WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 43
──────
Chapter 14: Defeat the Martial Arts Instructor (3)
All the cadets watched the two people standing before the platform.
Unlike the previous matches, the cadets did not look especially expectant.
Everyone knew the vast difference in the two fighters' abilities.
'He'll be lucky if he lasts even three moves.'
'There's a difference between Advanced and Expert... It could end even faster than that.'
'His skills may have improved, but challenging a martial arts instructor... That still seems reckless.'
They remembered the martial prowess Cheon Yeo-woon had shown during the second-stage group examination.
Contrary to expectations that he could not fight at all, he had displayed Advanced-level Martial Arts and even an exceptional saber art.
They had been surprised then, but this time, his opponent was not a cadet. It was a martial arts instructor.
“Then let the match begin!”
At left guardian Lee Hwa-myung's call, the two simultaneously gave each other a fist-and-palm salute.
Martial arts instructor Sang Moon-yeo was an Expert master.
Like Yeo Sun, the martial arts instructor who had faced Dark Clan candidate Cheon Mu-yeon earlier, Sang Moon-yeo would use only the Seven Demon Sword's techniques. But that did not mean Sang Moon-yeo's ability had disappeared.
Cheon Yeo-woon opened his palm and took the opening stance of butterfly dance.
A glint appeared in Sang Moon-yeo's eyes.
'Butterfly dance?'
After the second-stage examination ended, every martial arts instructor had learned through the demonic academy's Academy Director, left guardian Lee Hwa-myung, that Cheon Yeo-woon had inherited right guardian Seob Maeng's Martial Arts.
They wondered why right guardian Seob Maeng had taught Cheon Yeo-woon butterfly dance, but when they thought of Seob Maeng, who always acted however he pleased, it was not impossible to understand.
'Hmph. He was fortunate enough to learn the right guardian's saber art, but he still has a long way to go.'
Judging by the ability Cheon Yeo-woon had displayed during the second-stage examination, his Martial Arts had reached the Advanced level.
His improvement in such a short time was remarkable, but Sang Moon-yeo was an Expert master.
In martial prowess, experience, and internal energy, Sang Moon-yeo surpassed him in every respect.
Even if butterfly dance was a high-level Martial Art, Sang Moon-yeo was confident of crushing Cheon Yeo-woon.
Still, as a martial arts instructor, Sang Moon-yeo could not make the first move.
“Come. I'll give you the first attack.”
Sang Moon-yeo gestured for Cheon Yeo-woon to attack first.
There was no reason to refuse. Cheon Yeo-woon kicked off the ground and shot forward.
'My opponent is an Expert master. I have to give this everything!'
Though he had reached the beginning stage of Expert, he still lacked internal energy compared to a complete Expert master.
Cheon Yeo-woon raised his internal energy to the tenth level.
“Haap!”
Then, with all his strength, he unleashed the fifth technique of butterfly dance, the one with its most tyrannical momentum, Butterfly Dance: Crushing Saber.
'Hm?'
The force behind the technique was far more tyrannical than Sang Moon-yeo had expected.
'Its momentum is different from a few days ago.'
Sang Moon-yeo had considered using tenth-level internal energy against an Advanced martial artist like Cheon Yeo-woon shameful, so Sang Moon-yeo had intended to raise it only to the fifth level. But startled by that tyrannical momentum, Sang Moon-yeo hurriedly raised more Force of ki.
'Seven levels should be enough.'
Sang Moon-yeo imbued Sword Five, the defensive technique of the Seven Demon Sword, with seven levels of Force of ki.
Pak!
Sang Moon-yeo's sword-finger seal collided with Cheon Yeo-woon's hand blade.
At that moment, Sang Moon-yeo's eyes widened.
'W-what is this?'
Contrary to the expectation of roughly thirty years' worth of Force of ki, Cheon Yeo-woon's force was much greater.
What startled Sang Moon-yeo even more was the overwhelming physical strength behind Cheon Yeo-woon's saber technique.
“Huff!”
Tatatatatak!
Before Sang Moon-yeo could fully perform the technique, Sang Moon-yeo was pushed back while blocking the hand blade.
Sang Moon-yeo's face flushed red, perhaps from the humiliation of being driven back more than five steps by a cadet.
'What sort of disgrace is this?'
Carelessness had made it look as though Sang Moon-yeo was being overwhelmed.
The cadets watching the match were equally astonished.
Even the martial arts instructor who had faced Cheon Mu-yeon of the Dark Clan had not been pushed back, instead using Advanced Martial Arts to contend with high-level Martial Arts. Yet this was an entirely different situation.
Murmur, murmur!
'Damn it!'
Sang Moon-yeo had meant to casually crush Cheon Yeo-woon before everyone and prove that he was unfit to be a vice-lord candidate.
As the cadets began to stir, Sang Moon-yeo realized this could not continue.
Sang Moon-yeo would have to remove the self-imposed limit on internal energy and overwhelm Cheon Yeo-woon with full strength to turn the atmosphere around.
“Huaaap!”
Bang!
When Sang Moon-yeo raised tenth-level internal energy into the right arm, Cheon Yeo-woon's hand blade, which had been holding Sang Moon-yeo in place, was thrown aside.
Triumph shone in Sang Moon-yeo's eyes.
'So he doesn't have the force of a complete Expert after all.'
Cheon Yeo-woon's unbelievable strength had been startling, but Sang Moon-yeo's Force of ki was still superior.
Realizing that his opponent had raised internal energy to full strength, Cheon Yeo-woon carefully used a step to widen the distance.
“You think you can escape!”
Sang Moon-yeo did not let that chance slip away. Using a step, Sang Moon-yeo closed in on Cheon Yeo-woon and unleashed Sword Four and Sword Six of the Seven Demon Sword simultaneously at the vital acupoints on his upper body.
“Take this!”
Chwakwakwakwak!
As martial arts instructor Yeo Sun had shown earlier, when the two sword techniques were performed at once, the sword forms multiplied and their variations became far greater.
“Ooh!”
The cadets also cried out at the changing techniques flowing from Sang Moon-yeo's hand.
The sword forms were so intricate that Cheon Yeo-woon could never block them without using an exceptional high-level technique. As the sword techniques rushed toward him, Cheon Yeo-woon's eyes gleamed.
'Ah! I can see them!'
He had not activated augmented reality through Nano or used Tutorial Mode, yet he could see the flaws in Sang Moon-yeo's sword techniques.
'The sword techniques are incomplete.'
Only Cheon Yeo-woon could have done this.
Through the sword marks left on the Blue Jade Stone, he had watched dozens of times three-dimensional images of countering techniques that added countless variations to sword forms in order to break the absolute technique. He had even learned the completed technique himself.
'Compared to the countering techniques on the Blue Jade Stone, this is nothing.'
It was not remotely comparable to the Seven Demon Sword, which unfolded in only twelve forms.
He could easily break it by using the absolute technique and countering techniques from the Blue Jade Stone, but it did not seem time to reveal them yet.
'If my eyes aren't wrong...'
Having found the flaws in the sword techniques, Cheon Yeo-woon boldly charged into the two incoming techniques of the Seven Demon Sword.
Sang Moon-yeo inwardly sneered at Cheon Yeo-woon, who was throwing himself into the sword techniques.
'What a fool. He'll need to use a proper saber technique to block this.'
If things went well, Sang Moon-yeo could end the match with these two techniques.
Then Sang Moon-yeo's eyes filled with horror.
Papapapak!
Cheon Yeo-woon closed the distance until he was right before the sword forms that produced countless variations from Sang Moon-yeo's sword-finger seal. Then, using only butterfly dance's basic saber pattern, he blocked every one of the sword techniques' sword forms.
'Y-you bastard!'
Papapak!
Without giving Sang Moon-yeo time to use a variation, Cheon Yeo-woon broke both sword techniques of the Seven Demon Sword.
However, perhaps because the difference in Force of ki had caused an internal injury, blood trickled from the corner of Cheon Yeo-woon's mouth.
'How can this be!'
'He broke the sword techniques!'
Every cadet and martial arts instructor watching could not hide their shock at the sword techniques being broken.
Even Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate, had only neutralized them with the Dark Clan's exceptional techniques. He had not directly broken the sword techniques.
“Grrraah!”
Sang Moon-yeo's face twisted grotesquely.
The two Seven Demon Sword techniques Sang Moon-yeo had performed without letting their guard down had been broken too perfectly. Sang Moon-yeo had long forgotten the cadets' attention.
'Damn it! Then I'll crush him with Force of ki!'
Biting down on a lip, Sang Moon-yeo used all available strength to perform Sword Seven.
It was frustrating to be outmatched in technique, but this was the only way to defeat Cheon Yeo-woon.
“Haaap!”
Chwakwakwakwakwak!
But there was one being Sang Moon-yeo had not anticipated: Nano.
[Rapidly self-repairing internal injuries caused by energy penetrating the user's body.]
Whenever the aftereffects of Sang Moon-yeo's Force of ki surged into Cheon Yeo-woon's body, Nano immediately treated his internal injuries.
Papapak!
Each time Cheon Yeo-woon broke Sang Moon-yeo's sword forms, blood flowed from the corner of his mouth. Yet he did not fall, continuing to advance instead. Sang Moon-yeo's face grew pale.
'Why isn't he falling? Why!'
No matter how much Force of ki Sang Moon-yeo poured into the attack, Cheon Yeo-woon neither showed pain nor stopped. He seemed like a monster.
Sang Moon-yeo had been completely overwhelmed in momentum, and naturally, the techniques being performed began to falter as well.
For a brief instant, an opening appeared on Sang Moon-yeo's right side.
'Now!'
Cheon Yeo-woon did not miss the opportunity. With all his strength, he unleashed a saber pattern at Sang Moon-yeo's upper left side.
His hand blade passed through a gap in the sword technique and flew toward Sang Moon-yeo's right ribs.
'Damn it! I have to endure!'
Startled, Sang Moon-yeo raised internal energy where the hand blade was coming and formed Defensive Ki.
But the moment Cheon Yeo-woon's hand blade struck,
Thud! Crack!
“Gyaaaah!”
With the clear sound of ribs breaking, Sang Moon-yeo screamed.
Sang Moon-yeo could block Force of ki from entering the body with Defensive Ki because internal energy was superior, but there was nothing Sang Moon-yeo could do about the monstrous strength carried by Cheon Yeo-woon's hand blade.
“Ghh... Huff... Huff...”
Looking down at the right ribs, Sang Moon-yeo saw the clothes bulging outward.
Broken pieces of rib had pierced through the flesh.
Sang Moon-yeo's vision gradually blurred.
“Y-you monster... You monstrous... Gurgle.”
Thud!
Sang Moon-yeo's face had turned deathly pale from blood loss. Muttering the same words as if unable to believe it, Sang Moon-yeo finally collapsed onto the training ground floor.
“Waaaaah!”
At that moment, thunderous cheers erupted from the cadets in the Grand Martial Arts Training Grounds.
No one had expected Cheon Yeo-woon to win.
They had thought he would be fortunate to hold out for a while. Instead, he overturned all expectations, broke the Seven Demon Sword, and even defeated a martial arts instructor.
The cadets felt not merely astonishment, but awe toward Cheon Yeo-woon.
'...Yum Pa wasn't talking nonsense. This is dangerous.'
The eyes of Cheon Yu-chan, the Blade Clan's vice-lord candidate, filled with vigilance.
Every vice-lord candidate who had watched the match from the Grand Martial Arts Training Grounds felt the same way.
That was how deeply this match shocked everyone.
'He broke the sword techniques?'
Left guardian Lee Hwa-myung, who had been watching the match while seated atop the platform, was now standing.
Lee Hwa-myung had risen the moment Cheon Yeo-woon broke the Seven Demon Sword's techniques.
Though the Seven Demon Sword was an Advanced Martial Art, it was a sword style created by the Sword Demon, another legend of the demonic cult.
Its sword techniques combined ordinary sword forms to create endless variations, making them exceptionally difficult to break. Yet Cheon Yeo-woon had broken them.
'...I truly should not have yielded him to that drunkard.'
This went beyond talent. Cheon Yeo-woon could be called a genius of Martial Arts.
Lee Hwa-myung was becoming intensely envious of right guardian Seob Maeng, who had accepted Cheon Yeo-woon as a disciple.
Then someone below the platform urgently called out to Lee Hwa-myung.
“Academy Director! I think we need to move instructor Sang to the infirmary. The ribs are broken... Hmm. Three bones have even protruded.”
“Move Sang to the infirmary immediately.”
At Lee Hwa-myung's command, two martial arts instructors hurriedly brought a stretcher.
As Sang Moon-yeo was carried to the infirmary in the main building with broken ribs, Lee Hwa-myung suddenly remembered a report from the instructor in charge of the private training halls.
'He pierced the Danse-seok stone wall in the private training hall. It appears Cadet No. 7's internal energy has reached Expert.'
'He pierced a Danse-seok stone wall?'
Lee Hwa-myung had completely forgotten to share that information with the martial arts instructors who had returned from three days of leave.
Had Sang Moon-yeo known this information, Sang Moon-yeo would not have suffered this badly.
'Hmm. It can't be helped.'
What was done was done. Now that everyone had seen Cheon Yeo-woon's improved ability, Lee Hwa-myung thought it better to keep the incident in the private training hall to themself.
“Here! I removed instructor Sang's name tag.”
“Ah!”
Lim Pyeong, Group Eight's martial arts instructor, handed the yellow name tag to Cheon Yeo-woon, who was catching his breath after the match.
Accepting it, Cheon Yeo-woon bowed.
“Thank you.”
“I didn't at first, but seeing you grow this quickly, I find myself expecting more and more from you. I wish you martial fortune in the future.”
After the brief encouragement, Lim Pyeong returned to their place.
Cheon Yeo-woon tightly gripped the yellow name tag, smiling faintly as he returned to the Group Eight cadets standing in orderly ranks and files.
“My lord! Congratulations!”
“Congratulations on becoming the Group Leader.”
When Cheon Yeo-woon returned, Heo Bong and the three cadets who had sworn loyalty rushed to congratulate him.
Watching them with miserable expressions were the four cadets who had refused Cheon Yeo-woon's offer to join his group the previous night.
'Damn it...'
Even if they regretted it, they were the ones who had turned away the fortune offered to them.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









