Nano Machine

Chapter 57

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 57

──────

Chapter 18: Turning Misfortune into Fortune (3)

There was a martial art everyone thought of when they considered the lord at the pinnacle of the demonic cult.

It was the Heavenly Demonic God Art, said to be the demonic cult's greatest divine art.

The Heavenly Demonic God Art's renown was so great that, even outside the demonic cult, it was counted among the Central Plains' three greatest divine arts.

Yet the words carved on the stone pillar did not say Heavenly Demonic God Art. They said Heavenly Demonic Sword Art.

‘Heavenly Demonic Sword Art? Is it an internal-energy cultivation technique? Or a sword style?’

Cheon Yeo-woon tilted his head.

Since it was called sword art, he could not tell whether it referred to a cultivation technique or a sword style.

He had never heard of such a martial art.

Even if it was not an internal-energy cultivation formula but a sword style, the name was different.

When he was young, Guard Jang had told him that the greatest martial art practiced by the demonic cult's lord was the Heavenly Demonic Sword Technique.

Just what was the Heavenly Demonic Sword Art?

‘Is that the name of the peerless sword style on the sapphire monolith?’

That seemed the most likely answer.

The bearded middle-aged man he had met on the first floor of the precious library had said that the Heavenly Demonic Founder's final epiphany was contained within the sapphire monolith.

‘Then it makes sense for it to have a new name. Did the Founder carve these words too?’

If the techniques of that peerless sword style had been created after the Heavenly Demonic Sword Technique, it was only natural for it to receive a new name.

‘Nano, can you compare the handwriting carved on this stone pillar with the writing on the front of the sapphire monolith?’

[Yes. That is possible. I will analyze and compare them.]

In Cheon Yeo-woon's vision, a line of white particles passed over the writing carved into the stone pillar and moved downward.

Once Nano finished analyzing the handwriting, its voice echoed in his mind.

[Analysis result: The handwriting is identical.]

‘So the Founder gave it this name personally!’

The true name of the peerless sword style, the Heavenly Demonic Founder's final epiphany, was the Heavenly Demonic Sword Art.

The sword style he had vaguely called a peerless sword style until now had finally found its true name.

‘But what is this hole?’

There was something like the holes beneath the writing on the stone pillar.

He had discovered that the holes beneath the writing represented numbers, but these did not seem to be the same.

‘It looks like a picture.’

The pattern of holes formed something.

Its shape looked like...

‘A dragon?’

It depicted a dragon ascending into heaven.

The mythical Divine Beast, the dragon, symbolized the harmony of heaven and earth, as well as an emperor.

Had he not solved the secret of the hidden ki-circulation essential formula in the verses, he might have passed it by without a thought. Yet there could be something hidden here as well.

‘What could it be? What is it trying to say?’

Cheon Yeo-woon sat on the floor to think about it properly.

He projected three-dimensional images of the sapphire monoliths to either side of him and compared them with the holes forming the dragon, searching for a hidden connection.

However, whether he examined the writing on the fronts of the monoliths or extracted the sword marks from their backs, he could find no connection.

‘Is it related to the number of holes again?’

After pondering for a while, Cheon Yeo-woon counted the holes that formed the dragon.

‘One, two, three... twenty-four?’

A total of twenty-four holes formed the dragon.

He considered what twenty-four holes could mean.

He thought for roughly half a two-hour period, but the only possible connection he could find was that the Heavenly Demonic Sword Art consisted of twenty-four forms.

‘What is it trying to say?’

“Haa...”

A sigh escaped him.

No matter how hard he stared, he could not find an answer.

What did the ascending dragon mean?

‘There must be something. Why carve the holes in the shape of a dragon ascending... Ah!’

At that moment, Cheon Yeo-woon seemed to realize something and raised his head toward the ceiling.

“Uh?”

The moment he looked up, he frowned at the light pouring from the countless Luminous Stones.

It was too bright to stare at directly.

He had no choice but to lower his gaze at once.

‘It's too dazzling.’

He might have been able to look at a single Luminous Stone, but the stones covering the ceiling were too bright to make out with the naked eye.

Cheon Yeo-woon had looked toward the ceiling because of what he had inferred from the ascending dragon.

A dragon ascended into heaven.

If so, the secret represented by the holes could be on the ceiling.

Yet the ceiling was not merely dark. It was too bright to make out with the naked eye.

‘Is this a reversal of expectations?’

The secret had been concealed not in darkness, but in light.

Nothing left behind by the Heavenly Demon came easily.

However, Cheon Yeo-woon had a way to look at the ceiling.

‘Nano, you can adjust the light entering my vision, right?’

[I will adjust the light with Light-Field Mode.]

Cheon Yeo-woon's pupils shifted. The cavern, brightly lit by countless Luminous Stones, gradually darkened.

It was a result of the light entering his vision being adjusted.

Once he was prepared to withstand the intense light, Cheon Yeo-woon raised his head again.

“This can't be...”

The instant he looked at the ceiling, a cry of astonishment escaped him.

There were so many Luminous Stones that he had not noticed before, but hundreds of those arranged in a circle around the stone pillar bore tiny writing.

“So this was it!”

Having solved the secret of the points forming a dragon, Cheon Yeo-woon smiled.

He did not know what was written on the hundreds of Luminous Stones, but something related to the Heavenly Demonic Sword Art was surely hidden there.

‘Nano, scan every Luminous Stone that has writing on it.’

[Understood.]

As Nano's voice rang out, lines of white light swept across Cheon Yeo-woon's pupils and scanned every Luminous Stone bearing writing.

[Scan complete.]

‘Then project them as a three-dimensional image on this wall so I can see them up close.’

Cheon Yeo-woon pointed at a broad wall in the cavern.

[I will render the scanned Luminous Stones as a three-dimensional image.]

Nano faithfully carried out the command.

The Luminous Stones from the ceiling, all bearing writing, appeared on the broad wall in a circle.

Cheon Yeo-woon approached the wall and examined the writing on them.

“Huh?”

However, they did not contain anything related to martial arts.

Instead, most of their surfaces bore verses like those on the monolith. It was not merely one or two of them.

‘This one too, and this... this too... What is this?’

Most of the Luminous Stones he examined were filled with phrases completely unrelated to martial arts.

He had expected something more, and the furrow between Cheon Yeo-woon's brows deepened.

‘Did I overlook something?’

He considered analyzing every verse and phrase one by one to find an answer.

However, even if a secret was hidden here, it seemed unlikely that it would require something so needlessly complicated.

‘Then something hidden among them may be the key.’

Cheon Yeo-woon judged that some of the Luminous Stones had to be related to martial arts.

Finding them was the important part.

Of course, he did not need to examine hundreds of Luminous Stones himself.

‘Nano, can you isolate the Luminous Stones that contain verse formulas for martial arts or something related to them?’

[I will scan them to confirm.]

Lines of white light swept over the hundreds of Luminous Stones.

It saved far more time than examining every stone himself.

Not long after the scan was completed, Nano's voice rang out.

[A total of twenty-four Luminous Stones bear phrases and illustrations presumed to be verse formulas for a cultivation technique.]

‘A cultivation technique?’

Cheon Yeo-woon's eyes widened at those words.

But what kind of cultivation technique would be divided into twenty-four parts?

Among the hundreds of Luminous Stones Nano had found, twenty-four began to glow red.

Cheon Yeo-woon's eyes widened as he looked at them.

“This is?”

It was astonishing.

Of the hundreds of Luminous Stones filling the circle, the twenty-four glowing red formed the shape of a dragon ascending into heaven.

It was identical to the pattern of points carved into the stone pillar.

“So that was what the ascending dragon meant! This was it!”

Cheon Yeo-woon's voice was filled with excitement at having solved the secret hidden in the stone pillar.

His joy lasted only a moment. He immediately wanted to examine the verse formulas written on the twenty-four Luminous Stones.

‘Nano, remove all the other Luminous Stones and leave only the twenty-four.’

[Understood.]

As soon as Nano finished speaking, the three-dimensional images of the hundreds of Luminous Stones broke down into white particles and disappeared.

Cheon Yeo-woon examined the stones that remained.

As Nano had said, they bore verse formulas presumed to be for a cultivation technique.

However, they were unlike other internal energy breathing techniques or the Dancing Spring Cultivation Technique.

‘What is this?’

The Luminous Stones contained verse formulas for a cultivation technique, yet like the ki-circulation essential formulas of a technique, they required one to take particular forms and circulate internal energy through designated acupoints.

Cheon Yeo-woon frowned as he looked at the forms depicted on the Luminous Stones.

They were forms he already knew.

‘They resemble the forms of the Heavenly Demonic Sword Art.’

They were identical to one of the forms used when performing the Heavenly Demonic Sword Art.

Thinking he might have been mistaken, he examined the rest of the Luminous Stones.

Cheon Yeo-woon's eyes trembled after he examined every form engraved upon them.

“This can't be... They're the forms of the Heavenly Demonic Sword Art.”

Astonishingly, the forms engraved on the Luminous Stones were the twenty-four forms that made up the Heavenly Demonic Sword Art.

Each form had a verse formula for a cultivation technique, and they were connected in sequence from the head to the tail of the ascending dragon.

‘Remarkable. Truly remarkable.’

If this was truly a cultivation technique, it was an exceptionally unique one.

Normally, a cultivation technique's ki-circulation essential formulas required a comfortable breathing posture, such as sitting cross-legged or lying down. Yet this one was united with the forms that made up the techniques.

‘There's no choice but to try it.’

He would not know unless he tried it himself.

‘Nano, transfer the verse formulas engraved on the Luminous Stones and the movements of the forms to me, from the dragon's head to its tail.’

[Understood. I will transfer them to the user's brain as ordered.]

Crackle!

A faint electric current ran through his head, making it tingle as the verse formulas were transferred.

Thanks to Nano's transfer, Cheon Yeo-woon instantly mastered the cultivation-technique verse formulas contained within the forms. He raised his index finger in a sword gesture and assumed the first movement.

‘While breathing, follow the cultivation technique's essential formula with the form...’

Ki circulation began with the first form.

It did not end with a single movement. All the forms had to connect.

Cheon Yeo-woon sequentially performed the twenty-four forms, circulating his internal energy through the acupoints specified in the cultivation formulas engraved on the Luminous Stones.

Whoooosh!

The moment he completed the twenty-four forms for the first time, the internal energy circulating inside him stimulated even the meridians outside the prescribed circulation route, and the ki throughout his body began to surge.

Cheon Yeo-woon kept performing the twenty-four forms one after another, circulating his ki according to the cultivation technique.

It was as though he had entered a state of selflessness.

Far faster than the Dancing Spring Cultivation Technique, it stimulated the fourteen meridians throughout his body. As a mighty flow of energy circulated within him, Nano analyzed it and accumulated the data in its program.

How much time had passed?

Cheon Yeo-woon, who had been repeating the twenty-four forms for a long while, finally stopped.

He had been so absorbed in the cultivation technique that he did not even know how long he had been circulating his ki.

‘Nano, how long have I been doing this?’

[You have continued moving for one two-hour period.]

‘What? A whole two-hour period?’

He had not sat cross-legged to circulate his ki. He had performed the movements of the forms while circulating his ki for an entire two-hour period, so he could not help being surprised.

Moreover, despite moving for a two-hour period, he was not tired.

Not only did his entire body feel refreshed, but his internal energy seemed to circulate much more smoothly.

‘It felt like my ki circulation grew faster with every movement.’

[The energy circulation did indeed become progressively faster.]

Nano had recorded the rapid circulation of Cheon Yeo-woon's internal energy through the nano machines within his body.

Knowing that the energy circulation Nano referred to meant the circulation of internal energy, Cheon Yeo-woon wore a puzzled expression and lightly drew upon his internal energy.

“Huh?”

His internal energy moved far faster than usual.

Though he had circulated his ki only lightly, internal energy spread throughout his body in an instant.

It did not stop there. When Cheon Yeo-woon focused his internal energy into his right hand, a distinct light quickly formed around it, creating hand ki.

‘It's faster!’

Though he had reached the Expert realm, Cheon Yeo-woon was still not used to releasing ki.

Yet as his ki circulation sped up, even the release of ki became effortless.

The method of circulating ki through the cultivation technique engraved on the Luminous Stones was so extraordinary that it was difficult to compare it with the Dancing Spring Cultivation Technique, which had been the foundation of his ki circulation until now.

‘Ah! So this is a true peerless cultivation technique!’

Cheon Yeo-woon trembled with emotion.

It was difficult to imagine how quickly he could grow if he trained in this internal-energy cultivation technique.

After rejoicing for some time, Cheon Yeo-woon calmed himself and approached the stone pillar in the center of the cavern.

[Heavenly Demonic Sword Art]

Heavenly Demonic Sword Art.

Having obtained even the cultivation technique's verse formulas, Cheon Yeo-woon finally understood why it was called sword art.

The Heavenly Demonic Sword Art was an extraordinary martial art that united sword forms, techniques, and a cultivation technique as one.

‘The Heavenly Demon Founder was truly a divine being.’

Who in the Central Plains martial world could have created a martial art that combined all three?

The Heavenly Demonic Sword Art, which let one train the cultivation technique while practicing its forms, was revolutionary in every way.

‘Heavenly Demon Founder! Please accept the bow of this unworthy descendant!’

Cheon Yeo-woon gave two deep bows toward the stone pillar bearing the Heavenly Demon's writing.

It was his way of showing gratitude for the fortuitous encounter left behind by the Heavenly Demon Founder, which he had received.

After remaining still for a long time in his bowed position, Cheon Yeo-woon rose.

‘Obtaining such a once-in-a-thousand-years fortuitous encounter is truly great luck.’

Baek Oh's scheme to drive Cheon Yeo-woon deeper into danger and kill him had absurdly led to one fortuitous encounter after another.

If Baek Oh learned of this, he might burst from rage and die.

‘Whew. Only one task remains.’

Cheon Yeo-woon approached the stone pillar and lowered his stance.

He intended to erase the traces on the stone pillar that could reveal the forms and cultivation-technique verse formulas of the Heavenly Demonic Sword Art.

He could not erase the sword marks on the sapphire monoliths in the precious library because guards watched over them. But this was an enclosed place with no one to see him.

Without Nano, it would be difficult for anyone to discover the fortuitous encounters left behind by the Heavenly Demon Founder as he had. Still, Cheon Yeo-woon had no intention whatsoever of allowing another person to get lucky and learn them.

‘Erasing the dots should be enough.’

Cheon Yeo-woon concentrated internal energy and reached out to erase the dots forming the dragon.

At that moment, a strange phenomenon occurred.

The instant his hand touched it, steam rose from the stone pillar amid a powerful vibration.

Rumble! Whoosh!

“W-What is this?”

Startled by the inexplicable phenomenon, Cheon Yeo-woon stepped back from the stone pillar.

At that moment, a smaller stone pillar emerged from the end of the circular pillar and shot into the air.

Pop! Bang!

The object that shot upward struck a Luminous Stone in the ceiling.

At the same time, the ceiling began to shake, and some of the Luminous Stones deeply embedded in the wall fell to the cavern floor.

Tap! Tap! Tap! Thud! Thud! Thud! Thud!

Caught off guard by the sudden event, Cheon Yeo-woon used a step to avoid the falling Luminous Stones.

The small stone pillar had not struck the ceiling very hard, so not many Luminous Stones fell to the floor.

“Huh?”

Just as he thought that was fortunate, Cheon Yeo-woon's eyes widened.

He casually looked at the fallen Luminous Stones, only to find that there were exactly twenty-four of them.

‘Don't tell me...’

Cheon Yeo-woon approached the fallen Luminous Stones with a sense of foreboding, and his expression hardened.

The surfaces of the Luminous Stones he looked at bore the forms and verse formulas of the Heavenly Demonic Sword Art.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried