Nano Machine

Chapter 58

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 58

──────

Chapter 18: Turning Misfortune into Fortune (4)

Through Nano's Light-Field Mode, Cheon Yeo-woon had obtained the Cultivation technique of the Heavenly Demonic Sword Art by a rather difficult method. Yet the hidden mechanism in the stone pillar had brought all twenty-four Luminous Stones down to the cavern floor far too easily.

It was utterly deflating.

‘...Then again, without a mechanism like this, who could obtain this technique?’

The amusing part was that no one had used such an easy method.

By coincidence, no one had tried what Cheon Yeo-woon had done, so the stone pillar's mechanism had never activated.

‘Ah!’

When Cheon Yeo-woon approached the side of the stone pillar bearing the writing, he saw that part of the floor where he had bowed deeply had sunk down, and a liquid was seeping out.

He touched it with a finger and smelled it. It seemed to be oil.

‘Was it designed to catch fire?’

The intricately made stone pillar contained an ignition mechanism.

When Cheon Yeo-woon bowed, the oil on the floor had soaked the wick in the ignition mechanism within the stone pillar. His internal energy had acted as a trigger, setting it alight.

It seemed simple at first glance, but it was not easy to think of.

‘...Whew. It doesn't matter how I got it.’

Perhaps this was better after all.

He had learned there was an easy way to obtain it, but as a result, the Luminous Stones in the ceiling had fallen.

‘I can make sure of it more thoroughly than simply erasing the traces on the stone pillar.’

Cheon Yeo-woon picked up one of the Luminous Stones that had fallen onto the cavern floor.

He intended to destroy them one by one.

“Hm?”

However, Cheon Yeo-woon's expression turned strange as he picked one up.

‘What is this?’

Something was engraved on the opposite side of the Luminous Stone from the Cultivation technique verse formulas.

Cheon Yeo-woon examined it, wondering what it was. Uneven lines had been drawn there, but he could not tell what they represented.

This was the side that had been hidden while the Luminous Stone was embedded in the ceiling.

‘Strange.’

Cheon Yeo-woon tilted his head, then checked the other Luminous Stones.

“Huh? There are lines here too.”

Uneven lines were engraved on the backs of the other Luminous Stones as well.

However, their shapes differed from the one he had seen first.

‘What are these? Why would someone engrave such strange lines?’

Cheon Yeo-woon, who had been about to destroy the Luminous Stones, changed his mind. He gathered every Luminous Stone scattered across the floor and placed them together.

After collecting all twenty-four Luminous Stones, he flipped them over so that the sides opposite the Cultivation technique faced up.

“Hmm...”

A groan escaped Cheon Yeo-woon's lips as he stared at the backs of the Luminous Stones.

He wondered whether something was hidden there, but the uneven lines were engraved so haphazardly that they looked like nothing more than scribbles.

‘What could it be?’

He understood the Cultivation technique verse formulas on the front, but he could make no sense of this.

Nothing left by the Heavenly Demon Founder was meaningless. It certainly had to mean something, yet he could not understand it.

‘They aren't sword marks.’

The engraved lines were far too uneven to be sword marks.

What were these lines on the backs of the Luminous Stones trying to say?

After examining the gathered Luminous Stones for a long while, Cheon Yeo-woon narrowed his eyes.

“Huh?”

Squinting at the Luminous Stones, Cheon Yeo-woon rose and looked down at them from above.

Then he sat back down and moved them closer together.

After placing the Luminous Stones tightly together, he stood and looked down again.

“Ah!”

From above, the lines engraved on the Luminous Stones looked like a single map.

The lines did not connect, but once he had gathered them in one place and viewed them from above, he was certain.

‘The positions are wrong.’

Cheon Yeo-woon sat down and began studying the lines on the Luminous Stones, trying to arrange them in their proper places.

After shifting the Luminous Stones around for nearly half a two-hour period, Cheon Yeo-woon finally completed it.

‘Done!’

The uneven lines interlocked with those on the other Luminous Stones in an almost ingenious way.

He stood and looked down at the Luminous Stones once more.

‘As I thought... it is a map.’

Amazingly, once he arranged them so the ends of the uneven lines connected, they formed a single map.

‘What is this marking?’

He had not known while they were scattered at random, but the map was a treasure map showing the location of something.

Besides the uneven lines, straight lines guided the way toward a certain location.

‘To think something like this was hidden here.’

Why had the Heavenly Demon left behind a treasure map besides the peerless Heavenly Demonic Sword Art?

It was certain that something had been left behind for future generations.

‘But where is this?’

He knew it was a map, but he had no way of knowing what place it depicted.

At a glance, the uneven lines did not seem to represent a specific region. It almost looked like a map of the inside of a cave.

There were no clues other than the map itself.

After staring intently at it for a long time, Cheon Yeo-woon reached one conclusion.

‘For now, I can't learn anything from this.’

One thing was certain. It was not a map of this Detention Center.

It seemed to show a hidden place somewhere, but he had no way to identify it immediately.

‘Nano, scan and save the map.’

[Understood.]

Particles of white light traced lines across Cheon Yeo-woon's vision as they scanned the map formed by the Luminous Stones.

Once the scan was complete and the map had been saved in Nano's data, Cheon Yeo-woon carried out his original purpose without hesitation.

Crunch!

The Luminous Stones were hard, but they could not withstand Cheon Yeo-woon's strength and Expert-level internal energy, which could leave marks on Blue Jade Stone.

After breaking the Luminous Stones one by one, Cheon Yeo-woon poured internal energy into his feet and crushed the fragments until they became stone dust.

He gathered the finely ground powder and placed it all inside the hollow stone pillar whose upper portion had been left empty when the smaller pillar shot into the ceiling, completely erasing the traces.

Thus, all the Heavenly Demon Founder's epiphanies hidden in the cavern, along with the secret map that seemed to be a treasure map, belonged entirely to Cheon Yeo-woon.

With a satisfied expression, Cheon Yeo-woon returned through the ventilation passage to the narrow cave of the Detention Center.

That day, for the first time since receiving the punishment of wall-facing training, Cheon Yeo-woon fell asleep in the best mood.

Time passed quickly, and four days had gone by since Cheon Yeo-woon was imprisoned in the Detention Center.

One day remained until his wall-facing training ended.

Many changes had taken place at the demonic academy over those four days.

Before Cheon Yeo-woon had been sent to the Detention Center, the only Group Leaders who had obtained yellow name tags were Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate, and Cheon Yu-chan, the Blade Clan's candidate.

However, four days was enough time for Cadets with outstanding martial talent to gain a thorough understanding of the Seven Demon Sword.

What Go Wang-hul of the Dark Fist Clan had feared became reality.

Before Cheon Yeo-woon could even return, Cadets with Group Leader-level strength had claimed nearly all the yellow name tags.

Yet only eleven Cadets had become Group Leaders after acquiring yellow name tags.

Seventeen people could hold the title of Group Leader, so why had only eleven become Group Leaders?

It was because of three Cadets.

There was no limit to how many yellow name tags one could possess.

Having grasped the intention hidden in that rule, three people boldly began collecting yellow name tags.

Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate, had one yellow name tag.

Cheon Yu-chan, the Blade Clan's candidate, had four yellow name tags.

Cheon Kyung-woon, the Sword Clan's candidate, had two yellow name tags.

SaMa Chak, Cadet 700 of the Nihility Clan, had two yellow name tags.

Besides them, seven Cadets with Group Leader-level strength, who had reached the beginning stage of the Expert realm after taking the black dragon medicine ball issued this time, obtained one yellow name tag each.

Since Cheon Yu-chan, Cheon Kyung-woon, and SaMa Chak had obtained multiple yellow name tags rather than just one, five Group Leader positions had disappeared.

Unexpectedly, Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's candidate, had not coveted any yellow name tags beyond the one he first obtained.

Thus, sixteen yellow name tags had fallen into the hands of Cadets at the Group Leader level. The only remaining tag was the one held by Ho Jin-chang, the senior Martial Arts instructor.

The problem was that no one could take Ho Jin-chang's yellow name tag.

Who could take it from a Master?

“This is an absurd situation.”

Heo Bong clicked his tongue as though dumbfounded.

News that three people had collected a large number of yellow name tags had already spread among the Cadets.

Yet no one could criticize or target them.

“They can do it because they are that skilled.”

Go Wang-hul nodded in reply.

The three were exceptionally more skilled than the other Cadets.

Rumor had it that those three Cadets had either reached the realm of proficient Experts or perhaps even the peak of the Expert realm.

Furthermore, they had built forces that followed them long ago, making it difficult to provoke them carelessly.

“We almost ended up in danger too.”

Ja Woo-min of the Golden Gate Clan spoke with a bitter smile.

It was natural for him to react that way.

When Cheon Yeo-woon was stripped of his qualification as a Group Leader and imprisoned in the Detention Center, the seven Cadets suddenly returned to being ordinary Cadets, leaving them at a loss.

“Hmph! Maybe it's for the better. We filtered out the ones that needed filtering.”

Oh Jong of the Ho Family Sword Clan spoke irritably.

At Oh Jong's words, strange anger settled over the faces of the Cadets gathered to train in the Seven Demon Sword.

That was because six Cadets were gathered there.

“Perhaps their paths are different.”

Go Wang-hul shook his head.

“If they act like opportunists, I wonder whether they can even survive in another group.”

Heo Bong muttered in a disappointed voice.

On the afternoon Cheon Yeo-woon was imprisoned in the Detention Center, two of his seven retainers left.

They were Woong Chun and Ho Dae-myung, who had become Cheon Yeo-woon's retainers in Group Eight.

Both had clearly been troubled ever since hearing that Cheon Yeo-woon had destroyed the dantian of Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate.

Heo Bong had secretly been uneasy about their behavior.

Sure enough, once Cheon Yeo-woon's punishment was decided the following day, they left the group without hesitation.

“Sorry. We want to stay with you too, but it doesn't seem like there's any hope.”

Naturally, it might have been the right strategy for passing the third-stage examination.

However, if they had merely joined as group members, that would have been one thing. They had volunteered to become Cheon Yeo-woon's retainers, yet abandoned their lord without hesitation. The remaining five could not help but be furious.

Still, though two had left, six Cadets were gathered here.

One of them was Cadet 18, Baek Gi.

As the mood grew too gloomy, Heo Bong stood and spoke to the other Cadets in an excited voice.

“Come on, don't think so negatively. Two rotten ones left, but Baek Gi, who is worth a hundred people, joined us instead.”

“...Don't praise me so much.”

Baek Gi, sitting on a rock, looked sheepish.

Seeing Baek Gi like that, Go Wang-hul smiled and spoke.

“No. If it had not been for you, Baek Gi, we and our lord would have been in even greater danger.”

There was a reason Go Wang-hul praised Baek Gi so highly.

A yellow name tag was pinned to Baek Gi's right chest.

Baek Gi had defeated a Martial Arts instructor and obtained a yellow name tag three days earlier.

“That's right. If it weren't for Baek Gi, our group members might have scattered in every direction. We're truly grateful.”

Oh Jong nodded in agreement with Go Wang-hul.

Had Baek Gi not come to them with that proposal, Cheon Yeo-woon's retainers might have scattered and simply waited endlessly for their lord.

On the day the Academy Director issued the punishment, Baek Gi had appeared before them and made an offer.

“I owe Cadet Seven a great debt. I want to help him.”

Baek Gi believed he owed Cheon Yeo-woon far too much because he had been punished in return for helping him.

Had Cheon Yeo-woon not told Baek Gi about the micro poison, Baek Gi might have died.

After thinking deeply throughout the night, Baek Gi made an important decision in life.

“I nearly lost my life once. Wouldn't even a lifetime be insufficient to repay this kindness?”

That was how Baek Gi decided to follow Cheon Yeo-woon.

At first, Baek Gi had intended to meet Cheon Yeo-woon the next day and express the wish to follow him. But Cheon Yeo-woon's imprisonment in the Detention Center had made that impossible.

“I don't know whether he'll accept me.”

“If our lord did not think highly of you, why would he have helped you?”

“Is that so?”

After hearing the whole story from Baek Gi, Go Wang-hul and the other Cadets welcomed Baek Gi's arrival.

The more talented people gathered, the stronger Cheon Yeo-woon's force would become.

Having joined them, Baek Gi secured a yellow name tag in advance in preparation for any possible situation.

Cheon Yeo-woon would be in the Detention Center for five days, so Baek Gi had prepared for it. His uneasy prediction proved correct.

“Anyway, we welcome you joining us.”

“That's right.”

“Our lord will welcome you too, so don't worry too much.”

Encouraged by the other Cadets, Baek Gi gave a small smile.

As the day drew to a close, the five Cadets who had gathered to train in the Seven Demon Sword headed to the demonic academy's dining hall for dinner.

“Are you going to skip your meal?”

“I normally skip lunch and only eat dinner. I ate lunch because of you all.”

Baek Gi normally skipped lunch and trained in the individual training room.

However, after joining them and training together, Baek Gi had lost much of the time normally spent training alone.

“Hmm, then I should skip my meal too.”

“You?”

Baek Gi looked unable to understand Go Wang-hul's words.

They had eaten lunch together for several days, and Go Wang-hul's appetite was enormous, fitting for a muscular giant.

Go Wang-hul had such a great appetite that he ate nearly three times as much as the other Cadets. It was absurd to hear that he would skip a meal.

“Even if you are only a temporary Group Leader, shouldn't we protect you?”

Go Wang-hul did not want to skip a meal, but could not bring themself to leave Baek Gi alone.

With the yellow name tag, who knew what schemes might occur at the demonic academy?

Baek Gi shook his head at Go Wang-hul's concern.

“I'm going straight to the individual training room, so don't worry too much. Once we leave the training room, won't everyone return to the dormitory together?”

“That's true, but...”

“It's fine, so go eat.”

Despite Go Wang-hul's concern, Baek Gi said it was fine and headed alone toward the individual training room.

Go Wang-hul made rational judgments in other matters, but had such a strong appetite that he hesitated. Oh Jong shook his head and spoke.

“Tsk. Heo Bong and I will follow Baek Gi, so you should go eat.”

“Oh! Can you do that?”

Go Wang-hul's face brightened.

“Like you said, Baek Gi is a temporary Group Leader for now.”

“Thank you! Then please look after Baek Gi.”

After asking them cheerfully, Go Wang-hul, who had been agonizing over food, went into the dining hall.

However, Heo Bong, who had to follow Baek Gi with Oh Jong, did not look pleased.

‘...Does my opinion not matter?’

Heo Bong wanted to eat too.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried