WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 42
──────
Chapter 14: Defeat the Martial Arts Instructor (2)
Lee Hwa-myung, the left guardian, frowned as they watched the Martial Arts instructors step forward.
They had told the instructors not to grow needlessly attached to the Cadets, but after teaching them for twenty-one days, it seemed they had formed bonds anyway.
‘Hoo...’
They had already stepped forward. Ordering them back now would make them lose face.
It would be different in a private office, but humiliating them before the Cadets would undermine discipline for the rest of their time at the demonic academy.
Still, there was an unexpected person among the seven.
‘Ho?’
The Martial Arts instructors who had stepped forward also looked at that person in surprise.
Then three of them withdrew on their own.
This Martial Arts instructor, with a sparse salt-and-pepper beard and well into the late fifties, was the oldest among all the instructors.
‘Instructor Ho.’
Ho Jin-chang.
Ho Jin-chang was the most senior Martial Arts instructor and had the most experience.
Ho Jin-chang had reached the beginning stage of the Master realm, possessing strength comparable to a Brigade leader.
Having served as a Martial Arts instructor at the demonic academy for a long time, Ho Jin-chang had once made a name in war while still active. Even Lee Hwa-myung, the current Academy Director of the demonic academy, respected Ho Jin-chang as a senior.
‘Ah... If that person steps forward, there’s no reason for me to do so.’
Lim Pyeong, the Martial Arts instructor assigned to Group Eight, also stepped back upon seeing Ho Jin-chang.
In truth, Lim Pyeong did not particularly like Cheon Yeo-woon.
Still, Cheon Yeo-woon had led Group Eight through the second-stage examination after they had lost their Group Leader, preserving Lim Pyeong’s dignity. As a small repayment, Lim Pyeong had intended to face the other challengers so they could not immediately gain the title of Group Leader.
But if the most senior instructor, Ho Jin-chang, had stepped forward, there was no need to help.
‘You’ll have to handle the rest yourself, Cadet Seven. Whoever faces you among them won’t hold back.’
No Martial Arts instructor lacked the sense to directly face a Cadet they had taught and hand over the title of Group Leader.
They had all stepped forward with thoughts similar to Lim Pyeong’s.
Once the number of instructors matched the challengers, Lee Hwa-myung spoke.
“Heh heh heh. Now this looks proper. Shall we begin with Cadet One, the former Group Leader of Group One? Who will face him?”
“I...”
“I will, Academy Director!”
Just as Ho Jin-chang was about to speak, Yeo Sun, the Martial Arts instructor assigned to Group Twelve, urgently raised a hand and shouted.
‘How dare this one?’
Ho Jin-chang’s expression twisted after being beaten to the offer.
Ho Jin-chang had been interested in Cheon Mu-yeon of the Dark Clan, known as the person closest to becoming vice-lord.
Ho Jin-chang had stepped forward to see how much martial talent Cheon Mu-yeon possessed, but that opportunity had absurdly slipped away.
‘My apologies, Senior. If you had stepped forward, you wouldn’t have gone easy on him.’
Yeo Sun also believed Cheon Mu-yeon was suited to become the next vice-lord and did not want Cheon Mu-yeon to be humiliated here.
Regardless of personal interest or favor, the most senior instructor, Ho Jin-chang, never went easy on an opponent.
At that moment, Ho Jin-chang raised a hand and called toward Lee Hwa-myung on the platform.
“Academy Director! Then I shall take Cadet Eighteen!”
Lee Hwa-myung inwardly wanted to laugh, but forcibly held it back and gave approval in a dignified voice.
“So be it.”
Yeo Sun’s expression stiffened.
Trying to save Cheon Mu-yeon from danger had instead placed Baek Gi, Cadet Eighteen, whom Yeo Sun had been assigned, in danger.
It was the price of provoking Ho Jin-chang’s displeasure.
As a result, Sang Moon-yeo, the instructor assigned to Group One, was automatically left to face Cheon Yeo-woon.
Only Sang Moon-yeo, who had wanted to face Cheon Yeo-woon from the beginning, could not hide a satisfied expression.
“Then let the first two begin.”
Cheon Mu-yeon, the Dark Clan candidate, and Yeo Sun, the Martial Arts instructor, faced one another and exchanged brief fist-and-palm salutes.
Then they took their opening stances.
As Cheon Yeo-woon watched, a white shimmer flickered in his trembling pupils.
Cheon Mu-yeon, being the Cadet, naturally made the first move.
Smack!
Cheon Mu-yeon instantly closed the distance and unleashed a smooth Palm Technique.
The Dark Clan was famous for the tyrannical sword style called Dark Demon’s Crushing Sword and the Palm Technique called Flowing Dark Cloud Palm. Its sword style was outstanding, but its Palm Techniques were among the three finest Martial Arts in the demonic cult.
‘Flowing Dark Cloud Palm.’
As the Palm Technique flowed like clouds and water, Yeo Sun cried out excitedly.
“Good!”
Even a martial artist of the demonic cult rarely had the opportunity to fight the personal disciples of the Six Sects.
It was regrettable that Yeo Sun had to use the Seven Demon Sword for the examination rather than a signature art.
Rat-a-tat-tat!
Yeo Sun used Sword Five, the defensive technique of the Seven Demon Sword, to block Cheon Mu-yeon’s Palm Technique.
It was a defensive technique made of ordinary sword forms, but it was remarkably sturdy and without openings.
Cheon Yeo-woon’s gaze turned strange as he watched the sword forms Yeo Sun displayed.
‘What is this?’
They were extremely familiar sword forms.
But it was impossible to judge from only one technique.
Unshaken by having the first technique blocked so easily, Cheon Mu-yeon unleashed a second technique.
Cheon Mu-yeon’s palm created countless afterimages that rushed from multiple angles toward the vital acupoints on Yeo Sun’s upper body.
‘Impressive.’
Yeo Sun could not help admiring the Palm Technique, whose intent was so vividly alive that it was hard to believe it came from a Cadet.
The Force of ki carried in the Palm Technique had already reached the proficient Expert realm.
If Yeo Sun lowered their guard just because Cheon Mu-yeon was a Cadet, defeat could come in only a few techniques.
‘Forget that he is a Cadet.’
Judging only by martial prowess, Cheon Mu-yeon had already reached the level of a Squad leader.
Yeo Sun simultaneously used Sword Two and Sword Three against the palm shadows obscuring the view.
Swish, swish, swish!
Surprisingly, the two ordinary sword techniques intertwined and produced a tremendous change. Dense sword forms rose up and blocked the Palm Technique that had created countless afterimages.
‘This is an Advanced Martial Art?’
Cheon Mu-yeon seemed equally surprised.
Cheon Mu-yeon had not expected a palm form from Flowing Dark Cloud Palm, a superior Martial Art, to be blocked in this way.
The Seven Demon Sword, created by the Sword Demon, was an ordinary Advanced sword style, but its sword forms and techniques could create various changes depending on the skill of its wielder.
‘It cannot be...’
Cheon Yeo-woon became certain as he watched the techniques Yeo Sun displayed.
The techniques composing it were different, but the sword forms making up those techniques were completely identical to the forms left on the sapphire monolith.
The only difference was their number. The sapphire monolith contained twenty-four sword forms, while the Seven Demon Sword had fewer.
So far, only around eight had been shown.
Yet after examining Yeo Sun’s continuing techniques, Cheon Yeo-woon realized that the Seven Demon Sword consisted of twelve sword forms in total.
‘The sword forms are identical to the sword marks on the sapphire monolith... Then does that mean...?’
Was the person who had left those countless sword marks the Sword Demon?
Cheon Yeo-woon could not be certain, but it was undeniable that the Sword Demon was connected to them.
Rat-a-tat-tat!
After Cheon Mu-yeon and Yeo Sun had exchanged roughly ten techniques, Yeo Sun had already used all seven techniques of the Seven Demon Sword, revealing every sword form.
Even so, Yeo Sun’s techniques were sturdier than expected, and Cheon Mu-yeon’s gaze gradually grew cold.
Though both were in the Expert realm, Yeo Sun possessed far greater combat experience and superior internal energy. Even with the Advanced Martial Art called the Seven Demon Sword, Yeo Sun created various changes and defended well.
‘An instructor is still an instructor. There’s no other way.’
Unless Cheon Mu-yeon made a decisive move now, the fight would drag on and become more unfavorable.
Cheon Mu-yeon took a completely different stance.
The right hand that had been extended forward moved back, while the left palm turned forward.
“Hoo!”
A hot breath escaped Cheon Mu-yeon’s mouth.
Seeing this, Yeo Sun was certain Cheon Mu-yeon would use an Ultimate Technique and drew up as much Force of ki as possible to prepare.
At that moment, Cheon Mu-yeon’s body sped up, and the direction of the Palm Technique changed completely.
Tap tap tap tap!
‘What?’
Yeo Sun, accustomed to the Palm Technique being performed with Cheon Mu-yeon’s right hand, could not hide their surprise while blocking it.
Though it was the same technique, performing it with the left hand reversed the angles of attack and made it difficult to adapt.
Rat-a-tat-tat!
Just as Yeo Sun barely managed to block it, an unexpected sword-finger seal shot toward the left shoulder.
“What?”
Yeo Sun’s eyes widened.
Cheon Mu-yeon was using a Palm Technique with the left hand while unleashing a sword technique with the right. It was only natural to be surprised.
Thud!
“Urgh!”
A sharp ki sword pierced Yeo Sun’s shoulder, sending the instructor flying backward.
A bright ki sword, clearly shaped like a sword, radiated from Cheon Mu-yeon’s right-hand sword-finger seal.
“Waaaaah!”
Cheers erupted from countless Cadets, including the members of Group One standing in the Grand Martial Arts Training Grounds.
A Cadet had defeated an instructor and become the first to qualify as a Group Leader.
As though that were not enough, Cheon Mu-yeon had displayed a ki sword, something only possible upon reaching the Expert realm. It was only natural for the Cadets to gasp and cheer.
‘Defeating a Martial Arts instructor is incredible!’
‘As expected, the Dark Clan’s young master must be the one closest to becoming vice-lord!’
‘Already in the Expert realm? He is on a completely different level from the other Cadets!’
Having proven his martial prowess before every Cadet, Cheon Mu-yeon had gained an advantage.
Because of this, many Cadets came to feel admiration and support for Cheon Mu-yeon.
‘As expected, he does not disappoint.’
Lee Hwa-myung, who had watched the duel from the platform, nodded.
‘Right Sword Left Palm. Left Sword Right Palm... He has mastered Council Elder One’s secret art. He truly is a genius.’
The Dark Clan stood foremost among the Six Sects.
Mu Jin-won, Council Elder One and head of the Dark Clan, was an absolute master who held second place in the cult’s Martial Arts rankings. Mu Jin-won could simultaneously perform two techniques with both hands and switch their sides.
Rather than an original Martial Art of the Dark Clan, it was a difficult technique Mu Jin-won had devised from Dual-Hand Combat, a secret art of the vanished Quanzhen Sect. It confused opponents in battle.
No one in the Dark Clan except Mu Jin-won had been able to master it, yet Cheon Mu-yeon had done so. It was proof of extraordinary martial talent.
“Excellent.”
Yeo Sun spoke while clutching the bleeding right shoulder.
“You flatter me.”
Satisfied at having confirmed Cheon Mu-yeon’s talent as a vice-lord, Yeo Sun removed the yellow name tag worn on their chest and handed it over.
“From now on, you are qualified to become a Group Leader in the third-stage examination.”
Cheon Mu-yeon accepted the yellow name tag and gave a fist-and-palm salute.
“Waaaaah!”
The Cadets cheered once more at the sight.
With the duel over, the atmosphere in the Grand Martial Arts Training Grounds grew heated.
Everyone praised and admired Cheon Mu-yeon’s great martial prowess, but Cheon Yeo-woon’s attention was fixed on the yellow name tag hanging from Cheon Mu-yeon’s chest.
‘Taking a name tag...’
It did not seem so simple.
‘Can one person obtain only one name tag?’
It had been said that taking a name tag would make someone a Group Leader.
Thinking about it, the expression of taking a name tag was strange.
As Cheon Yeo-woon wondered about the name tag, Lee Hwa-myung rose from the platform and spoke in a satisfied voice.
“Excellent. Congratulations to Cadet One on securing the position of Group Leader again following the second-stage examination. We will now watch the second duel. The two of you, come before the platform.”
‘Ah! It’s my turn.’
Once Lee Hwa-myung finished speaking, Cheon Yeo-woon and Sang Moon-yeo, the Martial Arts instructor assigned to Group One, walked before the platform. They put distance between themselves and faced one another.
Cheon Yeo-woon decided to set aside questions about the yellow name tag for now.
‘What I do here will decide what comes next.’
This was a chance to prove himself before every Cadet.
To go beyond gathering group members and gain an advantage in the battle of the heirs, Cheon Yeo-woon needed to make a definite impression on the Cadets.
Though tense, Cheon Yeo-woon deliberately did not show it and strengthened his fighting spirit.
‘Oh?’
Though facing a Martial Arts instructor, Cheon Yeo-woon showed no sign of tension. Instead, Cheon Yeo-woon’s eyes burned with fighting spirit, and Sang Moon-yeo thought it was not bad.
‘I thought he would not even survive the first stage of the examination.’
Cheon Yeo-woon had defied every Martial Arts instructor’s expectations so far.
Cheon Yeo-woon had no connections and could not even properly practice Martial Arts upon entering the demonic academy, yet this growth had astonished everyone.
‘But... your astonishing progress ends here.’
Sang Moon-yeo did not recognize Cheon Yeo-woon, who belonged to none of the Six Sects, as a vice-lord candidate.
The only candidates Sang Moon-yeo recognized were Cheon Mu-yeon of the Dark Clan and Cheon Yu-chan of the Blade Clan.
It was commendable that Cheon Yeo-woon had reached this point, but Sang Moon-yeo would now defeat Cheon Yeo-woon and prove before everyone that Cheon Yeo-woon did not suit the position of vice-lord.
‘I’ll crush you, brat.’
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









