Nano Machine

Chapter 67

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 67

──────

Chapter 21: Give a Little, Get a Lot (1)

How many people had ever had their face driven into the ground?

Yum Pa’s face had been forcibly slammed into the ground by strength close to monstrous. Having never experienced anything like it before, he could not gather his senses.

The instant his face struck, it dug into the earth, and pain spread across his entire face. He nearly blacked out.

Dirt and sand fragments lodged in his face, and he could feel blood running over it.

“Grrrgh...”

Grip!

Cheon Yeo-woon lifted Yum Pa’s head from the ground by his hair.

Yum Pa’s face was a terrible sight.

His front teeth had broken and hung loose, and his nose had bent to one side, likely broken as well.

Yum Pa was in too much pain to realize it, but aside from his narrow eyes, his once-handsome face had become a complete mess in an instant.

“Haah... Haah...”

It was too much of a sight to enjoy alone.

Now that he could breathe again after having his face buried in the ground, Yum Pa regained his senses and spoke in a strained voice.

“Ugh... Isn’t this too much?”

“We haven’t even started yet.”

“Eek!”

Yum Pa’s face went pale at Cheon Yeo-woon’s threatening words.

Having his face slammed into the ground once already felt enough to kill him, yet Cheon Yeo-woon said this was only the beginning. Yum Pa could not help trembling.

Grip!

As Cheon Yeo-woon’s hand tightened around his hair again, Yum Pa hurriedly cried out.

“Do you think Young Master Cheon Yu-chan will let you get away with this?”

He had openly revealed even the superior he should have kept hidden.

Of course, Cheon Yeo-woon had known from the beginning that Yum Pa was Cheon Yu-chan’s lackey.

“Cheon Yu-chan won’t let me get away with it?”

Yum Pa immediately regretted his words, but they were already out.

Since he had said them, all he could do was hope Cheon Yeo-woon would fear Cheon Yu-chan or at least be wary of him.

Cheon Yu-chan not only possessed exceptional martial prowess, but also held the largest power base within the demonic academy. Most Cadets feared him upon hearing his name alone.

However...

“So what?”

‘Huh...?’

Everything Yum Pa had expected had gone wrong from the start. Cheon Yeo-woon raised an eyebrow as he spoke, as if Yum Pa had offended him instead.

“Did you think I’d be afraid if you mentioned Cheon Yu-chan?”

At those words, something flashed through Yum Pa’s mind.

‘Ah! I heard he broke every bone in the body of Cheon Jong-sum, the Poison Clan’s vice-lord candidate.’

Cheon Jong-sum had elevated Cheon Yeo-woon’s notoriety to its peak.

Remembering that, Yum Pa regretted bringing up Cheon Yu-chan. If Cheon Yeo-woon had feared the other vice-lord candidates, he would never have done something so bold in the first place.

“You should worry about yourself. He’s next after you anyway.”

“W-What do you mean, next... Aaargh!”

Bang!

“Guh!”

Yum Pa’s face was slammed into the ground once more.

This was the second time, but that did not make it any easier.

“Grrrgh...”

Foaming at the mouth as he groaned, Yum Pa finally stopped twitching and passed out.

It was fortunate Cheon Yeo-woon had held back. If he had used his full strength, Yum Pa’s skull would have been crushed.

Cheon Yeo-woon looked down at the unconscious Yum Pa and shook his head in contempt.

Go Wang-hul approached him.

“My lord. They have all been subdued.”

“Is that so?”

Behind Go Wang-hul, the eleven Cadets Ha Il-myeong had brought were kneeling in a line.

Covered in injuries, they trembled and could not raise their heads.

Until last night, they had never even dreamed this would happen.

“Where is Ha Il-myeong?”

“Over there.”

Cheon Yeo-woon looked where Go Wang-hul pointed. Ha Il-myeong was kneeling before Baek Gi, glaring fiercely at Baek Gi, apparently frustrated by the defeat.

‘Damn it! If my ribs hadn’t been broken!’

Ha Il-myeong believed he would not have lost so easily.

But the outcome had already been decided.

Cheon Yeo-woon walked toward Ha Il-myeong with cold eyes.

“Mmph! Mmph!”

As Cheon Yeo-woon approached, Ha Il-myeong mumbled something.

However, his Mute Point had been struck, so only muffled groans came out.

Even after losing, he remained fiercely defiant, so his paralysis point had also been struck.

“What should we do? Should I release his Mute Point?”

Though Baek Gi had decided to serve Cheon Yeo-woon as lord, he was too embarrassed to use formal speech.

Cheon Yeo-woon shook his head.

There was nothing he wanted to hear from Ha Il-myeong anyway.

“Then?”

“We should pay him back in kind.”

‘Pay me back?’

Ha Il-myeong could not speak, but he could still hear.

He looked at Cheon Yeo-woon with puzzled eyes.

Cheon Yeo-woon bent down until he was at Ha Il-myeong’s eye level, then grabbed his right hand.

‘W-What is this bastard doing?’

Ha Il-myeong’s pupils shook as a dreadful suspicion arose.

Then his unease became reality.

Crack!

“Grrrgh!”

Cheon Yeo-woon bent Ha Il-myeong’s right index finger backward.

No matter how tough Ha Il-myeong was compared to the other Cadets, breaking an uninjured finger could not possibly be painless.

The Cadets of Group Twelve, including Gal Yeon, frowned in shock at the sight.

But this was only the beginning.

Crack!

“Grrrgh!”

Crack!

“Grrrgh! Mmph!”

Without blinking once, Cheon Yeo-woon started with Ha Il-myeong’s index finger, then broke his middle, ring, little, and thumb fingers one by one, bending each backward.

‘Y-You madman! Argh!’

The pain made Ha Il-myeong’s face turn bright red, and veins rose in his neck.

His eyes reddened, yet it was admirable that he did not shed a tear.

“Does it hurt?”

Even amid the pain, Ha Il-myeong glared at Cheon Yeo-woon as if he wanted to kill him.

‘This bastard broke perfectly healthy fingers and now asks something like that!’

Cheon Yeo-woon continued speaking without caring about Ha Il-myeong’s glare.

“Oh Jong must have hurt just as much as you do. No, he probably suffered more.”

Oh Jong’s fingers had been broken while he was being beaten.

At the mention of Oh Jong, Ha Il-myeong’s group members began trembling.

‘D-Damn it...’

Ha Il-myeong had been occupied fighting Baek Gi, but the others had brutally beaten Oh Jong to take his yellow name tag. They had stomped on his hands and broken his fingers.

That karmic retribution had returned to them.

“I’m only paying you back in kind. You brought all this upon yourself.”

“Mmph! Mmph!”

‘Damn you! I’ll kill you!’

Even though he could neither move nor speak, Ha Il-myeong had not lost his spirit. A vicious one was still a vicious one.

Cheon Yeo-woon smiled at Ha Il-myeong and struck him across the face.

Smack!

“Guh!”

Ha Il-myeong’s head snapped to the side from the slap empowered by Cheon Yeo-woon’s monstrous strength.

Fortunately, because his paralysis point had been struck, his head naturally turned with the blow. Had he resisted, his neck would have broken.

Ha Il-myeong’s eyes rolled back from that single slap. Cheon Yeo-woon left him there and rose to give his retainers an order.

“Break one leg and every finger of each of them.”

Cheon Yeo-woon’s words were like a death sentence, and the Cadets’ reactions split apart.

His retainers brightened as if they had been waiting for the order, while Ha Il-myeong’s group members, who had been desperately pleading, went white.

‘T-Thank goodness.’

Gal Yeon silently felt grateful for the choice they had made.

Had Gal Yeon wavered at Yum Pa’s proposal midway through, they would have ended up the same way.

This was the worst possible result brought on by greed for a single yellow name tag.

Everything seemed to be settling down.

Twitch!

Behind Cheon Yeo-woon, Ha Il-myeong, who could not move because his paralysis point had been struck, began to move little by little.

Something strange was happening.

The veins on Ha Il-myeong’s face began bulging visibly. His pupils, which had been unfocused from the slap, gradually turned red.

The instant even the whites of his eyes became completely red, Ha Il-myeong howled like a beast and shot toward Cheon Yeo-woon.

“Raaaah!”

“M-My lord!”

Heo Bong’s startled cry echoed through the mountain.

* * *

An hour passed.

Between Dormitory Building Three and Dormitory Building Four of the demonic academy, twelve Cadets, including Cheon Yu-chan, the Blade Clan’s vice-lord candidate, were practicing the Sword Demon’s Sword Formation based on the Seven Demon Sword they had learned.

Whoosh!

The twelve Cadets formed a circular formation and performed Sword Four, a sword technique of the Seven Demon Sword, in the same motion.

They all performed the same technique at once, so it looked impressive enough.

Yet despite performing the technique, there was no special change, nor did they achieve the coordinated flow unique to a Sword Formation.

‘That’s strange.’

Cheon Yu-chan tilted his head.

They had followed the latter half of the Seven Demon Sword’s martial arts book, yet the result felt awkward.

It could not simply be because they had not properly mastered the Seven Demon Sword. His group members were Advanced masters or above from the beginning, so they had quickly learned the technique.

“Hmm. What’s the problem?”

“Should we continue?”

“Let’s rest for a moment. I need to read the martial arts book more.”

He had wanted to master the Sword Demon’s Sword Formation before the other groups, yet they had run into trouble from the very beginning.

At Cheon Yu-chan’s words, the exhausted group members sat down here and there, wiping away sweat after repeatedly trying to coordinate the Sword Formation.

While scanning the martial arts book, Cheon Yu-chan called over a Cadet who had been watching instead of participating.

It was Wu Gum-pil of the Yang Blade Clan, Cadet One Hundred.

One notable thing was the yellow name tag attached to Wu Gum-pil’s right chest.

“You called, Young Master?”

“From the outside, did the Sword Formation look properly formed?”

“Well...”

“It’s fine. Don’t hold back. Just say it.”

Cheon Yu-chan waved his hand carelessly, telling Wu Gum-pil it was fine. Wu Gum-pil cautiously opened their mouth.

“...To be honest, it just looked like everyone performed the same technique at the same time. I’ve never seen a Sword Formation either, so I don’t know for sure, but it looked ordinary.”

“Right? It’s strange. The martial arts book clearly says...”

Before Cheon Yu-chan could finish, one Cadet shouted.

“Young Master! Over there!”

Twenty Cadets appeared in the direction the Cadet pointed.

Cheon Yu-chan’s retainers, who had been resting in the clearing, rose with guarded expressions.

Murmur, murmur!

‘What’s this?’

The Cadets who entered the clearing all looked as though they had fought a war.

What was unusual was that each of them had another Cadet slung over their shoulder or on their back.

The Cadet at their head had wrapped their face in cloth, apparently from an injury. The cloth was stained with blood, making those who saw it frown.

Rumble!

Cheon Yu-chan’s retainers stepped forward, blocking their path.

But when they heard the severely injured Cadet at the front speak, they relaxed their guard.

“I-it’s Yum Pa.”

It was none other than Yum Pa, Cadet Two Hundred.

Looking closely, those behind him were the former Cadets of Group Twelve, including Gal Yeon.

Judging by their condition, they seemed to have gone through a fierce battle.

“Yum Pa?”

Cheon Yu-chan forgot about the Sword Demon’s Sword Formation and approached with an interested expression.

Yum Pa bowed to him.

“Young Master. I have completed the mission.”

Yum Pa showed the yellow name tag attached to his right chest.

More than that, Cheon Yu-chan was curious about what had happened. He asked impatiently.

“What happened? And who is that one you’re carrying?”

At the question, Yum Pa set the person on his back down on the ground.

Cheon Yu-chan’s eyes lit up when he saw the Cadet lying spread out on the ground.

“Ha Il-myeong?”

It was Ha Il-myeong, Cadet One Hundred Eight.

From Ha Il-myeong’s face onward, veins bulged grotesquely across every exposed part of his body. He did not look well at all.

“Tsk.”

Cheon Yu-chan shook his head and frowned.

Thud! Thud!

Starting with Yum Pa, the former Group Twelve Cadets set down the people they had been carrying.

The people lying on the ground were Cheon Yeo-woon’s seven retainers and Ha Il-myeong’s eleven group members.

The person Gal Yeon set down had a face as badly injured as Yum Pa’s. Covered in sticky blood, the person was nearly impossible to recognize.

“Who’s this one?”

“Cadet Seven, Cheon Yeo-woon.”

At the words that the person in such terrible condition was Cheon Yeo-woon, the corner of Cheon Yu-chan’s mouth rose.

“Cheon Yeo-woon? What did you do to put him in this state?”

Though it sounded like a rebuke, his excited voice showed how pleased he was.

“...If not for Ha Il-myeong, we would have been the ones defeated.”

Yum Pa spoke in an ashamed voice.

Cheon Yu-chan looked puzzled.

“What do you mean?”

“If Ha Il-myeong had not learned the Demonic Blood Reversal Technique, we would have been defeated.”

“The Demonic Blood Reversal Technique?”

Cheon Yu-chan’s eyes widened at those words.

It was an internal energy circulation method that reversed the flow through the usual acupoints and explosively increased one’s Force of ki.

It sounded impressive at first, but it was extremely dangerous.

The more it was used, the more it damaged the user’s ki and blood channels, and the more the user lost their reason. Eventually, they could not even recognize their allies.

Because of those side effects, it was classified as a demonic art that must never be learned even within the demonic cult.

“Tsk, tsk. This one was completely mad too.”

Cheon Yu-chan clicked his tongue as he looked down at Ha Il-myeong.

If Ha Il-myeong had used the forbidden Demonic Blood Reversal Technique, Cheon Yu-chan did not need to hear more to understand what had happened.

Ha Il-myeong had surely gone berserk and attacked both enemies and allies indiscriminately.

“Anyway, good work. Hahaha! I didn’t expect much from you, but you did well.”

Cheon Yu-chan praised Yum Pa for the first time.

He could not help feeling pleased with such satisfying results.

Cheon Yu-chan had begun to see Cheon Yeo-woon as dangerous after hearing even the rumor that he had made a senior Martial Arts instructor kneel.

“Then before we send him to the infirmary, should I cut one of his tendons?”

Cheon Yu-chan smiled broadly and approached Cheon Yeo-woon, who lay on the ground.

If he severed only the tendon in Cheon Yeo-woon’s right wrist, Cheon Yeo-woon would be unable to practice sword style for a while.

Gal Yeon inwardly clicked their tongue at those words.

‘He wants to sever a tendon even when someone is already in that state? He truly never overlooks anything. What a terrifying person.’

Hum!

Bright saber ki formed in Cheon Yu-chan’s right hand.

As Cheon Yu-chan drew the sharp saber ki across Cheon Yeo-woon’s right wrist tendon, he sneered.

“Hahaha! Still, I’m not destroying your dantian like you did. You should be grateful, shouldn’t you?”

He spoke as if he were showing mercy and looked at Cheon Yeo-woon’s face.

At that moment, Cheon Yu-chan’s formerly delighted expression stiffened.

“!?”

He blinked, wondering if his eyes had deceived him.

From far away, the face had been too severely injured to recognize. Up close, however, he could see that it was not Cheon Yeo-woon.

Goosebumps rose over Cheon Yu-chan’s body as he muttered in a small voice.

“Yum... Pa?”

Then Yum Pa’s voice sounded behind him.

“You noticed quickly enough.”

“What is this...”

Thud!

“Guh!”

Crash, crash, crash, crash!

As Cheon Yu-chan urgently turned his head, a powerful blow warped his face. His body skipped repeatedly across the clearing like a stone over water.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried