Nano Machine

Chapter 7

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 7

──────

Chapter 3: Admission to the Demonic Academy (2)

Guard Jang had finished his dawn training and was preparing breakfast in the kitchen with ingredients he had set aside beforehand.

He had once been so clumsy that he could not even cook rice, let alone prepare a meal.

But after Lady Hwa died five years ago from micro poison mixed into her food, he had needed to enter the kitchen every day. Now, he could cook as well as most local cooks.

He usually made a simple breakfast, but today he had prepared fresh red pork and eggs he had obtained the previous evening.

Cheon Yeo-woon would enter the demonic academy at noon, so Guard Jang had put more care into the meal than usual.

This might be the last time Cheon Yeo-woon could eat in peace. Guard Jang wanted to prepare as many of his favorite dishes as possible.

'I hope you survive and let me cook for you again.'

As he sliced through the grain of the red pork, a faint scream reached his ears.

“Grrrraaaah...”

The kitchen was close to Cheon Yeo-woon's quarters, so he could easily hear a sound like that.

Startled, Guard Jang threw down the kitchen knife and rushed to Cheon Yeo-woon's room.

He flung the door open to find Cheon Yeo-woon collapsed with only his upper body resting on the bed, foam at his mouth.

“Young master!”

Guard Jang hurried over and checked his condition.

There was foam at his mouth, but his pulse showed nothing unusual.

It was exactly like when Guard Jang had found him collapsed there two days ago.

'There is nothing wrong with his body. Then what was he doing... Hm?'

As Guard Jang wondered, he noticed faint footprints pressed into the floor.

After properly laying the sleeping Cheon Yeo-woon on the bed, Guard Jang quietly examined them.

'Could it be?'

Though he doubted it, Guard Jang placed his feet over the impressions and moved through them.

His eyes widened.

The faint footprints carved into the floor were the steps of his signature art, the Short Sword Preparation Art.

Ordinary footprints would not leave such marks, but every Martial Art was built on steps. When a Quaking Stomp was added, wooden floors could be dented like this.

'What? Young master learned the Short Sword Preparation Art on his own?'

It was unbelievable.

It was not because Cheon Yeo-woon had secretly watched and learned his signature art.

Guard Jang followed the stride of the footprints, and it was completely identical to what he had trained for twenty years.

One needed to train the movements for several years, then spend several more years polishing the techniques after completing them, to achieve such a form.

'Young master has only watched my training for about two years.'

Other than dawn training and meals, Guard Jang was always at Cheon Yeo-woon's side.

That meant Cheon Yeo-woon had copied his movements only during his dawn training. The thought sent a shiver through Guard Jang.

'He copied it with his eyes and caught up to my twenty years in just two years?'

“Ha...”

He almost felt empty.

Yet, strangely, his eyes grew moist.

To Guard Jang, Cheon Yeo-woon had always been someone he needed to protect, the son of the woman he had cherished.

Discovering Cheon Yeo-woon's genius moved him deeply.

Guard Jang carefully approached and checked Cheon Yeo-woon's pulse again.

'He has almost no internal energy. He has only mastered the techniques.'

Perhaps that was for the best.

If it became known that he had learned internal energy, it would only draw the anger of the Six Sects.

Guard Jang regretted not teaching him the techniques himself whenever he had the chance.

'I failed to recognize it. His comprehension aptitude is this exceptional.'

After watching the sleeping Cheon Yeo-woon with regretful eyes for a long while, Guard Jang quietly left the room.

Two hours passed.

[Conversion of the muscle fibers and limb tendons required for the movements has been completed.

Releasing anesthetic sleep state.]

Bzzzt!

A stimulus ran through his head, and Cheon Yeo-woon woke.

“Gasp!”

The last thing he remembered was his body twisting in pain, so he could not steady his breathing after waking.

“Pant... Pant...”

Cold sweat ran down Cheon Yeo-woon's forehead.

If he were told to endure that pain again, he never wanted to experience it.

Even ordinary muscle pain was agonizing. It was remarkable that he had endured the twisting pain of his muscle fibers and limb tendons being converted while conscious.

“Pant... Pant... I am never doing this again.”

[I clearly warned you, Master.]

“...Right.”

Ignoring Nano's warning had been Cheon Yeo-woon's own choice.

Once his harsh breathing had settled somewhat, Cheon Yeo-woon rose from the bed and moved to the center of the room. He took the opening stance of the Short Sword Preparation Art.

'It won't hurt if I use the Short Sword Preparation Art now, right?'

[I converted your muscle fibers and limb tendons to the same state they would reach after twenty years of repeated training in the simulation.]

'Good!'

After hearing Nano's confirmation, Cheon Yeo-woon performed the Short Sword Preparation Art from its opening stance.

Swish, swish, swish!

The power in his hand movements was completely different from before.

Each swing cut through the air with a pleasant sound, and the starts and stops of his movements were far more precise.

Swish!

The moment he took a step to perform the second technique,

Thump!

The wooden floor shook and rang loudly.

The Quaking Stomp produced when a movement was completed possessed entirely different power from simply taking the form.

“Gasp!”

Cheon Yeo-woon was so startled by the Quaking Stomp beneath his own foot that he stopped in the middle of the second technique of the Short Sword Preparation Art.

When he lifted his foot from the wooden floor, a clear footprint had been left behind.

“This is bad.”

He worried that Guard Jang might see it later.

'So footprints can be left even without internal energy.'

Cheon Yeo-woon found it fascinating, but Martial Arts were completed through the external energy developed by repeated training, then strengthened by adding internal energy through an energy circulation method suited to the technique.

The muscle fibers and limb tendons that would normally be formed through repeated training had been created, completing the external energy of the Short Sword Preparation Art.

As he worried over the dents in the floor without knowing Guard Jang had already seen them, someone knocked at the door.

Knock, knock!

“Young master, I have brought your meal.”

It was Guard Jang.

Cheon Yeo-woon hurriedly tried to erase the marks by pressing the floor beside the dents with his foot.

But they would not disappear so easily.

The door opened while he was still trying, and Guard Jang entered.

“Young master?”

“Ah! I'm especially hungry today.”

Flustered, Cheon Yeo-woon made a show of dragging the table by the window to the center of the room.

Guard Jang asked with a puzzled look.

“Don't you always eat by the window?”

“I, I won't be able to return to these quarters for a while, so I wanted to eat inside.”

His stammering was suspicious enough, but Guard Jang silently set the tray of breakfast dishes on the table.

Thinking he had barely gotten away with it, Cheon Yeo-woon sighed in relief and sat down.

“Ah!”

Breakfast consisted of grilled pork, stir-fried bok choy, and rice topped with a fried egg.

It was far from the extravagant feast enjoyed by the heirs of the Six Sects, but to Cheon Yeo-woon, it was a luxurious breakfast.

His expression turned strange at the sight of a meal filled with his favorite foods.

Guard Jang had prepared this final breakfast because he knew Cheon Yeo-woon might never return after entering the demonic academy today.

Cheon Yeo-woon picked up his chopsticks and began to eat, but his eyes grew moist and his throat tightened.

[Stomach acid is refluxing into your esophagus due to a sudden emotional change. I will stimulate saliva secretion. Swallow the food and saliva to settle the acid.]

'Stop saying weird things and shut up!'

[Entering temporary sound-muting mode.]

When Nano's voice fell silent, Cheon Yeo-woon swallowed the food in his mouth.

He could not leave behind the last breakfast Guard Jang had prepared so carefully.

As he finished the meal without leaving a single grain of rice, Guard Jang, who had waited silently, spoke.

“When did you steal my short sword art...”

Yet he could not bring himself to say that the young master he served had stolen it.

“No, when did you learn it?”

“Ah!... W-what do you mean?”

Cheon Yeo-woon had been lost in his emotions, so Guard Jang's sudden question left him unable to hide his panic.

Guard Jang moved the table holding the tray aside and pointed at the floor with his finger.

Clear footprints remained in the floor.

Guard Jang had not noticed because Cheon Yeo-woon was trying to hide them, but the marks were even clearer than before.

'My eyes were not wrong after all.'

The distinct dent was unmistakably from the Quaking Stomp just before performing the second technique of the Short Sword Preparation Art.

Even though Cheon Yeo-woon had not learned Martial Arts, he had been born and raised in the demonic cult, so he understood the martial world's taboos.

Stealing another person's Martial Arts was despised.

“Th-that...”

He had become absorbed in Nano Machine's ability and had, in effect, stolen Martial Arts. There was no excuse.

More than that, he could not bear to look into Guard Jang's eyes, which he feared would be disappointed.

Cheon Yeo-woon sat there in silence, too flustered to speak. Guard Jang knelt to meet his gaze and spoke gently.

“You did well.”

“Ah...”

“What does it matter if you learned it in secret? I am your man. If not for the pact of the Six Sects, I would have taught you from the beginning.”

“...Guard Jang.”

Guard Jang's gentle words, when Cheon Yeo-woon had expected anger, made his eyes grow even redder.

Guard Jang had always cared for and protected him. To Cheon Yeo-woon, he was more like a father than his own father.

Guard Jang pulled a densely written sheet of paper from his robes and handed it over.

“What is this?”

“It is the internal energy Ki Control Method for the Short Sword Preparation Art.”

“Why are you giving this to me?”

“I would like to give you my internal energy breathing technique as well, but once you enter the demonic academy, you will find techniques far superior to mine. Learn those.”

A tear ran down Cheon Yeo-woon's right cheek at Guard Jang's consideration.

He had gritted his teeth and lived on after vowing never to cry again following the death of his mother, Lady Hwa, but he was still a boy hungry for affection.

Perhaps to spare the crying boy, Guard Jang stood and picked up the empty tray to leave the quarters.

Then he paused and spoke.

“Cry only today. From now on, you must become tougher.”

“...Thank you.”

It was something Cheon Yeo-woon had wanted to say since yesterday. No, something he had always wanted to say.

After wiping his tears and steadying himself, Cheon Yeo-woon no longer felt hesitation or fear.

Even without Lady Hwa, he still had a place to return to.

As noon approached, the streets of the demonic cult's city filled with countless people, and the sounds of footsteps did not cease.

The demonic academy's entrance ceremony would soon begin.

All boys between fourteen and nineteen belonging to the demonic cult's martial sects were gathering at the demonic academy.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried