Nano Machine

Chapter 47

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 47

──────

Chapter 16: I'll Trample You (1)

Micro poison.

It was a poison that accumulated in tiny amounts and slowly killed a person.

It could be administered through food or contact with a particular object. At first, the trace amount caused no harm, but once it built up inside the body over time, it led to fatal consequences.

The red spots spread across Baek Gi's entire neck were unmistakably a symptom of accumulated micro poison.

Clench!

Cheon Yeo-woon bit down hard on his lip.

‘Mother...’

Lady Hwa, his mother, had died in agony from micro poison.

Watching her suffer at her bedside had become an everlasting regret for Cheon Yeo-woon.

At a young age, he had learned how painful it was to be powerless.

And how painful it was to watch someone you loved die.

‘Micro poison...’

The symptoms Baek Gi showed in the footage were undoubtedly those of micro poison poisoning.

The problem was that the symptoms were more severe than expected.

Several months before Lady Hwa died, red spots had begun to appear on her neck. Baek Gi had the exact same marks.

‘It would need to accumulate for years before symptoms like that appeared...’

It was difficult to believe Baek Gi had been exposed to poison for so long.

‘Cheon Jong-sum!’

Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate.

Cheon Yeo-woon had seen Cheon Jong-sum standing behind Group Twelve, wearing a sinister smile as he looked at Baek Gi.

Sensing something deeply malicious in that expression, Cheon Yeo-woon had checked Baek Gi's footage just in case.

‘Was there anyone else who bore Baek Gi ill will and would use poison?’

Group Twelve was the only group in the entire cohort where an ordinary cadet had defeated a vice-lord candidate and become the Group Leader.

After seeing Baek Gi's ability, having reached the beginning stage of Expert, it was understandable.

But Cheon Jong-sum, the only vice-lord candidate defeated by an ordinary cadet, must have suffered unbearable humiliation.

Considering their grudge, Cheon Jong-sum was the obvious culprit. Yet Cheon Yeo-woon knew that the micro poison Baek Jong-woo had described needed to be used over several years before it took effect.

‘There are two possibilities. Baek Gi was poisoned before entering the demonic academy... or the amount of micro poison was greatly increased.’

The first possibility was likely as well, but Cheon Yeo-woon's thoughts leaned toward the latter.

If micro poison worked by accumulating gradually over a long period, increasing the dosage could shorten that time.

‘You bastard...’

Cheon Yeo-woon did not think it was wrong to scheme against a rival in order to eliminate them within the demonic academy, where the strong preyed upon the weak.

But to Cheon Yeo-woon, who had lost his mother to micro poison, poison was something to be despised.

‘What should I do?’

Cheon Yeo-woon was troubled.

He had only checked because the possibility of micro poison bothered him, but strictly speaking, this was a matter between Baek Gi and Cheon Jong-sum.

There was no reason for him to interfere.

Yet from the moment he learned it was micro poison, the rage rising from deep within him would not allow it.

‘Even if it isn't Baek Gi, you'll keep using poison to scheme against someone else. I have no intention of judging whether your way of surviving here is right or wrong... but I can't stand the sight of it!’

After much deliberation, Cheon Yeo-woon made his decision.

He would crush Cheon Jong-sum's vile scheme involving poison.

Meanwhile, a fierce duel was taking place on one side of the Grand Martial Arts Training Grounds.

Patapat!

One person wore a yellow name tag and was a Martial Arts instructor. The other wore a black name tag and was a cadet.

The black name tag bore the number Five. Its owner was Cheon Yu-chan, the Blade Clan's vice-lord candidate.

Hong Du-wi, the Martial Arts instructor facing Cheon Yu-chan, continuously unleashed the techniques of the Seven Demon Sword.

Patapatat!

Cheon Yu-chan carefully used saber techniques to block the ever-changing techniques of the Seven Demon Sword.

‘This one has surpassed the level of a cadet as well.’

Hong Du-wi could not help but be impressed throughout the duel.

The two were nearly evenly matched.

Both had reached the proficient level of Expert.

‘The Seven Demon Sword alone isn't enough to face this one.’

At first, Hong Du-wi had relied on experience, but before long, the Seven Demon Sword techniques being used were being countered.

Cheon Yu-chan was not completely dismantling the forms as Cheon Yeo-woon had, but he was using appropriate techniques and aiming for gaps within their changes.

‘He analyzed the Seven Demon Sword well in such a short time.’

Hong Du-wi had thought no cadet would challenge for a yellow name tag today.

Yet only four hours later, Cheon Yu-chan had appeared and requested a duel.

His confidence had made Hong Du-wi wonder, but as expected, Cheon Yu-chan had completely grasped the Seven Demon Sword.

‘This one is a genius, no less than the previous two.’

There was no need to continue.

Most of the techniques had already been countered. Even if Hong Du-wi mixed the forms to create variations, the outcome would be decided within a few exchanges.

Cheon Yu-chan's ability was impressive enough to make Hong Du-wi want to fight him using their own signature martial art.

He had more than enough ability to be a Group Leader.

Tap tap tap!

Hong Du-wi quickly used a step to widen the distance.

Then Hong Du-wi raised a hand to signal an end to the duel. Cheon Yu-chan, who had been about to continue his attack, wore his characteristic smile and withdrew his internal energy.

“It seems we can stop here.”

“Then?”

“I'll give you my name tag.”

The instructor removed the yellow name tag attached to their chest and handed it to Cheon Yu-chan.

They had not dueled before all the cadets, and Hong Du-wi had already confirmed Cheon Yu-chan's skill. There was no need to preserve any pride.

Cheon Yu-chan accepted the yellow name tag and spoke excitedly.

“Hahaha! So I now qualify to become a Group Leader.”

“Yes. Congratulations. Gather your group members, and I hope you achieve good results.”

“Thank you.”

Cheon Yu-chan gave Hong Du-wi a respectful fist-and-palm salute before leaving.

After confirming that Hong Du-wi had entered the main building, Cheon Yu-chan muttered in a mocking voice.

“Hehehe, that's one. Who should I try next?”

One name tag was not enough to satisfy him.

As the day swiftly wore on, it became the middle of the Hour of the Rooster.

As the sun set, the sky was dyed red by the glow of sunset.

The demonic academy's dining hall, which had been quiet at lunchtime because of the black dragon medicine ball, was now crowded with cadets.

The cadets whose internal energy had increased after taking the black dragon medicine ball wore much brighter expressions.

Of course, not everyone was happy.

The cadets who had failed to attain half a sixty-year span of internal energy even after taking the black dragon medicine ball had faces clouded with worry.

They needed internal energy at least at the Advanced level to use the Seven Demon Sword. Fearing that they would fail without even finding group members, they could barely swallow their rice.

Murmur, murmur!

Then, some of the cadets eating in the dining hall turned their attention toward someone entering through the doorway.

It was Baek Gi, Cadet Eighteen.

Although Baek Gi had lost to the Martial Arts instructor, the display had certainly left an impression on the other cadets.

Yet there was something strange. No one stood around Baek Gi.

While most cadets qualified to become Group Leaders ate with groups of followers, Baek Gi was the only one to enter the dining hall alone.

Whether it was Baek Gi's stern appearance or taciturn nature, Baek Gi entered alone, sat in an empty corner, and focused on the meal.

Screech!

Someone pulled out a chair and sat across from Baek Gi.

Baek Gi did not even glance up, remaining interested only in the meal.

“Hey. Cadet Eighteen.”

Only when the other person directly mentioned the number on the name tag did Baek Gi look up.

The person seated across from Baek Gi was none other than Cheon Kyung-woon, the Sword Clan's vice-lord candidate.

Perhaps wondering why someone Baek Gi had never clashed with was speaking to him, Baek Gi asked with an impassive expression.

“What is it?”

“I watched your duel with the Martial Arts instructor earlier.”

Why bring up a duel Baek Gi had already lost?

Baek Gi expressionlessly placed the chopsticks on top of the rice bowl and glared at Cheon Kyung-woon.

‘Look at this bastard.’

Cheon Kyung-woon was inwardly irritated by Baek Gi's attitude.

Regardless of their martial prowess, ordinary cadets usually showed some degree of respect to the Six Sects' vice-lord candidates. This one did not.

“I'm eating. What do you want to say?”

Whether Cheon Kyung-woon thought so or not, Baek Gi spoke in an annoyed voice.

Cheon Kyung-woon was even more displeased, but hid it and replied calmly.

“You're impatient. Fine, I'll get straight to the point.”

“The point?”

“Yes. I saw your skill. You've reached the beginning stage of Expert.”

Baek Gi's eyes flickered.

It seemed Cheon Kyung-woon had noticed the ki contained in the kick during that brief moment.

That meant Cheon Kyung-woon likely possessed martial prowess at least equal to the beginning stage of Expert.

Cheon Kyung-woon raised a corner of his mouth and spoke to Baek Gi.

“I like your skill. You seem ambitious about the position of Group Leader, but don't you want to aim higher?”

“Ha...”

Baek Gi finally understood Cheon Kyung-woon's intention and sighed.

Cheon Kyung-woon was proposing that Baek Gi join his group.

Baek Gi sighed, picked up the chopsticks again as though uninterested, and resumed eating.

‘This bastard?’

Cheon Kyung-woon's brow furrowed at being ignored.

It was absurd, but Cheon Kyung-woon was not thoughtless enough to lose his temper in the middle of the dining hall.

If Cheon Kyung-woon got angry here, the plan to recruit outstanding talent like the Dark Clan and Blade Clan vice-lord candidates would be disrupted.

“You're quite arrogant. Fine. Think it over. It won't be bad for you at all.”

Cheon Kyung-woon suppressed his anger, left those calm words behind, and rose from his seat.

Baek Gi paid no attention and continued focusing on the meal.

‘That's already the second time... Those Six Sects bastards.’

This was already the second time.

After the duel, someone had sought Baek Gi out while Baek Gi was heading toward the training hall.

It had been Cheon Yu-chan, the Blade Clan's vice-lord candidate.

Always acting frivolously, Cheon Yu-chan had even made the extraordinary offer for Baek Gi to become his right-hand person, but Baek Gi had rejected it without hesitation.

Baek Gi had little interest in becoming a Group Leader or rising higher, and even less interest in serving beneath one of the Six Sects' candidates.

All Baek Gi cared about was becoming stronger.

Clack!

Baek Gi irritably moved the chopsticks, then someone else sat down across from Baek Gi.

The cadet seated there spoke to Baek Gi.

“Sorry to interrupt your meal, but may I speak with you for a moment?”

‘Ha... Another one.’

Baek Gi sighed.

If Baek Gi had known this would happen, Baek Gi would not have challenged the Martial Arts instructor before all the other cadets.

Baek Gi spoke irritably to the cadet seated in front.

“I'm not interested. Get lost.”

“...Hmm.”

The cadet seated across from Baek Gi let out an awkward sound.

It was Cheon Yeo-woon.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried