Nano Machine

Chapter 220

Episode 69: Incarnation of the Qilin (1)

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Episode 69: Incarnation of the Qilin (1)

──────

Three paths branched off from the fourth chamber of the imperial mausoleum.

Cheon Yeo-woon had gone straight down, but Heo Bong had taken a different path. The one on the right led to the Imperial Palace Guardian Hall's holding cell.

There, he was moving a man whose face was covered in bruises and two bodies clad only in underwear.

“Damn it.”

The curse burst out of Heo Bong. The torture had left the bodies in a terrible state. All their fingernails and toenails had been torn out, and the burns from a hot iron were only one sign of what they'd suffered.

“Imperial Palace, my ass!”

His face flushed as he looked at the bodies and went on cursing.

They were Squad leaders of the covert branch. They'd been brutally tortured from the moment they were brought to the holding cell and hadn't survived.

“Assistant Heo, it's time to light the fire.”

The battered man had gathered what he could find that would burn and laid it around the bodies. He was the only surviving Squad leader of the covert branch. He'd been the last to be tortured, and it was sheer luck that a raid had saved his life.

Heo Bong hesitated, torch in hand.

“We can't even take them back to the main cult...”

It pained him to burn them just to leave no trace. Seeing him hesitate, the Squad leader asked for the torch.

“I'll do it,” he said with a sigh.

Bruises covered his face, but his swollen eyes were full of resolve. As soon as Heo Bong handed him the torch, he set fire to the scraps of cloth and broken branches around the bodies.

Whoosh!

Lamp oil had been poured over the pile, and it caught at once. The last surviving Squad leader watched the flames rise and spoke quietly.

“As spies, we've always been ready to give our lives for the main cult. Please don't let our brothers who died in the line of duty see you grieve.”

“W-who said I was grieving? It's just...”

He couldn't bring himself to finish.

The Squad leaders of the covert branch spent their lives gathering intelligence, working as spies, and carrying out assassinations. They had no families or close friends. They were shadows who lived only for the demonic cult, and they had no regrets about the path they'd chosen.

Still, they'd carried out their final mission alongside the lord, who was like heaven itself to the heavenly demonic cult. He'd even recovered their bodies himself. Surely they hadn't died in vain.

'It's been a long time since I've seen my lord that angry.'

Ever since Cheon Yeo-woon had become lord, it had been rare to see him truly angry. But when he found the bodies of the tortured Squad leaders, his eyes had turned cold in an instant. That was when it struck Heo Bong how long it had been.

'I wonder if he's all right down there on his own.'

Heo Bong watched the bodies burn, unable to shake his worry. Cheon Yeo-woon had left him and the surviving Squad leader to take care of the bodies and carry out one other task before heading deeper underground.

Heo Bong believed his lord was invincible, but there was no telling what might happen.

'I'd better finish here and get back to him...'

Boom! Rrrrrumble!

Just then, the underground chamber shook as though an earthquake had struck. It wasn't enough to bring the chamber down, but the shaking was plain to see.

'What in the world?'

It wasn't just the shaking. An unsettling surge of ki rose from below.

Heo Bong turned to the Squad leader, bewildered.

“I-I'll go check on our lord. Please take care of things here.”

“Understood! Hurry!”

Heo Bong shot out of the chamber.

*  *  *

The hidden treasure lay in the seventh and final chamber. The only way in was through a maze rigged with a mechanism formation. Breaking through a wall of Gyeseseok stone by force would bring the ceiling down, so there was no other choice.

The maze was full of dangerous traps, but against the Blood Saber Gate Leader's overwhelming strength, all they could do was slow her down.

“Childish.”

Crack!

Spearheads sprang from the floor, only to shatter against Rebounding Ki Manifestation. Arrows shot out of the walls, but they were too slow to catch the pair.

The Blood Saber Gate Leader didn't even need to get involved. Her attendant disabled most of the mechanism formations as they went, and at last they reached the end of the maze.

'The exit!'

As at the entrance, a barrier of Gyeseseok stone stood in their way, with an opening beneath it. Bright light flickered through the opening like torchlight.

They passed through and found themselves in a chamber about half the size of the sixth.

“Oh!”

The Blood Saber Gate Leader's attendant let out a cry of wonder.

Roar!

A wave of heat hit them as soon as they emerged. A large pool at the far end took up a third of the chamber. What was truly strange was the rock jutting from the very center of the pool like a little island. A huge fire blazed on top of it.

Bubble, bubble!

The fire made steam rise from the pool as if it were a hot spring. The chamber was hot and humid, filled with a pale white haze.

'What a strange place.'

This far underground, it almost felt as though they'd stepped into a world of molten rock.

They were still staring at the uncanny fire in the middle of the pool when a booming voice reached their ears.

“Who dares set their filthy feet in here?”

“Huh?”

They could hear the voice, but it was hard to tell where its owner was. The strange ki from the enormous fire had spread through the chamber, disrupting their Ki sense.

Unlike her attendant, the Blood Saber Gate Leader was looking straight at the fire.

“Are you the last guard here, bitch?”

'Bitch?'

The man looked puzzled. The voice was so rough that he hadn't been able to tell whether it belonged to a man or a woman.

Then it rang through the chamber again.

“What a brazen girl. Then again, you'd have to be to set your sights on the Imperial Palace's treasure.”

The voice sharpened, as though the remark had struck a nerve, but the Blood Saber Gate Leader wasn't cowed in the least. She glared at the fire and shouted back.

“How long are you going to hide back there and run your mouth? Show yourself. You're not scared, are you? Oh! Or are you hiding because you're ugly?”

She was baiting her on purpose. Was this what a battle of wills between women looked like?

'Is that really going to work? Wait...'

As he listened, the man saw a dark figure move at the back of the blaze. To his surprise, the Blood Saber Gate Leader's taunt seemed to have worked.

Roar!

How had anyone gotten inside a blaze fierce enough to burn anything in its path?

Just then, the dark figure began walking slowly forward through the flames.

“What?”

To his astonishment, the figure's entire body was ablaze. Unaffected by the flames, the figure walked right through them and across the surface of the pool as if it were solid ground.

Whoosh!

Flames coiled around the figure from head to toe. It looked every bit the Avatar of fire. The man had seen a few of the Guardian Hall warriors here wield flame ki, but none of them could compare.

'That body isn't on fire. It is fire.'

It was hard to believe he was looking at a human being. The man's face tightened. Not one of the Imperial Palace Guardian Hall warriors he'd seen on the way down had put him on guard, but this figure was different.

'Is that really human ki?'

The ki pouring from the figure was savage and aggressive. Beside him, though, fighting spirit lit the Blood Saber Gate Leader's eyes. Nothing had interested her until now. She looked as if she'd finally found someone worth her attention.

“Heh heh. I thought you were just here to guard the place. But you took it, didn't you?”

The figure wreathed in fire didn't answer. Instead, the flames slowly died down, revealing what was underneath.

Shhhh!

The man had expected the figure to be charred black from head to toe. Instead, he saw a strange being covered in red scales, even across the face.

'What?'

Despite the scales, she wasn't wearing a stitch. With full breasts and a narrow waist, she had a flawless figure.

The scaled woman stretched out her right hand, and something like a length of cloth flew from a corner of the chamber and wrapped around her.

Shhhh!

Once the cloth covered her from chest to thighs, the red scales all over her body vanished as though sinking into her skin. She was a striking beauty, with fiery red hair that fell to her waist. Judging by her face alone, she looked barely twenty.

'Th-that's rather revealing.'

The cloth did little to conceal her figure. The man looked away, embarrassed.

The red-haired woman didn't seem to care. She looked the Blood Saber Gate Leader up and down with open scorn.

“I wondered what was so special about you. You're not much to look at.”

She seemed to have taken the remark about being ugly to heart. By any fair measure, she was one of the great beauties of the Central Plains.

Now that her own looks were being judged, the Blood Saber Gate Leader seemed to take offense. She raised an eyebrow.

“Hah. You're awfully brazen for a mere tomb keeper.”

“A mere tomb keeper? By my pact with Emperor Taizu of the Great Ming Empire, I have guarded the treasure in this imperial mausoleum for many years. A common thief like you has no right to speak to me that way.”

'Emperor Taizu?'

The man's eyes widened at the mention of a pact with Emperor Taizu. He'd already thought there was something extraordinary about her, but if what she'd said was true, hadn't she been alive for over two hundred years?

The annoyance in the Blood Saber Gate Leader's eyes gave way to a gleam of interest.

“Does Qilin blood grant immortality too?”

“Immortality!”

Even martial artists who had reached the peak of Martial Arts could only live so long. There was a reason people said no one could beat time. Yet if this woman had lived some two hundred years and still looked twenty, she had something close to immortality.

“Your eyes are full of greed. Fools.”

Killing intent crept into the red-haired woman's voice as she saw the greed in their eyes.

Anyone who came for the treasure had to die.

“I am First Grand Elder Ran-yeong. By Emperor Taizu's command, I shall execute the thieves who covet the treasure.”

Whoosh!

As she gave her name, flames sprang up along both arms. They blazed as if ready to burn every enemy before her to ash.

'Incredible!'

The ki she gave off was so intense that most masters couldn't have withstood it.

The Blood Saber Gate Leader spoke to her stunned attendant.

“Stand back. This Exalted One will deal with her.”

“Y-yes, I...”

Swish!

Before he could finish, something like a faint afterimage flickered in front of them.

“Huh?”

The air shimmered like a mirage, and there stood First Grand Elder Ran-yeong. She'd moved so fast that the man hadn't even seen her coming.

“Stand back? What for? I'll send you to the next world hand in hand.”

Whoosh!

Flames burst from both her hands and swept over them like a Fire Demon. This was more than mere Fierce Yang energy or flame ki. Alarmed, the man drew his sword and formed a sword screen with sword ki manifestation.

Swish! Swish! Swish! Swish! Swish! Swish!

The screen took the shape of a tightly woven net. He'd thrown up his defense in a hurry, but he was sure it could stop the attack.

But then...

Roar!

“Wh-what is this?”

The flames swallowed the sword screen in an instant. Fierce heat seeped through, and the hand gripping his sword hilt grew hot. Even with his internal energy protecting it, his hand felt as though it might catch fire.

Hissss!

“Ghk!”

He tried to withdraw his sword screen and spring back, but the flames slipped through the gaps in the net. The Fire Demon engulfed him.

Whoosh!

“D-damn it!”

He let go of his sword and threw himself backward, but the flames had already wrapped around him. They took hold in an instant, threatening to burn him alive.

“Aaaaaagh!”

The fire caught on his arms first, then spread across his upper body. In a panic, he threw himself into a Lazy Donkey Roll and tumbled across the floor.

The Blood Saber Gate Leader had been attacked at the same time, but she reacted differently. Wasn't the best defense a good offense?

As the flames closed in, she used her Quick-Draw Technique and went straight for First Grand Elder Ran-yeong's neck.

Slash!

'Fast!'

Ran-yeong had meant to dodge by leaning back slightly. Instead, she had to break off her attack and fling herself backward to avoid the Blood Saber Gate Leader's Quick-Draw Technique.

'She dodged from that close?'

The Blood Saber Gate Leader's eyes flashed with interest. Ran-yeong had been well within reach, and she'd meant to kill her with a single stroke. Yet the woman had dodged. That meant she'd seen the saber clearly.

“You're no ordinary woman.”

The Blood Saber Gate Leader sounded almost impressed. First Grand Elder Ran-yeong, who had pulled back about ten paces, answered in much the same tone.

“Oh? You stopped my attack? It's been nearly twenty years since anyone managed that.”

She'd meant to burn them both to death in a single move. She hadn't expected to be the one who had to dodge.

'It's been a long time since I've faced anyone like this.'

She was known as the true hidden strength of the Imperial Palace. She'd lived a long time, and no one could easily counter even one of her moves. It really had been a long time.

Ran-yeong's eyes lit with interest and fighting spirit.

The Blood Saber Gate Leader felt much the same.

'I was beginning to think the Imperial Palace Guardian Hall would disappoint me. Now this could be fun.'

Hummmm!

The two supreme masters gathered their ki as they faced each other, each eager to test herself against the other.

In the meantime, the Blood Saber Gate Leader's attendant had barely managed to put out the flames on his body and was expelling the flame ki.

Hisssss!

Hot steam poured from his body as he sat cross-legged. He was lucky Ran-yeong had pulled back to dodge the Blood Saber Gate Leader's saber. If she'd kept attacking, he wouldn't have stood a chance.

'Sh-she really is a monster.'

He'd wondered whether there could be another woman like the Blood Saber Gate Leader anywhere in the world. And there she was, hidden away in the imperial mausoleum.

It took a monster to fight a monster. He would only get in the way if he joined the fight, so he decided to look for the treasure while the Blood Saber Gate Leader kept her busy.

'Whew... Once I get the rest of this flame ki out, I'll head for the pool and... Hm?'

Rrrrrumble!

A strange sound came from the chamber ceiling. He'd been concentrating on expelling the flame ki, but now he lifted his head to see what it was.

Crash! Crash! Crash! Boom!

At that very moment, the ceiling split, and the rocks supporting the ground above came down on him. It was a bolt from the blue.

“A-aaaaaagh!”

Thud! Thud! Thud! Thud!

If he hadn't been in the middle of ki circulation, he could've dodged in time. His luck couldn't have been worse. The falling rocks buried him where he sat.

The two women had been facing each other, looking for an opening. At the sudden collapse, both turned toward the ceiling.

“Wounding Saber Gate Leader!”

The Blood Saber Gate Leader knew that scream at once. It had come from her attendant, the Wounding Saber Gate Leader.

But the spot where he'd been sitting cross-legged was now covered in rubble from the ceiling. Someone was standing on top of it.

“Who's this bastard?”

“The Embroidered Uniform Guard?”

Surprise flickered in both their eyes. The young man who'd dropped through the ceiling had a pale face and wore the uniform of the Embroidered Uniform Guard.

It was Cheon Yeo-woon.

Just as he had with the previous two chambers, he'd smashed straight through the floor above and dropped into the final chamber in one go.

Cheon Yeo-woon spoke to the two women still facing each other.

“Good. I'm not too late.”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried