WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 44
──────
Chapter 15: I’ll Beat It Into Them Until They Learn (1)
The atmosphere in the Grand Martial Arts Training Grounds had changed completely from when the explanation of the third-stage examination had been underway.
To the cadets, the martial arts instructors of the demonic academy were as lofty as the heavens.
As teachers within the demonic cult, they were people worthy of respect and obedience in every regard, whether in status, age, or martial prowess.
However, the chance to challenge the martial arts instructors, created by the whim of Academy Director and left guardian Lee Hwa-myung, had overturned that perception.
Twice, the heavens had fallen.
Of course, the instructors had not used their true skills, but two martial arts instructors had lost their matches. One had even suffered such severe injuries that they had to be carried away on a stretcher. The cadets' eyes now held a faint hope that perhaps it was not impossible.
'Well, this is something.'
'The cadets might start looking down on us.'
The martial arts instructors standing in a line before the platform wore troubled expressions.
It might be better for the cadets to have hope rather than be too frightened to pass the next examination, but the instructors' dignity was at stake.
“Tsk, tsk.”
Senior-most martial arts instructor Ho Jin-chang clicked his tongue at the instructors' uneasy mood.
Ho Jin-chang did not care what happened to their dignity.
As an instructor, it was something to celebrate when excellent rising talents emerged from an institution that raised promising people.
'If they have the talent and ability, they may even surpass their instructors.'
Ho Jin-chang only regretted not being able to test Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate.
That had been the only regret.
But after watching Cheon Yeo-woon's match, Ho Jin-chang regretted not facing him as well.
Ho Jin-chang regretted choosing Cadet No. 18 from Group Twelve in a moment of irritation, without recognizing such talent.
“Now! Let us watch the match between the remaining two.”
At Academy Director and left guardian Lee Hwa-myung's call, martial arts instructor Ho Jin-chang and Cadet No. 18, Baek Gi, walked before the platform.
As Ho Jin-chang stepped out, every martial arts instructor's eyes seemed to say the same thing.
'Please restore the instructors' dignity!'
Despite those looks, the instructors had no real worries.
This was Ho Jin-chang, their senior-most instructor.
It was hard to imagine Ho Jin-chang losing, regardless of whether the opponent was a cadet.
'Will there be another upset?'
'You never know. If he volunteered, he may have hidden his strength like Cadet No. 7.'
The cadets were just as expectant of Baek Gi as the instructors were.
One upset had happened. There was no reason another could not.
This changed expectation among the cadets was entirely the change Cheon Yeo-woon had created.
Tap!
Baek Gi brought both hands together and gave a polite fist-and-palm salute.
“My skills are lacking, but please instruct me, Instructor.”
“Let us both do our best.”
Apparently pleased by the respectful attitude, Ho Jin-chang smiled and returned the salute.
However, the gentle smile vanished the moment Ho Jin-chang assumed an opening stance for the match. His eyes turned sharp.
As expected, Baek Gi, the junior, attacked first.
Baek Gi's body shot forward like lightning. Leaping at Ho Jin-chang, he unleashed a splendid Kicking Technique.
'Kicking Technique?'
Cheon Yeo-woon's pupils shook rapidly, white light gleaming in them as he looked puzzled.
Judging by Baek Gi's scarred, powerful appearance, Cheon Yeo-woon had expected saber art. This Martial Art was unexpected.
Augmented reality was currently active in Cheon Yeo-woon's vision, and Nano was analyzing and magnifying the match in real time.
'Another training avatar will be added. Heh heh heh.'
The matches caused by Lee Hwa-myung's whim were greatly benefiting Cheon Yeo-woon.
Unlike Cheon Mu-geum, the Spring Clan candidate who had only displayed a few techniques, Cheon Mu-yeon, the Dark Clan candidate, had displayed every form of the Palm Techniques. Nano's scan analysis was complete.
What interested Cheon Yeo-woon most was Cheon Mu-yeon's ability to perform different techniques with both hands.
'It was only one technique, so I don't know how well it can be analyzed, but it should still help.'
Displaying every technique before Cheon Yeo-woon, who possessed the nano machine, was no different from offering oneself up.
It would prove useful when he faced Cheon Mu-yeon later.
How would Cheon Mu-yeon feel if he learned that his Secret Techniques had been completely stripped bare?
Papapapak!
Ho Jin-chang concentrated on Baek Gi's feet as the rapid kicks flew in.
Without even taking a step, Ho Jin-chang lightly moved his upper body and avoided every kick.
Baek Gi's eyes shook.
“Watch your leg.”
Ho Jin-chang casually warned Baek Gi, then thrust a sword-finger seal at the leg still in midair.
The moment the sword-finger seal struck toward a vital acupoint in Baek Gi's right leg, Baek Gi sharply bent at the waist and dodged. Turning in the air, Baek Gi gathered internal energy in both feet and kicked at Ho Jin-chang.
Papak!
“Oh?”
Yet Ho Jin-chang casually extended a sword-finger seal with one hand and struck the sole of Baek Gi's right foot.
Baek Gi had kicked with tenth-level Force of ki in both feet, but the sharp ki weapon extending from the sword-finger seal pierced through the sole instead. Baek Gi was thrown back with a brief groan.
“Urk!”
Shhhhk!
Baek Gi slid across the training ground, an alarmed look appearing on his face.
The top of Baek Gi's right foot was turning red.
'Ki sword?'
The sharp ki weapon that had pierced through Baek Gi's foot was undoubtedly a ki sword.
Being able to use a ki sword at will through rapid ki circulation meant Ho Jin-chang had surpassed the Expert realm.
'...Is he a Master?'
From that single exchange, Baek Gi had guessed Ho Jin-chang's level.
Baek Gi had judged Ho Jin-chang by the skill the earlier martial arts instructors had shown, but this opponent was far too strong.
Baek Gi could only call it bad luck.
Moreover, Ho Jin-chang had not even properly displayed a sword technique from the Seven Demon Sword. Simple sword forms alone had injured Baek Gi.
'Is this impossible?'
For someone using Kicking Technique, an injury to one foot was fatal.
Ho Jin-chang calmly asked Baek Gi, “You use Kicking Technique, but your right foot has been sealed. What will you do now?”
The question did not sound as though Ho Jin-chang was demanding that Baek Gi admit defeat. It was closer to asking whether Baek Gi had a way to overcome this obstacle.
After hesitating briefly, Baek Gi nodded. Putting force into the bleeding right foot, he assumed the opening stance of Kicking Technique.
'My foot is injured... I have to decide this in one technique.'
The difference in ability was obvious. The only way to turn things around was to use an Ultimate Technique.
Everything had to be wagered on one technique.
Pang!
Baek Gi sprang from the ground and unleashed a Kicking Technique. In an instant, countless kicks created afterimages as they rushed toward Ho Jin-chang.
'He has quite the fighting spirit.'
Pleased that Baek Gi could show such power despite the injured foot, Ho Jin-chang used Sword Five, the defensive form of the Seven Demon Sword, to block the kicks.
At that moment, Baek Gi's body, which had been rushing straight ahead, suddenly dropped low.
'Hm?'
Ho Jin-chang's Sword Five cut uselessly through empty air.
Baek Gi had suddenly dropped beneath it, slipping past Sword Five's sword forms and sliding in close at Ho Jin-chang's feet.
'A feint?'
The Kicking Technique displayed earlier had been a feint to deceive the eye.
The true technique was being unleashed now.
Having slipped beneath Ho Jin-chang's feet, Baek Gi pushed both hands against the ground and stood upside down, unleashing a rapid-fire Kicking Technique toward Ho Jin-chang's chin.
Papapapapak!
“Oh?”
A gleam appeared in Ho Jin-chang's eyes.
A faint light surrounded Baek Gi's feet.
'Ki?'
It was undoubtedly ki.
The light was not clear, but Baek Gi had also reached the beginning stage of the Expert realm.
The kicks were so fast that afterimages followed them. Cadets with lower Martial Arts could not clearly see the faint light, but Cheon Yeo-woon and the cadets above the Advanced realm could see it distinctly.
'Please hit!'
Baek Gi's Ultimate Technique was about to reach Ho Jin-chang's chin.
At that moment, a clear ki sword formed around Ho Jin-chang's sword-finger seal. Ho Jin-chang simultaneously unleashed all twelve sword forms of the Seven Demon Sword, creating a dense Ki Net.
'No!'
Papapapapak!
Baek Gi had not expected the sword forms to be used this way.
After reviewing the Seven Demon Sword displayed by the two earlier instructors, Baek Gi had concluded that none of its seven techniques could block an attack that came close and rose from below.
However, that judgment had been mistaken.
“That was quite good, but it is unfortunate.”
Pak!
“Urk!”
After instantly blocking Baek Gi's Kicking Technique, Ho Jin-chang lowered his body and thrust a sword-finger seal into the center of Baek Gi's chest.
Fortunately, no ki sword was contained in the strike, so Baek Gi's chest was not pierced. Still, Baek Gi's upside-down body fell heavily onto the ground.
“Cough! Cough!”
Collapsed on the ground, Baek Gi coughed blood from the Force of ki that had penetrated his chest.
It was Baek Gi's complete defeat.
Since that result was only natural against Ho Jin-chang, Yeo Sun, Group Twelve's assigned martial arts instructor, bitterly shook their head.
'Ahhh. He lost.'
'He couldn't even endure a few techniques...'
'Is facing a martial arts instructor truly this difficult?'
'Cadet No. 1 and Cadet No. 7 were monsters.'
Once the outcome was decided, the cadets' previously excited mood sank.
The cadets of Group Twelve, Baek Gi's group, looked unable to believe it, while the other cadets could not hide their disappointment.
Baek Gi was by no means weak, but the defeat had been so overwhelming that the watching cadets almost felt Baek Gi was weak.
'The opponent was unfortunate.'
Cheon Yeo-woon, the vice-lord candidates, and the cadets from the higher clans who recognized Baek Gi's true skill found the result regrettable.
There might have been a sliver of hope against another instructor.
But the opponent was a master of Brigade leader rank who had reached the Master realm.
'Should we be relieved?'
In contrast, the martial arts instructors had to consider this defeat fortunate.
Thanks to the overwhelming victory of their senior-most instructor, Ho Jin-chang, they had preserved their dignity.
If Ho Jin-chang had lost as well, the cadets' spirits might have risen so high that they began looking down on the martial arts instructors.
“Cough... Cough... I-I lost.”
Baek Gi still felt intense pain in his chest, but he barely rose and spoke.
Ho Jin-chang looked at Baek Gi with a satisfied smile.
Though Ho Jin-chang had not held back and defeated Baek Gi overwhelmingly, Ho Jin-chang considered Baek Gi a talented person and offered advice along with encouragement.
“If you can connect the feint to the true technique more smoothly, you will confuse your opponent even more. I look forward to what you will accomplish.”
“Cough... Cough... I will remember that.”
Baek Gi gave a fist-and-palm salute through a coughing voice and returned to his place, where Group Twelve stood in formation.
Standing before Group Twelve, Baek Gi looked exhausted. His face was pale, and his neck was stained red.
Behind Baek Gi stood Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate, wearing a pleased expression for some reason.
It was as though he welcomed the defeat of Baek Gi, the Group Leader.
Cheon Yeo-woon's gaze turned strange as he watched.
'...Nano, prepare the enlarged scan recording of Cadet No. 18 so I can examine it immediately later.'
[Understood.]
Something bothered him.
The announcement regarding the third-stage examination was not yet finished, so he decided to check later.
Of the three challengers, two had now claimed the position of Group Leader.
Fifteen Group Leader positions remained, but who could take Ho Jin-chang's yellow name tag?
Of course, even aside from Ho Jin-chang, taking a yellow name tag from the other martial arts instructors would never be easy.
Winning a yellow name tag through pure skill, as Cheon Mu-yeon and Cheon Yeo-woon had done, had little chance of success.
The most likely way to take a name tag was to master the Seven Demon Sword and find the hidden weakness in its sword style.
“Now! That is how it is done. Two of you have already become Group Leaders. Heh heh heh. If you do not wish to be eliminated without accomplishing anything, do your best. Anyone who takes a yellow name tag within seven days becomes a Group Leader. Understood?”
“Demonic Cult!”
The cadets answered Lee Hwa-myung's words energetically.
“Then it is finally time for what you have all been waiting for.”
Lee Hwa-myung gestured toward the martial arts instructors below the platform. As though they had been waiting, the instructors headed to the main building and began carrying over large wooden cases.
'They are distributing black dragon medicine balls.'
The cadets' eyes brightened after their mood had been subdued by concern over the third-stage examination.
Judging by the number of wooden cases being carried over, there seemed to be more than black dragon medicine balls inside.
When the martial arts instructors opened the cases, small wooden cases containing black dragon medicine balls and wooden swords spilled out.
“Wooden swords for the third-stage examination will also be distributed. Each person will receive one, so use it well and do not break it.”
“Demonic Cult!”
These were wooden swords distributed for practicing the Sword Demon's Sword Formation.
Before, the martial arts instructors had taught them until the second-stage examination, so the cadets had only borrowed the swords during training. Now that all training would be conducted independently, the swords were being given to them permanently.
“Beginning with Group One, line up and come forward one at a time to receive your items.”
At Lee Hwa-myung's command, the cadets lined up by group, beginning with Group One, and received wooden swords, black dragon medicine balls, and secret manuals for the Seven Demon Sword.
More than anything else, the cadets could not hide their excitement when they received the small wooden cases containing black dragon medicine balls.
Once every cadet had received their supplies and returned to their places in formation, Lee Hwa-myung gave the order to disperse.
“Then I will see you at the third-stage examination. Achieve good results until then. Dismissed!”
“Dismissed!”
The cadets repeated the command in loud voices and scattered at once.
Their footsteps split in every direction as each went to do what they considered most urgent.
Cadets who prioritized absorbing the internal energy from black dragon medicine balls headed for the individual training halls. Cadets from the higher clans who sought the Group Leader position first turned their eyes to the secret manuals of the Seven Demon Sword.
'The black dragon medicine ball comes first.'
Cheon Yeo-woon decided to consume the black dragon medicine ball first.
Since he had already obtained a yellow name tag, he had seven more days than the other cadets.
'After consuming the black dragon medicine ball, there is also something I need to check...'
He needed to examine the recording of Cadet No. 18 Baek Gi's match that Nano had stored as data.
Having decided what he needed to do, Cheon Yeo-woon was about to head toward the training halls when he realized a considerable number of cadets had gathered around him.
'Hm?'
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









