Mu-geum briefly praised him. He bent his waist at an odd angle, almost gliding beneath the saber technique aimed at his upper body, then closed the distance between them.

Though the spring clan's fist technique was a fist style, it pursued softness, making its movements exceptionally fluid.

Cheon Mu-geum twisted his body while leaning backward, spun in an instant, and sent a kick toward Cheon Yeo-woon's upper left side.

Thud!

“Ugh!”

Cheon Yeo-woon's body flew right after the kick struck the left side of his head, then rolled across the ground.

Cheon Yeo-woon had mastered techniques, but he had not learned even the basic Breakfall Technique. After rolling across the ground, he had to rise awkwardly.

‘I’d only considered his fists, and then he suddenly kicked me.’

He was quite flustered.

The ki-filled kick had hit his head, leaving him dizzy as well.

As he staggered and failed to regain his balance, Cheon Mu-geum finally relaxed, and the corner of his mouth rose.

“I was surprised that you could use a saber art beyond your station, but it still looks hastily put together.”

Cheon Yeo-woon frowned at the comment that struck the mark.

Amazingly, Cheon Mu-geum had figured out after only a few techniques that Cheon Yeo-woon had just begun learning Martial Arts.

‘There is no wasted movement in his techniques, but he has no idea how to respond to his opponent's attacks.’

Cheon Mu-geum was hot-tempered and violent, but he had received gifted-child training in the Spring Clan, one of the Six Sects.

Gifted-child training was not merely receiving marrow cleansing and bone washing, taking various Elixirs, and learning the Spring Clan's excellent Martial Arts.

Since childhood, Cheon Mu-geum had sharpened his practical senses through sparring with many teachers.

Martial Arts were not simply about learning techniques. What mattered was how to use them at the right time and place.

“Hehehe. Just as I thought. You're a sparrow trying to walk like a stork.”

A sparrow following a stork would tear its crotch.

After only two techniques, Cheon Mu-geum had realized Cheon Yeo-woon had learned an outstanding saber art. He had also immediately seen that, despite learning it, Cheon Yeo-woon lacked practical experience.

‘I underestimated Cheon Mu-geum too much. What should I do?’

Cheon Yeo-woon's thoughts grew complicated.

The butterfly dance's techniques, transferred as though he had practiced them hundreds or thousands of times, circled in his head. Yet he had no experience in knowing which technique to use in which situation.

“I can find out how you learned Martial Arts after I stomp you into the ground.”

Whoosh!

Regaining his confidence, Cheon Mu-geum kicked off the ground and sprang toward Cheon Yeo-woon, unleashing instant attack, spring's roar, the fifth technique of the spring clan's fist technique.

In that brief moment of danger, Cheon Yeo-woon was overwhelmed with worry as Cheon Mu-geum thrust both fists forward with the momentum of a tiger.

‘What should I do? Which technique should I use?’

Then Nano, the nano machine, spoke in Cheon Yeo-woon's mind.

[An external threat to the user has been detected.

To respond to the threat, activating Augmented Reality Vision in the user's visual field.

Initiating Action Command Defense Mode through the combat tutorial.]

At that moment, Cheon Yeo-woon's pupils trembled rapidly, emitting a faint light.

“Take this!”

As Cheon Mu-geum's two fists shot straight toward his chest, Cheon Yeo-woon lightly hopped aside. He slipped to the side, then drove his fist into Cheon Mu-geum's jaw.

Thud!

“Guh!”

Cheon Mu-geum's head snapped sideways after the unexpected blow struck his right jaw.

The fist did not contain Force of ki, but the blow to his jaw shook his brain, leaving him too dizzy to keep his balance for a moment.

‘Th-this bastard? That wasn't a saber art just now!’

Had the fist contained Force of ki, he might have lost consciousness.

Flustered by his dizziness, Cheon Mu-geum quickly used a step to widen the distance.

“W-what was that? Your movements are different from before.”

The cadets watching their fight looked shocked as well.

After hearing Cheon Mu-geum's confident words, they had thought the fight would end quickly. That last blow made the outcome difficult to predict.

A different world unfolded before Cheon Yeo-woon's eyes.

‘What is this?’

[To respond to the external threat, Augmented Reality Vision has been activated for the combat tutorial.]

Beyond reality, white lines and words flickered in Cheon Yeo-woon's vision, explaining everything before him.

Just before Cheon Mu-geum's technique had reached him, glowing footprints had appeared on the ground, one movement at a time, along with words in the air telling him to follow them.

In that instant, Cheon Yeo-woon had followed them, dodged Cheon Mu-geum's attack, and slipped to his right. When a white arrow pointed at Cheon Mu-geum's jaw and a glowing fist appeared, he had done exactly as instructed.

[Because you gave no designation, I conducted the tutorial using boxing, one of the self-defense martial arts built into the program.]

‘Tutorial?’

[It means individual instruction.]

‘You're saying you directed my actions?’

[The opponent's movements were fast, so I analyzed action motions in intervals of 0.01 seconds and derived a result.]

‘I don't understand the complicated words, but the movement I just used was boxing?’

[Boxing is one of the self-defense martial arts built into the program...]

‘No, no. Stop explaining. If the thing you direct is boxing, can you do it with the butterfly dance too?’

[Analysis and transfer are complete, so a tutorial using the butterfly dance is possible. Do you approve?]

‘I approve.’

[Action Command Defense Mode is being switched from boxing to butterfly dance.]

While Cheon Yeo-woon stood still and spoke with Nano, Cheon Mu-geum's dizziness from the blow to his jaw gradually faded. His fighting spirit flared up again as he shouted.

“You've learned fist techniques too? You dirty bastard. You have a lot of tricks hidden away! But that kind of luck won't work again!”

Cheon Mu-geum closed in again and unleashed rapid-fire punches at Cheon Yeo-woon.

His fists created dozens of shadows and covered Cheon Yeo-woon.

Beside the dozens of fist shadows, Cheon Yeo-woon saw white information flickering rapidly in the air. Numbers shrank by the moment, along with analysis of where each fist shadow was aimed.

‘I can see where and how he'll attack!’

A smile touched Cheon Yeo-woon's lips.

Swish!

Cheon Yeo-woon used a step to evade Cheon Mu-geum's punches, which created dozens of shadows.

Every fist shadow aimed at the vital acupoints of his upper body missed.

‘No! He dodged all my punches?’

Until a moment ago, Cheon Yeo-woon had been unable to properly deal with his opponent's techniques. Now, he used a step so fluidly that it was hard to believe he was the same person.

That was not all.

After evading Cheon Mu-geum's rapid-fire punches, Cheon Yeo-woon avoided the final fist and spread his hand blade, unleashing a brilliant saber technique.

“What?”

Smack! Smack!

Startled, Cheon Mu-geum used a defensive technique of the spring clan's fist technique, but he could block only two movements.

Afterimages formed around Cheon Yeo-woon's hand blade like butterflies flying in the direction it moved. Before he knew it, the hand blade slashed across Cheon Mu-geum's right shoulder.

Thud!

“Guh!”

As his shoulder was struck, intense pain surged through Cheon Mu-geum, and blood rose in his throat.

If Cheon Yeo-woon had held an actual saber, he would have been cut.

‘How can this bastard use such an outstanding technique?’

Cheon Yeo-woon's Force of ki was clearly a level below his own. Yet the balance of power and lack of wasted movement in his techniques were like those of a master who had trained for decades.

Though he had not gained internal energy or enlightenment, he could manifest techniques at a level equal to Seob Maeng's because of the transfer.

Stagger!

After taking the technique head-on, Cheon Mu-geum's legs weakened from the aftereffects of the Force of ki.

As he nearly collapsed, a memory that always returned like a nightmare crossed his mind.

[Geum, if you work hard... if only you do well, Lord, no, your father, will turn his attention away from that filthy bitch and back to me.]

[It's because you can't do anything right! It's all because you're worthless!]

[If only that filthy bitch had never appeared.]

Madam Ja, Cheon Mu-geum's mother, was a noblewoman of the Spring Clan. Chosen as a bride, she had entered a political marriage with Cheon Yoo-jong, the lord, according to the blood alliance of the Six Sects.

Though it was a political marriage, Madam Ja had sincerely loved the lord.

She had devoted herself wholeheartedly to the lord, but he did not look at the woman joined to him through a political marriage.

The lord's attention was focused only on a female servant in the Lord's Manor.

[It isn't my fault. It's because you can't do anything right. Because you're worthless!]

The last memory Cheon Mu-geum had of his mother was of Madam Ja sobbing with crazed eyes as she strangled his young neck with both hands.

‘Why does this damned memory have to come back now of all times!’

Whenever that memory surfaced, he hated only one person.

Cheon Mu-geum's legs were about to give out, but he gritted his teeth with rage-filled eyes. He stepped in with Quaking Stomp and threw a fist at Cheon Yeo-woon's face.

“Damn it! Do you think I'd lose to trash like you?”

However, Cheon Yeo-woon lightly leaned his head back and avoided even that surprise punch. Rather than using a technique, he swung his hand blade toward Cheon Mu-geum's forehead, then seized his forehead with his palm and slammed him into the ground.

Boom!

“Guh!”

Cheon Mu-geum's head struck the ground, delivering a powerful blow to the back of his head. The pain turned his face bright red, and veins rose from his neck to his forehead.

“To trash like you! Me! I...!”

Cheon Mu-geum lay on the ground, overcome with rage and humiliation at his defeat. Cheon Yeo-woon looked down at him coldly.

“You brought all of this upon yourself.”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried