WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Episode 70: Heo Bong, Become Flame (2)
──────
Fwoooosh!
First Grand Elder Ran-yeong was still bowed low, her body wreathed in flames.
Cheon Yeo-woon couldn't make sense of her sudden change in behavior. The woman he'd taken for a master of the Imperial Palace Guardian Hall, charged with protecting the treasures of the Imperial Mausoleum, had just declared herself a member of the demonic cult.
“...What are you up to?”
She lifted her head cautiously at his words.
“Is there not a more urgent matter to attend to first?”
Still wreathed in flames, she looked toward Heo Bong, who lay collapsed on the floor.
Cheon Yeo-woon frowned. He sensed no hostility from her, but he had no way of knowing what she would do next.
‘What should I do?’
The surest option was to subdue her, but checking on Heo Bong was more urgent.
“Try anything and you'll regret it.”
“Please, put your doubts aside.”
At his warning, she drew back the flames, revealing her naked, red-scaled body. Since she had no clothes on, Ran-yeong left the scales in place instead of drawing them back into her body.
Fwish!
Once she'd also drawn in the strange energy radiating from her body, Cheon Yeo-woon rushed to Heo Bong's side.
“Heo Bong!”
He rolled Heo Bong, who had fallen forward and lay face down, onto his back. The dying man was clutching the deep cut in his throat, his face deathly pale. Blood ran from his mouth, and his whole body shook.
His eyes lost focus and his body grew cold as death approached. The rims of Cheon Yeo-woon's eyes reddened, though he was usually so composed.
“No, Heo Bong.”
“M... m... lo... ord...”
With his throat cut, Heo Bong couldn't speak, but he still tried to call out to Cheon Yeo-woon through his daze.
Cheon Yeo-woon pressed a hand against his bleeding throat and shouted.
“Don't speak.”
“Ah... ah... ah... ah...”
His lips moved faintly, but Cheon Yeo-woon knew what he was trying to say.
‘My... lord...’
Watching him struggle to call out even as he trembled in fear of death made Cheon Yeo-woon's heart ache.
Heo Bong was his first retainer and a companion who had shared his joys and hardships. He couldn't let him die like this.
“I won't allow it. Do you think I'd just let you die?”
Tap! Tap! Tap! Tap!
He pressed the points that would stop the bleeding, then gathered his Force of ki in his hand and kindled Samadhi True Fire. He meant to use the flames to sear the cut shut.
“Brace yourself!”
Hissssss!
“Nnngh!”
Heo Bong let out a groan of pain and shuddered as the flames seared his throat.
Cheon Yeo-woon had cauterized the wound before the bleeding could get any worse, but a cut that deep in the throat was still a mortal injury.
‘Nano. Check his condition...’
He was about to have Nano scan Heo Bong when someone came up beside him.
It was First Grand Elder Ran-yeong.
Cheon Yeo-woon let a surge of powerful ki roll off him and warned her, his voice thick with anger.
“Don't come any closer.”
He looked ready to cut her down if she took one more step.
She backed away a step and hurriedly dropped to one knee.
“I know I can't expect you to trust me just like that. But the cult member you brought with you is at death's door. Please, will you entrust him to my care?”
She met his gaze earnestly. Cheon Yeo-woon gave it some thought. Even if Nano checked Heo Bong's condition right away, he couldn't treat anyone but Cheon Yeo-woon. A scan wouldn't save Heo Bong.
Cheon Yeo-woon raised an eyebrow.
“What are you going to do?”
“I need your help, my lord.”
“My help?”
“We must hurry. I'll explain in a moment.”
Ran-yeong came closer and lifted the dying Heo Bong into her arms. Under normal circumstances, just being touched by a woman would have embarrassed him. Now he barely moved.
His breathing was growing so weak that it looked as though he would die if they didn't hurry.
Whoosh!
With Heo Bong in her arms, she headed for the pool where the enormous flames were burning.
The boiling pool took up a third of the cavern. As she drew near, a wave of heat washed over them, but the dying Heo Bong didn't even feel it.
Tap!
Ran-yeong set him down about eight paces from the pool.
“Please wait a moment.”
She ran to the pool and, without hesitation, scooped up some of the boiling liquid in her cupped hands. She seemed to have some resistance to fire and heat, for the boiling liquid didn't bother her at all.
She carried the liquid back to Heo Bong.
Puzzled, Cheon Yeo-woon asked, “What's that?”
“Diluted Qilin blood.”
“Qilin blood? That's Qilin blood?”
He'd thought it was just a pool of boiling water. If that whole vast pool was filled with blood, how big was the Spirit Beast?
‘But it's clear.’
Blood was normally a deep red, but the hot liquid steaming in her hands was perfectly clear.
“Qilin blood contains so much flame ki that you can't even touch it. Emperor Taizu of the Great Ming Empire had Ten-Thousand-Year Frigid Snow brought from the Northern Sea and poured into it to cool it. Even then, this was as cool as it got.”
If the pool was full of Qilin blood diluted with Ten-Thousand-Year Frigid Snow, then what exactly were those enormous flames?
The question crossed his mind, but Heo Bong came first.
“What are you going to do with it?”
“I saw you wield cold ki close to Extreme Yin earlier, my lord. Could you channel some of it into the Qilin blood?”
That was what she'd meant when she asked for his help. She wanted him to use his cold ki to cool the hot, diluted blood.
“Even diluted, Qilin blood is remarkably good at restoring a damaged physical body. But its flame ki is so strong that men have trouble withstanding it even in this state.”
That was the danger of Qilin blood. Men naturally had strong Yang ki, and if they drank it, they often couldn't withstand the flame ki. It would damage their ki and burn through their Five Viscera and Six Bowels, killing them instead.
‘Come to think of it, only the palace maids had red scales and flame ki.’
The thought made Cheon Yeo-woon angry.
“Then it's dangerous, isn't it?”
“If he takes too much, yes. But if you add your cold ki to this small amount, there's a good chance it'll work.”
From the way she spoke, it sounded as though she'd never tried it before. He still had serious doubts, but under the circumstances, he had no choice but to do as she asked.
Sssssss!
Cheon Yeo-woon could wield Extreme Yin ki now that he'd absorbed it from Wang Yeo Gun, who suffered from the Nine Yin Severed Meridians. As he gathered cold ki in his hand, white frost formed over it.
He infused the steaming, diluted Qilin blood in her hands with cold ki, and little by little, it cooled.
‘Ah! It's cooling!’
Ran-yeong's eyes lit up. She'd been worried it might not work, but the boiling blood really was cooling. It had gone from bubbling hot to lukewarm.
“I'll give it to him now.”
Cheon Yeo-woon nodded, and she took the cooled Qilin blood into her own mouth.
‘Huh?’
Then she pressed her lips to Heo Bong's and pushed the blood into his mouth.
He was unconscious and wouldn't have been able to drink if she'd simply poured it into his mouth, so she gave it to him mouth to mouth.
What would he have thought if he'd been awake? His first kiss, and it was with a woman whose face and body were covered in red scales.
Gulp! Gulp!
The Qilin blood went down Heo Bong's throat as he grew ever more still.
All they could do now was hope the blood would heal him as Ran-yeong had said.
They didn't have to wait long.
“Ah...”
Cheon Yeo-woon gasped in wonder.
A flush had begun to spread across Heo Bong's deathly pale face. His body was warming up.
“Hah... hah... hah...”
Even his breathing, which had been growing shallower, was getting stronger.
Cheon Yeo-woon checked his throat. To his surprise, the skin that had puckered where he'd burned it was slowly changing. The blood was working far faster than he'd expected.
‘If diluted blood can do this, how potent is it undiluted?’
His gaze shifted to First Grand Elder Ran-yeong, whose entire body was covered in red scales. Had she become like that by drinking undiluted Qilin blood?
Just then, she spoke.
“My lord, please step away from him for a moment.”
“?”
“The flame ki inside him is about to grow stronger. I'll regulate it so it doesn't run wild.”
She knew from the palace maids of the Guardian Hall how people changed after drinking diluted Qilin blood. Even though Cheon Yeo-woon had used his cold ki to weaken the blood's flame ki, Heo Bong still needed help.
Cheon Yeo-woon could see that Heo Bong was getting better, and his distrust eased. He nodded and asked her to go ahead.
Tap!
She sat the rapidly recovering Heo Bong in the lotus position and placed both hands on his back.
Watching her, Cheon Yeo-woon suddenly had a thought.
‘Qilin blood restores a damaged physical body?’
He turned toward the pool, which was still at a rolling boil.
His gaze settled on the spot where the Blood Saber Gate Leader's body had sunk. Both of her arms had been cut off, and she'd been pierced all over by blades of Sword Kinesis Ki Manifestation until she looked like a hedgehog.
‘Am I worrying over nothing?’
Cheon Yeo-woon narrowed his eyes.
No matter how strong the healing properties of Qilin blood were, could it really improve her condition when she was on the brink of death?
It didn't seem likely.
* * *
At the bottom of the boiling pool lay the Blood Saber Gate Leader's body. She'd sunk there after losing both arms.
Heat like that should have cooked exposed flesh through. Yet aside from her face turning red and breaking out in blisters, the body was still intact.
Bubble, bubble!
Then something changed in the body that had looked as though it would never move again.
The puncture wounds left by Sword Kinesis Ki Manifestation began to close rapidly.
Not only that, red scales began to sprout over the wounds.
Tssssss!
The change happened quickly.
As her body recovered, the Blood Saber Gate Leader's eyes flew open. They gleamed fiercely as she took in her condition, unable to hide her astonishment.
‘This Exalted One isn't dead?’
Cheon Yeo-woon, the lord of the demonic cult, had left her with wounds she should never have survived, and she'd sunk into the pool.
Yet here she was, alive.
‘Where am I?’
Strangely enough, she seemed to be submerged in hot water, yet she felt no discomfort even though she wasn't breathing. If anything, she felt better than she did when breathing, and she couldn't feel the heat at all.
‘Ah! I've found it! This is Qilin blood!’
The Blood Saber Gate Leader knew instinctively that the pool was full of Qilin blood.
She'd despaired at the thought of dying such a senseless death, but it had turned out to be a stroke of good fortune.
On a hunch, she checked her dantian, and her face lit up.
‘My internal energy has increased.’
It wasn't a staggering increase, but it was well above what she'd had before.
She even had flame ki inside her, just like that woman who'd been guarding this place, the First Grand Elder.
But something else was even more surprising.
‘My left arm?’
Of the two arms she'd lost, her left arm had been restored.
Red scales covered the entire arm. She'd been incredibly lucky.
She'd sunk right to the spot where her severed left arm lay. Her power to heal had gone beyond human limits, drawing the arm back to her body and reattaching it.
‘I might even be able to reattach my right arm if I try!’
Her chances looked good.
With her internal energy sharply increased and her left arm restored, she rose toward the surface, full of anticipation.
She didn't know how long she'd been down there, but all her wounds had healed. Surely quite some time had passed.
‘Cheon Yeo-woon! You think you killed This Exalted One, don't you? But This Exalted One survived. Hmph! The next time we meet, I'll make you pay for this humiliation!’
Splash!
Something was waiting to greet her when she broke the surface.
Hum! Hum! Hum!
‘Ah?’
The Blood Saber Gate Leader's eyes widened.
Twelve blue blades of Sword Kinesis Ki Manifestation were reflected in her trembling eyes. They hung in the air, each aimed straight at her.
‘Wh-what is this...?’
As she stared in shock, a voice spoke nearby.
“I thought you might still be alive. Looks like I was right.”
“!?”
Of course she hadn't forgotten that voice.
It was Cheon Yeo-woon.
Her face twisted, and she was about to turn toward the voice when he spoke again.
“This time, stay dead.”
The words were a death sentence.
At the same instant, as if they'd been waiting for the order, all twelve blades of Sword Kinesis Ki Manifestation shot straight at her.
Swish! Swish! Swish! Swish! Swish! Swish! Swish! Swish!
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









