Nano Machine

Chapter 37

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 37

──────

# Chapter 13: Gather Eleven Talents (1)

After learning the secret hidden in the poem, Cheon Yeo-woon calmed his excitement and assumed the opening stance of the first technique of the Heavenly Demon Founder's absolute technique.

This time, he circulated his internal energy through the Ki Meditation pathway as he performed the technique.

Swish, swish, swish, swish!

The sound of Cheon Yeo-woon's sword fingers cutting through the air rang brightly through the room.

As internal energy circulated through the Ki Meditation pathway and he performed the sword technique, the previously awkward movements regained their force and flowed together smoothly.

In an instant, Cheon Yeo-woon finished the absolute sword technique.

What surprised him was that, while the three-dimensional image had only left him with a visual thrill, once he completed every movement, a subtle lingering trace of ki weapon remained along the path his sword fingers had drawn.

‘Sharp.’

Cheon Yeo-woon was astonished by the ki weapon he could feel in the air at the center of the room.

This was an epiphany left behind by a master who had reached the highest realm of sword style. It contained the supreme principle of No Sword in the Hand, a Sword in the Heart.

‘I need to practice these sword techniques more.’

His understanding and realm were still far too lacking for him to grasp that principle.

Still, with Nano's help, Cheon Yeo-woon could now perform the sword techniques at the same level as the Heavenly Demonic Founder who had left the sword marks.

“Ahhh.”

Having finally completed the sword technique, Cheon Yeo-woon could not contain his emotion.

He could not guess what effect gaining the Heavenly Demon Founder's epiphany would have in the future, but as a martial artist, he considered learning such an absolute technique a great stroke of luck.

Now that he had completed the first technique, it was time to complete the second.

‘Nano, search the stored data for the front of the sapphire monolith on the second floor of the precious library.’

[Understood.]

He felt slightly uneasy about searching for the second poem.

He had examined the back of the sapphire monolith on the second floor in detail, but he only remembered catching brief glimpses of its front while moving among the bookshelves.

However, Nano's ability to store visual information was remarkable.

[The front of the sapphire monolith on the second floor has been located in the stored program data.]

‘Whew.’

What a relief.

Without Nano, he might easily have missed this fortuitous encounter.

‘To leave Ki Meditation pathways in a poem... the Heavenly Demon Founder truly had...’

A terrible sense of humor.

The founder had hidden the Ki Meditation pathways within poems so that no one could easily obtain the epiphany.

Still, if the back had not been covered with sword marks, and if people had been free to enter and leave the library without a time limit, someone might have been lucky enough to discover the secret of the absolute technique. This fortuitous encounter truly belonged to Cheon Yeo-woon alone.

Just as he had done with the sapphire monolith on the first floor, Cheon Yeo-woon had Nano render the poem as a three-dimensional image and learned the Ki Meditation pathway.

“Shall I try it?”

He circulated internal energy along the Ki Meditation pathway of the second absolute technique and performed the sword technique.

The second technique, with movements far more complex than the first, traced a dazzling path through the air as it slashed and stabbed.

Swish, swish, swish, swish!

Before he circulated internal energy through the Ki Meditation pathway, he could never have experienced such a feeling.

The moment he performed the technique, Cheon Yeo-woon felt as though he had become one with the sword as he drew its path.

The movements ended in an instant, but their lingering effect lasted for a long time.

Like the first technique, sharp ki weapon remained in the air and enveloped the entire training hall.

Once his understanding and Martial Arts realm improved, that ki weapon would become far sharper than it was now.

‘I should be grateful for receiving the Founder's epiphany.’

Having perfectly learned these two absolute techniques, Cheon Yeo-woon felt grateful for the Heavenly Demon Founder's grace.

Then a thought occurred to him.

‘If the two techniques in the first half are this powerful, what will those in the second half be like?’

After learning the two techniques from the first half of the absolute technique, he became curious about the techniques in the latter half.

However, there was no way to learn the remaining techniques right away.

To learn them, he would have to pass every examination up through the demonic academy's sixth stage in order to access the precious library's fifth floor.

‘That's one more reason I must pass the sixth stage.’

If he gained every epiphany left by the Heavenly Demon Founder, Cheon Yeo-woon would acquire martial prowess beyond anything he possessed now.

There was one question, but he could not answer it at present, so he had to bury it in his mind.

‘The absolute technique left by the Founder could only be properly performed with the Ki Meditation pathway. Then why can the technique that countered this incredible technique be performed without one?’

Cheon Yeo-woon's martial prowess was still insufficient to understand the reason.

It was not as if he had failed to learn the techniques, so he resolved not to grow impatient.

Having gained four techniques, Cheon Yeo-woon asked Nano for the time.

‘What time is it now?’

[It is the beginning of the Hour of the Rooster.]

‘It's already that late?’

It was already evening.

Perhaps because he had trained without even eating lunch, he was extremely hungry.

Too exhausted physically and mentally to skip dinner as well, Cheon Yeo-woon left his personal training hall to eat.

The dark underground floor was completely silent. Since no other Cadets seemed to be using it, there was not even a trace of their presence.

‘At this rate, am I going to be the only one using the underground training hall?’

It had been a joke, but after the third-stage examination ended, Cheon Yeo-woon did end up using the underground training hall alone until the very end.

There was another benefit after the group examination ended.

For twenty-one days, every Cadet had eaten together for the group examination. Now, they could go to the dining hall at set times and eat separately.

‘Ah.’

A delicious smell drifted as far as the training ground outside the dining hall and tickled Cheon Yeo-woon's nose.

When he entered, he found that, unlike usual, a special meal was being served today.

‘Noodles!’

Today's food was a noodle dish.

The Cadets who had arrived first and were waiting in line picked up wide bowls for broth, then received noodles and soup from the cooks serving the meal.

Cheon Yeo-woon joined the line and received noodles and beef broth.

Since he had always eaten food prepared by Guard Jang, he had rarely tried noodle dishes.

As he stared at it with curious eyes, the pot-bellied cook pouring the broth smiled and said,

“Beef lamian.”

“Beef lamian?”

“It is noodles in broth made by simmering beef bones and meat for a long time. It's common in Lanzhou, though difficult to find here.”

The noodle dish, made with broth from richly simmered beef bones and meat, was called beef lamian.

Beef lamian was a Hui dish, a noodle dish commonly eaten in Lanzhou, along the Yellow River in central Gansu.

Since the demonic academy's dining hall employed cooks invited from all over the Central Plains, the Cadets often had opportunities to try regional specialties.

“The garnishes are at the tables, so season it there. Next!”

As the pot-bellied cook had said, red seasoning and vegetable garnishes were laid out across the long tables. Piles of extra dried noodles were also available for anyone still hungry.

Slurp!

The sound of people slurping noodles came from all around.

Cheon Yeo-woon took a pair of chopsticks, lifted some noodles, and tasted them.

The rich beef broth coated the noodles, moistening his mouth and tongue as it deepened their flavor.

‘Delicious.’

Captivated by the charm of this noodle dish he had never tasted before, Cheon Yeo-woon began devouring the noodles.

While adding more noodles to his bowl, someone sat beside him.

All the Cadets ate at the same tables, so he paid no particular attention and focused on his meal. Then the person beside him spoke.

“You're Cadet No. 7, the new Group Leader of Group Eight, aren't you?”

“Hmm?”

It was obvious from the black name tag pinned over his left chest.

But asking whether he was Group Eight's Group Leader meant this person had some business with him.

Cheon Yeo-woon looked to his side with a puzzled expression.

The young man was handsome, with a high nose and a sharp jawline.

If he had one flaw...

‘Slit eyes?’

The eyes that should have completed his handsome features were so narrow and small that they looked almost closed.

It was a regrettable flaw, yet somehow those eyes suited him.

“What luck. I was planning to seek you out, but I happen to meet you here.”

His tone was polite, but his manner was suspicious.

“If you're going to ask about me, isn't it polite to introduce yourself first?”

At Cheon Yeo-woon's question, the slit-eyed Cadet smiled faintly.

“Ah, of course. My introduction was late. I am Yum Pa, Cadet No. 200 of Group Nineteen.”

“I'm Cheon Yeo-woon.”

At Cheon Yeo-woon's wary voice, Yum Pa spoke meaningfully.

“This may be abrupt when we've only just met, but would you spar with me?”

Cheon Yeo-woon frowned at Yum Pa's unexpected words.

He had just been challenged to a spar in the middle of a meal.

“What are you talking about?”

“Exactly what I said. I am asking for a spar.”

“...Do you hold some grudge against me?”

Besides the Six Sects, there were occasionally people who looked at him with contempt, but he could not remember doing anything that would make another sect or Cadet resent him.

Of course, he did not know that he had caused a bold disturbance on the second floor of the library.

“No. How could I hold a grudge against you?”

“Then why do you want to spar with me?”

“Hmm. You could say it is to confirm my own qualifications, in a way.”

“Qualifications?”

Cheon Yeo-woon tilted his head at Yum Pa's incomprehensible words.

It was vague whether Yum Pa meant qualifications of his own or Cheon Yeo-woon's.

Since there was nothing to gain from sparring with Yum Pa, Cheon Yeo-woon shook his head.

“I refuse.”

“...I expected it, but you refused immediately.”

“Why ask when you knew?”

Despite the refusal, Yum Pa did not seem disappointed.

Instead, he made an offer that might tempt Cheon Yeo-woon.

“Then perhaps I should first tell you what I have prepared as payment. If you spar with me and win, I will give you useful information about the upcoming third-stage examination, along with a gift.”

When he mentioned the third-stage examination, he spoke almost in a whisper, apparently concerned that someone might overhear.

Interest appeared in Cheon Yeo-woon's eyes, though he did not openly show it.

“How could a mere Cadet like you have information about the third-stage examination?”

“Hmm. It seems you are asking me to reveal my resources before granting my request, but I suppose I should explain so you can trust the information. My father also passed through the demonic academy's fourth stage, so I know about the examinations up to the fourth stage.”

‘An upper sect?’

If Yum Pa's father had attended the demonic academy and passed the fourth-stage examination, he was likely from an upper sect.

Unlike Cheon Yeo-woon, who had no information about the examinations because Guard Jang had not attended the demonic academy, Cadets from upper sects received some hints about the examinations from their parents.

Still, Yum Pa's words were not without flaws.

Cheon Yeo-woon regarded him suspiciously.

“I heard that the examinations given to each class change every time. Even if your father passed them, how could the information be accurate?”

“...That is true. But since the third-stage examination includes Cadets from ordinary martial families, I understand that although there may be minor differences in difficulty and method, its nature remains similar. The second-stage examination was almost exactly like that as well.”

Yum Pa's eyes were filled with certainty.

Cheon Yeo-woon could not help but consider it.

‘What is his intention? Why would he go so far as to wager information just to spar with me? Or is he confident that he can defeat me?’

No matter how much he thought about it, he could not understand.

Still, there was no harm in sparring.

The reward depended on winning, but even against someone from an upper sect, Cheon Yeo-woon was confident he would not lose.

In the end, he decided to accept Yum Pa's offer.

“Fine.”

“Hehe. You will not regret it.”

After dinner, they headed toward the forest behind the dormitories, where few people went.

When they arrived in the dense and deserted woods, tension filled Cadet No. 200 Yum Pa's eyes.

During the second-stage examination, Cheon Yeo-woon had displayed an exquisite saber art against Cheon Won-ryeoh, the Sound Clan's vice-lord candidate.

The fact that he could perform such an exquisite technique even while wielding a sword meant he was an Advanced.

However, Yum Pa was also confident that he would not lose easily, which was why he had asked for this spar.

‘If what he showed during the examination is all he has, I will be disappointed.’

However, he did not say it aloud, as it could be seen as provocation.

After Yum Pa opened the distance between them and they faced each other, he gave a respectful fist-and-palm salute.

“I am Yum Pa of the Moon-Cleaving Saber Sect. Please guide me.”

Yum Pa extended his open hand blade forward and assumed an opening stance.

A glint appeared in Cheon Yeo-woon's eyes.

He had known Yum Pa must have confidence in something to challenge him, but he had not expected Yum Pa to know saber art.

Cheon Yeo-woon also gave a light fist-and-palm salute.

“I am Cheon Yeo-woon. Come at me.”

Since he belonged to no sect, he gave only his name.

The smile disappeared from Yum Pa's face as he launched himself at Cheon Yeo-woon with serious eyes.

His movement was slightly inferior to Cheon Mu-geum's, but it was fast and carried a powerful force.

It was Tiger Moon Saber Flash, the third technique of the Moon-Cleaving Saber Art.

Swish, swish, swish, swish!

‘So he has the ability of an Advanced master.’

Cheon Yeo-woon could immediately gauge Yum Pa's skill from the saber art he performed.

Yum Pa possessed martial prowess on the level of a Group Leader, stronger than that of the other Cadets. That was why he had confidently challenged Cheon Yeo-woon.

However, Cheon Yeo-woon's ability was completely different from the day before.

With minimal movement, Cheon Yeo-woon lightly performed a step and evaded the Moon-Cleaving Saber Art techniques Yum Pa unleashed.

‘Impressive, but that is not all!’

Yum Pa spun his body, intending to perform the Moon-Cleaving Saber Art's next technique.

At that moment, Cheon Yeo-woon swiftly seized Yum Pa's rotating wrist.

Grip!

‘What?’

Yum Pa's eyes widened in alarm.

Just before performing the saber art, ten levels of Force of ki had been concentrated in his wrist, yet Cheon Yeo-woon grabbed it without the slightest difficulty. Before Yum Pa could react, Cheon Yeo-woon lifted him as easily as a light sack and slammed him down.

Boom!

“Guh!”

The impact was so powerful that the ground beneath Yum Pa's back caved in.

Forgetting even his pain, Yum Pa wore an incredulous expression.

Unlike the dozens of techniques he had expected to exchange, the match had ended in not even one technique, but a single move.

‘T-this isn't the skill he had yesterday!’

Join our discord at https://dsc.gg/wetried