WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 41
──────
Chapter 14: Defeat the Martial Arts Instructor (1)
The Cadets from the Six Sects and other high-ranking sects also wore knowing smiles.
They were certain that the third-stage examination would proceed exactly as they had heard from their sect masters and elders.
As they reveled in that thought, left guardian Lee Hwa-myung continued their explanation without pause.
“For twelve people to form a Sword Formation, the minimum requirement is Advanced martial prowess.”
Murmur, murmur!
Before Lee Hwa-myung had even finished speaking, a commotion far greater than when they had first explained the third-stage examination swept through the crowd.
‘Advanced level?’
‘Just how many people are they planning to eliminate?’
‘Damn it!’
As the crowd grew noisy, left guardian Lee Hwa-myung finally raised their voice.
“Quiet!!!”
Their lion-like roar, infused with Force of ki, silenced the bustling Grand Martial Arts Training Grounds at once.
Once the crowd fell quiet, Lee Hwa-myung continued with a stern expression.
“Do you see the martial arts books on the table before the platform?”
“The demonic cult!!!”
“They are manuals for the Seven Demon Sword, an Advanced martial art that forms the foundation of the Sword Demon's Sword Formation, which our main cult takes pride in.”
‘An Advanced martial art!’
At once, vitality returned to the Cadets’ eyes.
They did not dare cause another loud disturbance after Lee Hwa-myung’s roar, but the mood among them changed completely.
For Cadets from small sects and ordinary martial families, this was like a dream.
Opportunities to learn an Advanced martial art were rare.
“If you absorb the black dragon medicine ball that will be given to you today and diligently train in the Seven Demon Sword, there will be no problem in attaining Advanced martial prowess.”
Cheon Yeo-woon nodded at Lee Hwa-myung’s words.
No matter how difficult an examination was, it would not be designed like forcing a camel through the eye of a needle.
‘If that were all, it wouldn’t be difficult. But...’
According to the information Yum Pa had given him, this was only a prerequisite.
As life returned to the Cadets’ eyes, left guardian Lee Hwa-myung curled their lips slightly, as if to crush their hopes.
“The third-stage examination will be held exactly twenty-eight days, four weeks, from today.”
At the mention of twenty-eight days, more than half the Cadets’ faces darkened.
The allotted time was certainly shorter than expected.
With so little time, they would have to find group members, learn the Seven Demon Sword, and coordinate a Sword Formation. It was an extremely tight schedule.
But the real issue was what Lee Hwa-myung said next.
“Twelve people will form a Sword Formation and defeat the Martial Arts instructors standing before the platform. Simple, isn’t it?”
Lee Hwa-myung spoke casually as they pointed to the thirty-six Martial Arts instructors standing in a row on either side beneath the platform.
‘Simple?’
‘W-we have to defeat the instructors?’
All thirty-six Martial Arts instructors possessed skills on par with Squad leaders and were Expert masters.
Some among them had even reached the peak of the Expert realm.
In theory, the Twelve Sword Demon's Sword Formation was meant to face Expert masters, but it would not be as easy as it sounded.
Tap! Tap!
Several Martial Arts instructors pulled out their black rods and repeatedly slapped them against their palms as they looked down at the Cadets with domineering expressions.
If they meant to intimidate them, they had succeeded.
‘Damn it!’
‘So much for this being easy.’
Many Cadets lowered their heads, their faces pale.
It would have been one thing if they had been competing against other Cadets.
But they had no idea how they were supposed to defeat these frightening instructors, who possessed abundant real combat experience.
‘Everything happened just as Yum Pa said. Then all that remains is for them to choose the Group Leaders.’
Just as Yum Pa had predicted, the examination had a final obstacle to overcome.
The difficulty had risen because they would not be fighting one another, but if they gathered only Cadets who had reached the Advanced level and trained in the Sword Formation, it was not impossible.
‘A total of seven.’
That was how many people Cheon Yeo-woon still needed.
There were seven Cadets who had expressed goodwill toward him after passing the second-stage examination.
Keeping them in mind, Cheon Yeo-woon had called the seven Cadets, including Heo Bong, the night before. He told them about the next examination and invited them to join his group.
‘Sorry, but if an examination is on the line, that’s difficult.’
‘I’m sorry, Young Master Cheon.’
Contrary to his expectations that the Cadets who favored him would follow without issue, especially after witnessing his outstanding leadership in the second-stage examination and seeing his reputation rise within Group Eight, four withdrew.
They wanted to follow the Group Leaders they had already chosen if the twelve members were not going to be selected from their current groups.
‘Even four will be enough.’
It was disappointing, but not a bad result.
After passing the second-stage examination, he had secured loyalty pledges from four Cadets.
They came only from small and medium sects, but they strongly believed in Cheon Yeo-woon’s rapid growth and leadership. They had decided to follow him.
‘My own people...’
Compared to the power bases possessed by the other vice-lord candidates, it was still far too little. Even so, Cheon Yeo-woon was grateful for their loyalty pledges.
He had started from a different position than the other vice-lord candidates, and they had chosen to follow him despite knowing that he was still at a disadvantage. Their decision had come from the heart.
“The entire process until the examination will differ from the second-stage examination. Everything will be left to the Cadets’ discretion, so gather your group members and learn the Sword Formation according to your ability.”
At left guardian Lee Hwa-myung’s words, the Cadets’ expressions grew complicated.
If they had to proceed independently without guidance from the Martial Arts instructors, their chances of passing the third-stage examination would be higher only if they followed an outstanding Group Leader.
“There are two hundred and seven of you. If you form groups of twelve, that will make seventeen groups, correct?”
‘Ah!’
‘Then what about the other three?’
At Lee Hwa-myung’s words, the Cadets realized that three people would be left out.
If seventeen groups were formed, three Cadets would be left with nowhere to go.
In other words, anyone who could not join a group quickly would be expelled without even taking the examination.
This was not an examination that could be cleared through the Group Leaders’ efforts alone.
Even if they failed to join an exceptional Group Leader, their chances of elimination would rise. If they could not even find a Group Leader, they would be eliminated for being left out.
It was an examination method that even ordinary Cadets could not help but agonize over.
‘Most of the explanation is over. Now they only need to select the Group Leaders, right?’
The Cadets from the high-ranking sects, who already knew this information, turned their attention to the various Group Leaders standing before each group.
Judging from those who had passed the second-stage examination, the current Group Leaders would naturally be selected again.
The real question was who else would be chosen as a Group Leader.
“Now, I will explain how the Group Leaders will be selected, distribute the Seven Demon Sword manuals and black dragon medicine balls, then dismiss you.”
‘What!?’
At left guardian Lee Hwa-myung’s words, several Cadets’ eyes widened.
If there was a method for selecting Group Leaders, it meant that the demonic academy would not simply assign them according to their results.
“Do you see the name tags worn by the Martial Arts instructors standing before you?”
At Lee Hwa-myung’s words, all the Cadets turned their attention to the instructors’ name tags.
They had not noticed before, but the Martial Arts instructors’ name tags came in different colors.
Among the thirty-six instructors, yellow name tags were especially common. After counting them, the Cadets found that seventeen Martial Arts instructors wore them on their chests.
‘Don’t tell me?’
Everyone denied it inwardly, but their ominous feeling became reality.
“Those who take a yellow name tag from one of the seventeen Martial Arts instructors within seven days will become Group Leaders.”
Gasp!
Every Cadet’s face twisted.
The requirement for becoming a Group Leader was far too difficult.
‘Against the Martial Arts instructors?’
‘Are they trying to expel everyone?’
The final examination required them to defeat the instructors with a Sword Formation. Now, they were being told from the beginning to take the instructors’ name tags. It meant the examination would begin with instructors and end with instructors.
Of course, only Cadets who wanted to become Group Leaders had to take the tags.
‘Wait... If not enough instructors’ tags are taken, there could be fewer than seventeen groups.’
Rather than appointing Group Leaders, this method would make the third-stage examination exceptionally difficult and lower the passing rate as well.
They desperately wanted to protest, but none of the Cadets had the nerve.
“Well, don’t think of it as being so difficult.”
The Cadets could only be dumbfounded by Lee Hwa-myung’s smiling attitude, as though this were nothing.
“The Martial Arts instructors wearing yellow name tags will face you with the Seven Demon Sword rather than their signature techniques. Any Cadet who breaks their Seven Demon Sword may claim their name tag.”
It would not be easy even if the instructors used the Advanced martial art rather than their own signature techniques.
A martial art wielded by an Expert master could not possibly be light.
However, quite a few people saw the intention hidden behind this condition.
Cheon Yeo-woon was one of them.
‘Breaking the Seven Demon Sword in a short time means having a high degree of understanding of its techniques. They did not choose this examination method simply to increase the difficulty.’
Just as Cheon Yeo-woon thought, if the person who broke the Seven Demon Sword displayed by a Martial Arts instructor became the Group Leader, everyone would follow them without objection and learn the Seven Demon Sword and Sword Demon's Sword Formation.
‘Seven days...’
The time limit was simply too tight.
It seemed designed to deliberately create a sense of crisis and urgency.
“Heh heh heh.”
Watching the confused Cadets with amusement, left guardian Lee Hwa-myung suddenly made a proposal.
“You have seven days, but is there any Cadet who wishes to challenge one right now?”
No one had even opened a Seven Demon Sword manual yet.
By asking whether anyone wanted to challenge them, Lee Hwa-myung was asking whether someone could break a Martial Arts instructor’s Seven Demon Sword through pure skill alone.
The crowd fell silent.
None of the Cadets readily raised a hand at Lee Hwa-myung’s offer.
Most were still at the Second-rate level, and even those who had reached the Advanced level would find it extremely difficult to break an unfamiliar sword style through skill alone.
The risks and rewards were clear.
Anyone who showed such courage and ability here would have more time to gather group members, attract the attention of every Cadet, and be more likely to receive many applicants.
But if they lost to a Martial Arts instructor here, they would lose the trust expected of a Group Leader.
“Hmph, it seems none of you have that much courage. Then now...”
Murmur, murmur!
Just as Lee Hwa-myung was about to proceed with distributing the manuals and black dragon medicine balls, disappointed that no one had stepped forward, the atmosphere among the Cadets became unusual.
“Oh!”
An exclamation escaped Lee Hwa-myung’s lips.
Three of the Group Leaders standing before the two hundred and seven Cadets had raised their hands.
They were Cheon Mu-yeon, the Group Leader of Group One and vice-lord candidate of the Dark Clan, Cheon Yeo-woon, the Group Leader of Group Eight, and Cadet No. 18, who had become the Group Leader of Group Twelve after defeating Cheon Jong-sum, the Poison Clan candidate.
‘This is quite interesting...’
Lee Hwa-myung could not hide their interest in the two figures they had never expected.
Lee Hwa-myung’s prediction that Cheon Mu-yeon, known to be closest to becoming vice-lord, and Cheon Yu-chan would step forward had been overturned.
The more they demonstrated their martial prowess here, the more deeply they would impress the Cadets.
Yet Cheon Yu-chan, the Blade Clan’s vice-lord candidate, merely observed the situation with a relaxed expression.
If Cheon Mu-geum, the Spring Clan’s vice-lord candidate, had not been hospitalized in the infirmary, he might have stepped forward without considering the consequences as well.
‘Baek Gi... and Cheon Yeo-woon!’
Those two had shattered all of Lee Hwa-myung’s expectations and distinguished themselves at the demonic academy.
Lee Hwa-myung’s interest lasted only a moment before they called for them to come forward.
“The three Group Leaders from the second-stage examination, then. Yes, Group Leaders should have this much courage. Heh heh heh, come before the platform.”
The three Group Leaders walked forward.
As they gathered near the platform, Cheon Yeo-woon’s eyes naturally turned toward Baek Gi, who was approaching from the right.
Cheon Mu-yeon was already famous, but Cheon Yeo-woon had only seen Baek Gi skillfully command a formation as a Group Leader during the second-stage examination.
Baek Gi had a strong impression, with a long scar beside the right eye.
“Hahaha! Your eyes are sharp. Then which of the Martial Arts instructors will face you?”
As Lee Hwa-myung laughed heartily and asked, seven of the Martial Arts instructors with yellow name tags stepped forward as if they had been waiting.
It had not been deliberate, but among them were the Martial Arts instructors assigned to Groups One, Eight, and Twelve.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









