WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 51
──────
Chapter 16: I'll Trample You (5)
How much time had passed?
All his teeth had broken and fallen out, and even the blood that had flowed from his mouth had dried up inside it. The pain of his bones breaking had continued for so long that his mind had become hazy.
Filled with rage, Cheon Yeo-woon broke every bone in his body without blinking once. It was doubtful that he would ever be able to walk again.
‘Micro poison... micro poison... micro poison...’
It would not be wrong to say that everything had begun with micro poison.
Cheon Jong-sum regretted ever using micro poison on Baek Gi.
‘Damn micro poison!’
Cheon Jong-sum had first learned of the poison called micro poison from an unfamiliar visitor during his childhood.
A middle-aged woman with her face covered by a red face veil had been speaking with his mother, Lady Baek, in front of the Medicine house.
Cheon Jong-sum, who had been studying medicinal ingredients there, happened to overhear their conversation.
‘How long will it take to see results?’
‘Around a year.’
‘Good. If the target has not learned internal energy, they will not notice it midway through, correct?’
‘Of course. As I said earlier, even if they have learned internal energy, it is difficult to detect because the poison accumulates in the stomach and lungs. However, an internal energy master with sixty years’ worth of internal energy can burn away the poisonous vapors of micro poison through ki circulation alone. So... as you said, if the target has no internal energy at all, they will never notice it.’
If sixty years’ worth of internal energy circulated throughout the body, even the minuscule amount of poison in micro poison would burn away before it could accumulate.
That was why micro poison was completely useless against masters at the Expert realm or higher.
‘Hohoho, I understand. I will trust what Lady Baek says.’
‘But what do you intend to use micro poison for?’
‘Who knows? What could it be used for? Hohoho.’
With those words, the woman in the red face veil left.
Cheon Jong-sum had not known it then, but Lady Baek seemed to have already guessed what the poison would be used for.
Less than a year after that day, news spread throughout the demonic cult that Lady Hwa, the lord’s seventh wife, had died.
At the time, Cheon Jong-sum’s mother, Lady Baek, also hated Lady Hwa’s very existence, so she could not hide her joy at the news of her death.
However, that joy did not last long.
When it was revealed that Lady Hwa had died from micro poison, the Poison Clan and Lady Baek became the main suspects.
If Demonic Doctor Baek Jong-woo, who had treated Lady Hwa last, had not defended them by saying that micro poison was a poison that could be obtained outside the Poison Clan, the situation might have spiraled out of control.
The lord was enraged and had every servant from Lady Hwa’s residence arrested. However, the cook who had prepared her meals was found dead by suicide, so the true culprit could not be identified.
During the investigation, they discovered that the cook had met with a veiled woman a year earlier. Yet they never uncovered who she was.
After Lady Hwa’s death, the lord cut ties with all the wives from the Six Sects whom he had still maintained contact with.
Baek Oh, the Clan Head of the Poison Clan and the Sixth Council Elder, was even stripped of his position as Council Elder.
It had been a sudden removal, but none of the leadership could defend Baek Oh. They all knew that the lord’s suspicion and anger were focused most heavily on the Poison Clan.
Baek Oh, the Poison Clan Head, had wanted to explain himself more than anyone. However, the possibility that his own daughter, Lady Baek, might truly be the culprit kept him from clearing his own name.
‘It wasn't me. It wasn't me!’
Lady Baek wanted to tell the lord the whole truth.
But she knew that if it became known that she had supplied the poison, she would be no different from the true culprit. She could not reveal the truth freely.
Furthermore, she had given the micro poison to that woman despite suspecting it would be used on Lady Hwa.
‘Jong-sum. My child. You and I must take this secret to our graves. Otherwise, even you will earn your father's hatred.’
Lady Baek repeatedly urged this upon Cheon Jong-sum, the only one who had overheard the conversation with the woman in the red face veil a year earlier.
Unable to reveal the truth, Lady Baek spent each day in frustration and pain. Several years later, she fell ill and eventually died.
‘Mother...’
Cheon Jong-sum was furious that his mother had died in such suffering.
The true culprit hidden among the Six Sects was living well, while the Poison Clan suffered all the consequences and his mother had even died from heartbreak. It tormented him as a child.
‘Damn it! It wasn't Mother! My mother didn't do it!’
But he had no way of finding out who the woman in the red face veil was. And if he revealed this, he would break his promise to Lady Baek.
At that moment, Cheon Jong-sum made a vow.
He would become the vice-lord, then become the lord, one above ten thousand in the heavenly demonic cult. He would destroy the true culprit and that sect, and soothe his mother’s resentment.
‘If that filthy bitch had not existed, Mother would never have died.’
Because he considered Lady Hwa the root cause of everything that had happened, he vowed to kill her son, Cheon Yeo-woon, with his own hands.
But...
Crack!
“Guaaah!”
Reality was that he stood one step away from death.
Every bone in his body had been broken, leaving him without the strength to move.
Cheon Jong-sum truly despaired. He was terrified of Cheon Yeo-woon, who seemed like a monster before him.
No matter how much he trained in Martial Arts, he doubted he could ever kill this monster.
“I've broken nearly all your bones, so shall I finish this now?”
Cheon Yeo-woon gathered Force of ki in his hand.
His ultimate purpose was to cripple Cheon Jong-sum’s dantian.
Breaking all his bones had relieved some of his anger.
But if Cheon Jong-sum remained at the demonic academy, he would surely use Poison Hand on Baek Gi, himself, and the other Cadets.
‘Do not leave behind future trouble.’
Since he could not kill him here, this was the only effective method.
‘W-what? Don't tell me...?’
Cheon Jong-sum’s pupils shook violently.
When Cheon Yeo-woon brought his hand toward his dantian with a cruel glare, Cheon Jong-sum, who had accepted the pain in resignation until then, twisted his body frantically.
“Mmmpfh!”
Having one’s bones broken and having one’s dantian crippled had entirely different meanings.
If his dantian were crippled, he would lose all the Martial Arts he had learned.
It meant he could never recover as a martial artist.
“Stay still!”
Tap tap tap!
As Cheon Jong-sum continued to twist, Cheon Yeo-woon struck his acupoints, making him unable to move.
“Mmmpfh!”
‘What is this?’
Although Cheon Jong-sum’s Mute Point had been struck and he could not speak, he still struggled to say something. Finding this strange, Cheon Yeo-woon hesitated briefly before releasing his Mute Point.
“Haa... haa...”
After catching his breath, Cheon Jong-sum spoke in a slurred voice.
“Yeh muhther... thuh one who killed her... wusn't... our Puhson Clan...”
His teeth had all broken, and his jaw was grotesquely distorted, making his words difficult to understand.
‘Can't understand him... Nano, correct it.’
[Understood. I will correct and interpret his words based on his pronunciation and lip movements.]
[Our Poison Clan did not kill your mother.]
Nano’s mechanical voice accurately interpreted Cheon Jong-sum’s slurred words inside his mind.
“What... do you mean?”
When Cheon Yeo-woon’s eyes flashed with interest, Cheon Jong-sum inwardly rejoiced.
There was a reason he was willing to tell Cheon Yeo-woon the truth, even if it meant breaking his promise to his mother.
Of course, he wanted to prevent his dantian from being crippled. But that was not the greatest reason.
‘I can't be the only one... the only one this monster does this to.’
After every bone in his body had been broken, Cheon Jong-sum had already surrendered to Cheon Yeo-woon in both body and mind.
During that process, a thought had even occurred to him.
Perhaps this monster would find the true culprit and kill them in unbearable agony.
“Ah wife... uh-mong five sects... thuh real killer... killed yuh muhther...”
[One of the wives from the five sects is the true culprit who killed your mother.]
“One of the wives from the five sects is the culprit?”
At Cheon Yeo-woon’s words, Cheon Jong-sum quickly moved his eyes up and down in confirmation.
That was all the information he knew, but if Cheon Yeo-woon truly possessed a strong desire for revenge and hatred, Cheon Jong-sum believed he would find out somehow.
“So... puh-please... spare muh dantian...”
[So please spare my dantian.]
That was the point.
The Poison Clan did not contain the culprit who had killed his mother. So Cheon Jong-sum was asking Cheon Yeo-woon not to cripple his dantian.
Cheon Yeo-woon looked at him suspiciously.
“But... how do you know that?”
“Huh?”
“How am I supposed to believe you when you say another sect is the culprit?”
It was difficult to believe the sect most likely to handle poison when it claimed it was innocent.
Furthermore, Cheon Yeo-woon had spent many years believing that the Poison Clan and Lady Baek were the culprits, nurturing his hatred.
At Cheon Yeo-woon’s question, Cheon Jong-sum only opened and closed his mouth without answering.
If he explained everything, it would reveal that his mother had supplied the micro poison.
‘Nano... Face Analysis Mode.’
[Activating Facial Analysis Mode.]
Cheon Yeo-woon activated Nano’s Face Analysis Mode on Cheon Jong-sum, who was staring blankly and unable to say anything.
It was the most suitable function for getting closer to the truth.
“Are you certain the culprit is among the five sects?”
Cheon Jong-sum moved his eyes up and down at Cheon Yeo-woon’s question.
There was no lie in that, so he had no reason to hesitate.
[There are no significant changes in his facial-muscle movements.
There is a 5 percent probability that he is lying.]
A strange light appeared in Cheon Yeo-woon’s eyes.
A lie probability of only 5 percent meant Cheon Jong-sum was truly telling the truth.
It was a shocking revelation for Cheon Yeo-woon, who had been certain that the Poison Clan was responsible until now.
‘Is it really true?’
If the culprit was truly among the other five sects rather than the Poison Clan, then he had practically turned an innocent person into a cripple.
Cheon Yeo-woon asked with unsteady eyes.
“Then the Poison Clan... no, is Lady Baek really uninvolved?”
At the follow-up question, Cheon Jong-sum’s pupils trembled slightly.
He had no need to tell the truth about that. Trying not to show it, he moved his eyes up and down.
Nano’s voice immediately rang out.
[Changes have occurred in his facial muscles and pupils.
There is a 75 percent probability that he is lying.]
It was a far higher number than when Cheon Yeo-woon had activated Face Analysis Mode on Yum Pa.
That meant the Poison Clan was also involved in Lady Hwa’s death.
After hearing Nano’s analysis, Cheon Yeo-woon looked at Cheon Jong-sum with cold eyes and spoke in a voice full of distrust.
“As expected, your words are not worth believing.”
“I-I'm noh lyin'...”
‘I-I'm not lying...’
“Shut up.”
Before Cheon Jong-sum could finish, Cheon Yeo-woon’s right hand struck his dantian.
Thud!
When Cheon Yeo-woon’s tenth-level Force of ki struck the area of his dantian, Cheon Jong-sum’s face turned red and veins bulged across it as he tried to scream.
Tap tap tap!
But after his Mute Point was struck again, he could not scream.
The pain from his bones breaking had been tremendous, but when Force of ki was applied to his intact dantian, the pain was far more intense than anything he had suffered until now.
“Guaaah!”
Cheon Yeo-woon opened the hand that had been clenched into a fist and applied even more Force of ki. The dantian in Cheon Jong-sum’s abdomen completely cracked, then shattered.
Crack!
At that moment, all the internal energy Cheon Jong-sum had accumulated in his dantian rapidly scattered throughout his body.
His dantian had been crippled.
‘My internal energy is scattering! My internal energy! My internal energy! Aaaah!’
Even more than the pain that felt as though his shattered dantian would kill him, the pain of his life as a martial artist ending drove Cheon Jong-sum into despair.
Having completely lost his Martial Arts, Cheon Jong-sum had now completely lost his qualifications as a vice-lord candidate.
Meanwhile, the infirmary lights remained brightly lit until the Hour of the Dog was nearly over.
Baek Jong-myeong, the demonic academy’s physician, had still not gone home.
At first, Baek Jong-myeong had intended to leave right away, but an inexplicable feeling of unease had made them stay.
“Ugh, should I prepare antidotal ingredients in advance?”
Cheon Yeo-woon had left radiating killing intent, and it had been troubling them.
Cheon Yeo-woon might have grown stronger, but Cheon Jong-sum was the Poison Clan’s candidate. If he used Poison Hand in a desperate moment, it could still be dangerous.
Cheon Yeo-woon was also the first Cadet Baek Jong-myeong had become close to since coming to the demonic academy. They worried he might have been poisoned or seriously injured.
Thud thud thud thud!
Then, footsteps came racing up the stairs outside the infirmary.
As the sound drew closer, the guards stationed at the infirmary entrance spoke in alarm, telling someone to hurry inside. Then the door opened.
Click!
“Gasp! You?”
Baek Jong-myeong stared in shock at the person who entered.
It was none other than Cheon Yeo-woon.
Cheon Yeo-woon had rushed into the infirmary with someone slung over his shoulder. The person’s entire body dangled like a puppet with its strings cut.
“W-what happened?”
“Please do something about this guy first!”
Cheon Yeo-woon laid the person he had carried on his shoulder onto one of the empty infirmary beds.
It was Cheon Jong-sum, the Poison Clan’s vice-lord candidate.
“Grrk! Grrrk!”
Cheon Jong-sum foamed at the mouth and was nearly dead.
His entire face had turned purple, as though he had been poisoned.
“W-what on earth did you do to make him like this?”
Baek Jong-myeong hurriedly examined Cheon Jong-sum’s condition with a flustered expression.
By coincidence, the bed beside Cheon Jong-sum’s was occupied by Cheon Mu-geum, the Spring Clan’s vice-lord candidate.
Cheon Mu-geum wore an expression of utter disbelief.
‘Ha! This bastard...’
He had never expected Cheon Yeo-woon to bring him to the bed right beside his.
Especially not after leaving him one step away from death.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









