WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 46
──────
# Chapter 15: I’ll Beat It Into Them Until They Learn (3) #
Cheon Yeo-woon, too, was moved by Go Wang-hul’s formal and heartfelt oath of loyalty. His chest grew hot.
Then Ja Woo-min of the Golden Gate Clan and Oh Jong of the Ho Family Sword Clan knelt on one knee before Cheon Yeo-woon, just as Go Wang-hul had, clasped their hands together, and shouted.
“Ja Woo-min of the Golden Gate Clan swears loyalty to Young Master Cheon Yeo-woon!”
“Oh Jong of the Ho Family Sword Clan swears loyalty to Young Master Cheon Yeo-woon!”
Judging by their flushed faces, Ja Woo-min and Oh Jong seemed to have been swept up in the atmosphere Go Wang-hul had created.
With his hands still clasped, Ja Woo-min smiled faintly.
“Cadet No. 857 said what I was going to say first. I gave way for nothing, only to have them beat me to it. Hahaha!”
Oh Jong nodded in agreement.
Like Go Wang-hul, the two had felt themselves drawn to Cheon Yeo-woon as men the moment they heard his grand ambition.
Wouldn’t even a difficult path feel welcome if they walked it with people like this?
‘We only live once, anyway. Even if the path is covered in thorns, can’t we choose where our hearts lead us?’
Having made up their minds, the two decided to follow Cheon Yeo-woon.
Cheon Yeo-woon gave each of the three Cadets kneeling before him a fist-and-palm salute and thanked them personally.
“Thank you.”
“Since we have chosen you as our lord, please speak freely.”
“Thank you.”
“I will give you my devoted service!”
He was even more grateful because Nano’s facial-analysis mode had confirmed that their intentions were sincere.
They were people who had volunteered to walk a difficult path beside him, both as comrades and retainers.
Cheon Yeo-woon believed it was only right to repay them with courtesy.
Satisfaction showed on his face as he gained three new retainers.
Once the oaths of loyalty were over, the three newcomers introduced themselves to Heo Bong, Ma Chil, Woong Chun, Ho Dae-myung, and the others from Group Eight who had become Cheon Yeo-woon’s retainers before them.
They would be comrades who shared both hardship and joy from now on.
As Heo Bong greeted Go Wang-hul, Heo Bong deliberately put force into the words and drew a line.
“You can have whatever title you want, whether it’s my lord’s sword or something else. Ahem. But I am my lord’s first retainer.”
Heo Bong wanted to make that point clear.
Go Wang-hul raised an eyebrow in puzzlement, but Cheon Yeo-woon snickered and nodded.
“That’s right. Heo Bong is my first retainer.”
“Ah, is that so? Hahaha! Those things should be made clear. Even if we serve the same lord, the hierarchy must be proper.”
Go Wang-hul accepted it with a hearty laugh. Heo Bong’s lips twitched happily.
Cheon Yeo-woon now had seven retainers and group members in total.
However, twelve people were needed for the third-stage examination.
They would need four more people to establish the coordination for the Sword Demon’s Sword Formation.
‘Let’s not rush too much.’
There was no need to hastily recruit the missing members right away.
Cheon Yeo-woon wanted group members who would become part of the power base supporting him.
If he rushed, he might gather riffraff or people with impure intentions like Yum Pa. He needed to be careful.
“My lord, what should we do now?”
Heo Bong stepped forward and asked Cheon Yeo-woon what they should do next.
Since they would train freely for a month, the Group Leader’s decision was important.
Cheon Yeo-woon answered without hesitation.
“First, all of you should consume the black dragon medicine balls and increase your internal energy. That will be the foundation for learning the Seven Demon Sword.”
“Understood!”
Other than Cheon Yeo-woon, who had reached the beginning stage of the Expert realm, and Go Wang-hul, an Advanced master, the other five had not yet reached the Advanced level in internal energy.
They needed to consume the black dragon medicine balls and build up thirty years’ worth of internal energy before they could learn the Seven Demon Sword. Only then could they train in the Sword Demon’s Sword Formation.
“My lord... what about the Seven Demon Sword?”
“The Seven Demon Sword?”
“We have never learned Advanced Martial Arts before...”
At Heo Bong’s question, Oh Jong, Ma Chil, Woong Chun, Ho Dae-myung, and the others who had never learned Advanced Martial Arts nodded in agreement.
Unlike Cheon Yeo-woon, who had learned high-level Martial Arts from his teacher, the right guardian Seob Maeng, and could master Martial Arts easily with Nano’s help, they could not do the same.
Third-rate and Second-rate Martial Arts had techniques that were little more than simple movements. But beginning with Advanced Martial Arts, the movements became complex and connected to form techniques. If learned incorrectly, they would become sloppy.
“That is true. Advanced Martial Arts are not easy to learn.”
Ja Woo-min of the Golden Gate Clan shared the same thought.
Ja Woo-min had not yet reached thirty years’ worth of internal energy, but he had learned the Golden Gate Spear Art, an Advanced Martial Art of his clan. He knew well that it was difficult to learn Advanced Martial Arts alone without a teacher’s instruction.
‘Nothing is ever easy.’
Cheon Yeo-woon had accepted retainers who possessed loyalty regardless of their martial skill, but that weakness was clear.
Still, there was a method.
If he activated Nano’s Tutorial Mode, it could scan an opponent’s movements and analyze every action used to perform a technique, finding flaws and errors in their movements.
‘I’ll finish quickly once I receive a transfer anyway... I’ll have to teach them myself.’
To coordinate the Sword Demon’s Sword Formation, all of them had to learn the Seven Demon Sword.
Having decided to teach them himself, Cheon Yeo-woon smiled.
“Then today, after consuming the black dragon medicine balls, all of you will memorize the verse formula of the Seven Demon Sword.”
“The verse formula?”
“That’s right. Starting tomorrow, you will train with me in the mornings. I will personally correct your Seven Demon Sword movements and techniques. Anyone who finds it difficult should gather together.”
“Oooh!”
The retainers’ faces brightened at Cheon Yeo-woon’s words.
They could not help being happy that Cheon Yeo-woon, whose Martial Arts were skilled enough to defeat a martial arts instructor, would teach them personally.
‘We truly chose the right lord.’
Who else would look after their retainers this carefully in a place where everyone was busy competing with one another?
The retainers’ faith in Cheon Yeo-woon deepened further.
Unlike the retainers’ joy, Cheon Yeo-woon had thought of an excellent teaching method.
‘What is so special about teaching? I’ll just hammer it into them until they get it.’
They said learning was passed down through generations.
The right guardian Seob Maeng’s forced cramming method, meant to teach Martial Arts in a short time, had become part of Cheon Yeo-woon’s flesh and blood.
Once everything had been decided, all the retainers left the Grand Martial Arts Training Grounds to consume their black dragon medicine balls in the personal training hall building.
Only Go Wang-hul remained, looking as though there was something to say.
“What is it?”
“My lord, this may be needless worry, but I think you should travel with either me or the other retainers from now on.”
“Why?”
“I cannot stop thinking about the instruction to take the yellow name tag from the martial arts instructor.”
Cheon Yeo-woon’s eyes glinted.
He, too, had found the wording about taking the yellow name tag troubling.
Come to think of it, there had been no rule restricting each person to a single yellow name tag. At the end, they had not said that the Group Leader would be the person who took one from a martial arts instructor. They had said that whoever took a yellow name tag within seven days would be the Group Leader.
‘Perhaps the real purpose of the yellow name tags is not defeating the martial arts instructors, but making the Cadets steal name tags from each other.’
Like Cheon Yeo-woon, Go Wang-hul was worried that other Cadets might target the yellow name tag Cheon Yeo-woon possessed.
“My lord has relatively fewer forces than the No. 1 Cadet of the Dark Clan, so you may become the Cadets’ target. There is no harm in being cautious.”
No matter how skilled someone was, an ambush by many people would still be dangerous.
Furthermore, Cadets intent on taking the yellow name tag might target sleeping hours. It could lead to trouble in many ways.
“Thank you for the good advice.”
“Not at all. Since I have chosen to serve you as my lord, it is only natural.”
“Ah. Then I should settle this first.”
Finding Go Wang-hul’s concern reasonable, Cheon Yeo-woon visited the martial arts instructors before heading to the training halls and asked how lodging worked when a new group was formed.
Fortunately, Cadets qualified to become Group Leaders could apply for a new room with the Cadets they had recruited instead of remaining in their current lodging. Cheon Yeo-woon immediately applied to change rooms.
A room made up of the same group members would at least lessen the danger.
After completing the room change, Cheon Yeo-woon headed to the training hall to consume a black dragon medicine ball like the other Cadets.
Go Wang-hul had intended to use the room beside Cheon Yeo-woon’s personal training hall to guard him. However, Go Wang-hul could not hide the surprise after learning that Cheon Yeo-woon had been granted use of the Expert Individual Training Room, which had not yet been opened to other Cadets.
“I will quickly grow stronger so I can enter the same training hall as you, my lord!”
Go Wang-hul’s desire to reach the Expert realm grew even stronger.
After agreeing to meet again around the hour of the pig once they had finished using the personal training halls, Cheon Yeo-woon entered the Expert Individual Training Room in the building opposite by himself.
The training hall was far larger than the personal ones. Cheon Yeo-woon sat cross-legged at its center and opened the small wooden case containing the black dragon medicine ball.
“Ugh.”
The familiar, dense scent of medicinal ingredients flowed out as he opened the wooden case.
Frowning, Cheon Yeo-woon picked up the pellet, which became increasingly dreadful the more it was chewed, and put it into his mouth.
Crunch, crunch!
Remembering the right guardian Seob Maeng’s advice, he chewed it thoroughly and broke the pellet into small pieces.
Even though this was his second time eating one, it was still unbearably bitter.
‘Bitter... Whew... Nano, help me absorb the black dragon medicine ball.’
[Understood.]
After swallowing the finely chewed black dragon medicine ball, Cheon Yeo-woon began circulating the Dancing Spring Cultivation Technique.
[A substance that helps activate powerful energy has entered the body.
I will stimulate the body’s metabolism to increase the substance’s absorption rate.]
Nano stimulated Cheon Yeo-woon’s metabolism.
The black dragon medicine ball traveled down his esophagus, and its medicinal energy gradually spread through his entire body.
As he circulated the Dancing Spring Cultivation Technique, that medicinal energy interacted with the internal energy flowing through specific acupoints of the fourteen meridians and gradually began to multiply it.
[I will regulate the body’s resistance to the absorbed substance to increase its absorption rate.]
Hummm!
The nano machines moved actively and regulated the resistance to absorption that had developed inside Cheon Yeo-woon’s body.
After absorbing a black dragon medicine ball once, his body had developed a resistance to its medicinal effect.
The same would be true for all the Cadets.
They would receive black dragon medicine balls whenever they passed an examination stage. However, the more they consumed, the more their drug tolerance lowered the absorption rate.
It would continue to drop by ten to twenty percent from the initial level each time, eventually leaving only a very minor effect. However, the nano machine, equipped with future genetic and medical technology, could even regulate the body’s resistance and maximize the absorption rate.
Hissss!
After some time spent in ki circulation and regulated breathing, pale vapor began to flow from Cheon Yeo-woon’s body.
It was a phenomenon that occurred when one’s internal energy reached sixty years’ worth and one attained the complete Expert realm.
The vapor flowed from his body for nearly a gak before finally stopping.
Cheon Yeo-woon then opened his closed eyes.
A brighter gleam shone in them than before he had absorbed the black dragon medicine ball.
“Ah!”
A delighted cry escaped Cheon Yeo-woon’s lips.
It was because of the heavy internal energy he felt in his dantian.
He had originally possessed forty years’ worth of internal energy. After absorbing the black dragon medicine ball, he gained another twenty-two or twenty-three years’ worth, slightly surpassing sixty years.
‘I have surpassed sixty years’ worth. I have now reached the complete Expert realm.’
The first time he consumed a black dragon medicine ball, the right guardian Seob Maeng had helped him circulate his ki, allowing him to gain thirty years’ worth of internal energy miraculously. This time, he had circulated it alone, so the effect was lessened.
Even so, the result was tremendous, beyond comparison to the other Cadets.
The other Cadets would have a lower absorption rate than the first time due to their drug tolerance. But Nano had regulated Cheon Yeo-woon’s resistance, allowing him to receive the medicine’s full effect.
Feeling joyful, Cheon Yeo-woon thanked Nano.
‘Nano, thank you. It is all thanks to you.’
[Yes. It is thanks to me.]
‘...Right.’
Nano was a machine and had no concept of humility.
It simply interpreted his words directly and answered. Naturally, it truly was thanks to the nano machine.
Cheon Yeo-woon rose with an awkward expression.
‘Let’s test it.’
When he had reached the beginning stage of the Expert realm, ki emitted from his hand had formed only a faint light.
What would it be like now that he had reached the complete Expert realm?
Recalling the sensation from the last time he emitted ki, Cheon Yeo-woon concentrated his internal energy in his hand.
Hummm!
At that moment, a distinct light flowed from Cheon Yeo-woon’s hand.
It was not incomplete hand ki. He had successfully emitted ki in its perfect form.
“I succeeded!”
If he polished this ki emission further and could imbue it with saber intent, he would be able to release saber ki shaped by saber intent with his bare hands, like Cheon Yu-chan.
Crash!
When he held his hand ki against the wooden case, it shattered with absurd ease.
Strictly speaking, the portion of the wooden case that touched the hand ki was disintegrated by the light.
If he imbued it with saber intent or sword intent, that light would possess the razor-sharp edge of a ki weapon.
‘I need to practice until I become accustomed to ki.’
Now that he had reached the Expert realm, he needed training to use ki proficiently.
Cheon Yeo-woon was excited and about to begin training immediately when he remembered something.
‘Ah, right.’
Calming the lingering excitement in his heart, Cheon Yeo-woon withdrew the internal energy that had been emitting hand ki and gave Nano an order.
‘Nano, can I see the video of Baek Gi’s match that you saved earlier?’
The video he had wanted to check because it had continued to bother him came to mind.
Nano answered his command.
[Understood.
To play the video, I will activate augmented reality vision in the user’s eyes.]
Cheon Yeo-woon’s pupils trembled slightly as white particles drew lines through his vision, activating augmented reality.
Nano, which had edited and saved the video beforehand, played it in the augmented reality display.
A large flat screen, unlike a three-dimensional image, appeared and began playing the video.
It began from the moment martial arts instructor Ho Jin-chang and Cadet No. 18 Baek Gi exchanged fist-and-palm salutes.
‘Nano, zoom in on Baek Gi only.’
[Zooming in on the selected target.]
With Nano’s voice, Baek Gi’s figure was greatly enlarged.
Cheon Yeo-woon narrowed his eyes and studied Baek Gi closely.
He focused especially on Baek Gi’s face and neck.
Cheon Yeo-woon’s eyes did not leave those areas until Nano’s recording of Baek Gi’s match was nearly over.
Then the video showed Baek Gi collapsing onto the training-ground floor before getting up amid repeated coughing.
‘Nano, zoom in further on the face and neck.’
[Zooming in.]
As Baek Gi’s pores became visible, Cheon Yeo-woon gave an order.
‘Stop the video.’
[Pausing video.]
Baek Gi’s enlarged, frozen face was terribly pale. Blood vessels had burst in his eyes, turning the whites red.
More surprising still was the unusually reddened neck. From afar, it had merely looked red, but when magnified, dense red spots covered the entire neck.
Cheon Yeo-woon stared at it with furious eyes and muttered.
“Micro... poison!”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









