WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 59
──────
Chapter 19: This Name Tag Is Yours (1)
Behind Baek Gi as Baek Gi headed alone toward the training hall building, Oh Jong and Heo Bong hurried after Baek Gi and caught up.
Baek Gi looked at them in puzzlement.
“Aren't you eating?”
“Skipping one meal won't kill us. We're following you because you're the temporary Group Leader. We can't let you go somewhere and get beaten up.”
“...With how worried you are, you won't even be able to eat properly once Cadet Seven comes out.”
Oh Jong snickered at Baek Gi's dry joke.
Heo Bong, on the other hand, followed with a frown and said nothing.
It was a silent protest against being expected to come along without anyone even asking his opinion.
‘Hmph!’
Oh Jong noticed it too, but deliberately pretended not to.
“Ahem.”
The three of them headed toward the Personal Training Hall.
Baek Gi's internal energy was just short of 60 years worth, placing Baek Gi at the beginning stage of Expert. Since that still counted as the Expert level, the Expert Individual Training Room had been opened.
“You didn't have to follow me to the building across the way.”
“You never know.”
Although they could have entered the Personal Training Hall building, Oh Jong and Heo Bong followed Baek Gi all the way to the opposite building.
Baek Gi said he was fine, but inwardly appreciated their consideration.
It felt completely different from when Baek Gi had kept his distance from the other Cadets in Group Twelve.
The three followed the path to the front of the opposite building.
“We're here now, so you really didn't need to come this fa... Huh?”
Before Baek Gi could finish, his expression hardened.
Baek Gi could sense many people nearby.
“What is it?”
Puzzled by Baek Gi's reaction, Oh Jong looked around.
Having only just reached the realm of an Advanced master, Oh Jong noticed the presences only once they began moving.
As if they had been waiting, people hidden behind the Expert Individual Training Room building rushed around to the front.
It was dark because night had fallen, but they appeared to be around twenty Cadets.
‘Damn...’
Alarm filled Oh Jong and Heo Bong's eyes.
They had apparently been waiting for them, and each held a wooden sword issued by the academy.
Thinking they were outnumbered, Oh Jong glanced at Baek Gi and signaled that they should run.
‘If they were waiting here, they must have a plan.’
Baek Gi apparently nodded in agreement.
But just as they turned to use their movement skills and flee, another group of Cadets rushed in and blocked their escape route.
“What?”
Heo Bong's eyes widened at a familiar face.
Ten Cadets blocked the way, and at their head stood a Cadet with sharp eyes and stiffly slicked-back bangs.
It was Cadet 108, Ha Il-myeong, the former Group Leader of Group Six.
‘Ha Il-myeong?’
During the group formation battle of the second-stage examination, he had displayed the bizarre ability to destroy another group's formation through his own strength. Most Cadets remembered him.
Baek Gi had heard that Ha Il-myeong had been hospitalized in the infirmary after the recent accident in which the ceiling of a Personal Training Hall had collapsed. It seemed he had been discharged.
“You lot?”
Baek Gi's eyes flashed at the Cadets blocking their path.
They were none other than the former Cadets of Group Twelve.
Unexpected faces had appeared, and confusion filled Baek Gi's scarred eyes.
“Group Leader. Things have been going well for you lately.”
“Guess you like abandoning your old group members to spend time with new ones.”
Baek Gi frowned at former group members' sarcastic words.
They had only been together to pass the second-stage examination. Since many of them followed Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate, Baek Gi had kept his distance from them.
“Why have you surrounded us like this?”
Oh Jong shouted at the Cadets encircling them.
They could not escape anyway, so they needed to know their true purpose.
Of course, he had an idea.
“Heh. Are you really asking because you don't know?”
Ha Il-myeong, who stood at the front of the Cadets blocking the escape route, stepped forward.
Then he pointed at the yellow name tag pinned to Baek Gi's right chest.
“That yellow name tag. Hand it over.”
As expected, their target was the yellow name tag.
Over several days, the Group Twelve members had learned that the evening, when Baek Gi used the training hall, was the only time Baek Gi was alone. They had gathered this group to target Baek Gi.
The twenty Cadets in front of the Expert Individual Training Room were from Group Six, while those blocking the escape route were from Group Twelve.
“Do you think I'll listen to you?”
Baek Gi slowly widened his stance, preparing to strike at any moment.
Ha Il-myeong raised the corner of his mouth.
“If you don't, things won't end well for you. Ah, no. I don't intend to let you leave unharmed even if you hand it over.”
Grrrk!
Ha Il-myeong ground his teeth, clearly in a foul mood.
Why was he so furious?
It was because of the unexpected accident at the Personal Training Hall a few days ago.
Cheon Yeo-woon had unintentionally broken through the training hall's floor barrier, and Ha Il-myeong had injured his head. His concussion symptoms lingered, forcing him to remain in the infirmary for some time.
‘Huh?’
The infirmary had been a complete spectacle.
Cheon Mu-geum, whom Ha Il-myeong had attacked while wearing a mask, was there. So was Sang Moon-yeo, the Martial Arts instructor with broken ribs, and before long, Cheon Jong-sum arrived with his dantian destroyed.
Most of those in the infirmary, including Ha Il-myeong himself, had been put there by Cheon Yeo-woon.
‘...What the hell is wrong with that bastard?’
Ha Il-myeong could not understand what Cheon Yeo-woon had been doing to cause all this.
The mood in the infirmary was grim, so he had kept quiet.
Most of all, he did not want Cheon Mu-geum to notice him and discover that he had been the one behind the ambush.
‘Damn it!’
After finally leaving that miserable infirmary life, he had been discharged yesterday morning. Because of that, he had begun seeking a yellow name tag later than the other Group Leader-level Cadets.
After absorbing a black dragon medicine ball, Ha Il-myeong's internal energy had increased, bringing him to the beginning stage of Expert. Filled with confidence, he sought out the one person who still had a yellow name tag.
That person was Ho Jin-chang, the senior Martial Arts instructor.
Ha Il-myeong had spent several days in the infirmary analyzing the Seven Demon Sword, but there was no way he could handle Ho Jin-chang, a Master.
‘That damn senior Martial Arts instructor!’
Utterly defeated, Ha Il-myeong had needed to spend an entire day on ki circulation.
Once he learned that every name tag except one had fallen into the Cadets' hands, Ha Il-myeong had only one option left.
He had to steal another group's yellow name tag.
‘Which group should I target?’
As he considered it, the former Group Twelve Cadets proposed working with Ha Il-myeong.
They suggested joining forces to take yellow name tags, and their first target was Baek Gi.
‘They have fewer people gathered than the other groups, so they'll be much easier to deal with.’
‘Oh? Really?’
Most Group Leader-level Cadets had already gathered nearly all their group members.
The only group that had not yet filled even half its members was Baek Gi's group, made up of Cheon Yeo-woon's retainers.
‘It's the group made up of those underlings of Cadet Seven, who's locked in the Detention Center. It seems they're waiting for him to come out before gathering all their members.’
‘Good. I'll join you.’
There was no need to think twice.
Ha Il-myeong had already been eager to take revenge on Cheon Yeo-woon after suffering at Cheon Yeo-woon's hands twice. This partnership suited his interests perfectly.
“You bastards are the underlings of that damned Cadet Seven, aren't you?”
If they were connected to Cheon Yeo-woon, taking their yellow name tag would be the best revenge.
“What? Underlings?”
Oh Jong and Heo Bong's brows shot up at the insult.
It was not wrong to call them Cheon Yeo-woon's retainers, but the derogatory tone angered them.
“You bastards picked the wrong people today.”
Ha Il-myeong was not merely after their yellow name tag.
He intended to break their arms and legs as well.
That malice was clear on his face, leaving Baek Gi troubled.
‘What should I do?’
Baek Gi's martial prowess was nearly at Expert, but the Cadets surrounding him had all taken black dragon medicine balls and possessed Advanced internal energy.
There were thirty of them. It was not a number that could be overturned.
Moreover, the feeling Ha Il-myeong gave off was anything but weak.
He had surely reached at least the beginning stage of Expert.
‘If all of us get caught, there will be no way out.’
Baek Gi could escape alone without losing the name tag and flee toward the crowded dining hall. But then Oh Jong and Heo Bong would suffer in his place.
Baek Gi sent sound telepathy to Oh Jong.
[Oh Jong. I'll hand over the yellow name tag, so escape with Heo Bong.]
[What? What about you?]
[We can't all escape. I'll hold them off somehow.]
[What are you talking about? We have to stay together!]
[Don't be stupid. If we lose the yellow name tag here, the group will break apart again. Then even if Cadet Seven comes out of the Detention Center tomorrow, everything will have been for nothing.]
One yellow name tag still remained, but it was one everyone had given up on.
Taking it from a Master was impossible.
At Baek Gi's sharp rebuke, Oh Jong hesitated before nodding with pained eyes. He sent the same message to Heo Bong through sound telepathy.
‘Hmph. Looks like they're up to something.’
Ha Il-myeong realized they were using sound telepathy from the way they stared silently at one another. He gestured for the others to attack.
The Cadets rushed at Baek Gi and the others all at once.
“Tsk!”
Baek Gi tore the yellow name tag from his chest and passed it to the person beside him.
“Me?”
Baek Gi had meant to give it to Oh Jong, but somehow it ended up in Heo Bong's hands.
After passing off the name tag, Baek Gi sprang toward Ha Il-myeong, using his movement skill.
That was the direction of their only escape route.
The Group Twelve Cadets who rushed in first swung their wooden swords without hesitation.
‘If you were disappointed in me as your Group Leader, I'm sorry. But...’
Baek Gi could not forgive them for using such underhanded tactics.
Baek Gi's feet created dozens of afterimages as they charged at the Cadets.
Papapapap!
Baek Gi's technique, with Baek Gi's internal energy nearly at Expert, was far stronger than when Baek Gi had faced Ho Jin-chang.
Each Cadet tried to use defensive techniques, but the wooden swords broke under the foot ki carried in Baek Gi's kicks, or their wielders were struck by the kicks and sent rolling across the ground.
Thud! Crack!
“Argh!”
“What? M-my wooden sword!”
The Academy Director had repeatedly warned them not to break the wooden swords.
The Cadets could not hide their panic when the wooden swords they had brought to overwhelm their opponents snapped.
Ha Il-myeong, however, narrowed his eyes at the faint foot ki glowing around Baek Gi's feet.
Since it was not yet clear, Baek Gi's martial prowess was on the same level as his own.
‘So Baek Gi is an Expert.’
After instantly knocking down the three Cadets who had attacked first, Baek Gi charged toward Ha Il-myeong with his Kicking Technique.
At the same time, he shouted through sound telepathy.
[Now! Run!]
Hearing Baek Gi's sound telepathy, Oh Jong and Heo Bong used their movement skills and fled forward with pained expressions.
The route Baek Gi had carved through the fallen Cadets was the only open escape route.
The two slipped through the gap.
Whoosh! Whoosh!
A blue headscarf fluttered down to the ground.
As they passed the confronting Baek Gi and Ha Il-myeong and attempted to flee, the Cadets shouted.
“Get them! That bastard has it! That bald bastard has it!”
“Who're you calling bald?!”
Heo Bong shouted in outrage as he fled.
He had not noticed that his blue headscarf had come off while using his movement skill, revealing his bare head with only sparse stubble.
“Baldy, stop right there!”
“Damn it!”
As the Cadets tried to catch the slower Heo Bong, Oh Jong turned around, thinking this would not do, and told him to pass over the yellow name tag.
“Catch!”
Oh Jong grabbed the name tag, then shouted in concern that Heo Bong would be caught.
“Heo Bong! Run no matter what!!!”
“I know!”
Of course Heo Bong knew that.
If he was caught now, he would not come out in one piece with how fierce they were.
Refusing to be caught, Heo Bong did not look back. He squeezed every last bit of internal energy from his body and used his movement skill toward the demonic academy's dining hall.
Only after running for some time and arriving in front of the dining hall did Heo Bong realize something.
No one had chased him after he handed over the yellow name tag.
“...Goddamn it.”
Soaked in sweat, Heo Bong cursed with a blank expression.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









