WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 8
──────
Chapter 3: Admission to the Demonic Academy (3)
The demonic cult was made up of the Six Sects, known as its foundation, the Three Great Guardian Families, and hundreds of other martial sects.
The demonic academy had been established to cultivate new talent every ten years.
Since the vice-lord candidates were entering the demonic academy this time, people from every sect called this year's enrollment the battle of the heirs.
For the many other sects, this battle of the heirs was also a good chance to align themselves with the next vice-lord.
All the boys and girls from the various martial sects had gathered.
Their numbers came close to a thousand.
The Grand Martial Arts Training Grounds, which lay just beyond the demonic academy's entrance, were more than large enough to hold them all.
The young cadets standing on the training grounds wore expressions full of tension and anticipation.
The lord, the pinnacle of the demonic cult, would attend the academy's entrance ceremony. It was a rare chance to see him in person.
People from ordinary sects rarely had a chance to see the lord unless there was a special event or tournament, so their anticipation was only natural.
Then murmurs spread through the previously quiet training ground.
"Look! The left guardian has arrived."
"If the left guardian is here, the lord will arrive soon."
"I can't believe I'll see the lord's face for the first time in my life!"
A middle-aged figure with long red hair walked toward the left side of the platform at the front of the Grand Martial Arts Training Grounds. Lee Hwa-myung looked at the young cadets and sneered inwardly.
'Idiots. This class is a mess. They don't even know this might be their last chance.'
The red-haired figure was the lord's close aide, the left guardian, Fire King Lee Hwa-myung.
The lord had three Guardians known as the Personal Guard.
They were the Grand Guardian, left guardian, and right guardian, and they carried out only the lord's commands.
The Grand Guardian, who always remained beside the lord to protect him, and the left and right guardians, who carried out the lord's orders both inside and outside the cult, were among the ten strongest figures in the demonic cult.
'Hmm. Are those the young masters of the Six Sects participating this time?'
Lee Hwa-myung's gaze naturally turned to the youths standing in the front row.
Every youth entering the demonic academy received a round nameplate with a number written on it.
Most participants received their numbers in the order they entered, but there was one exception: the vice-lord successors of the Six Sects.
'For brats, they have quite the presence.'
While all the other youths stood in orderly rows, the youths of the Six Sects stood proudly in the front row, as if they considered themselves the peak of everyone gathered here.
Unlike the others, whose white nameplates bore numbers written in black ink, the lord's direct descendants had black nameplates with red numbers.
Their numbers, assigned according to their succession rank, were:
Number One, Cheon Mu-yeon of the Dark Clan.
Number Two, Cheon Kyung-woon of the Sword Clan.
Number Three, Cheon Mu-geum of the Spring Clan.
Number Four, Cheon Jong-sum of the Poison Clan.
Number Five, Cheon Yu-chan of the Blade Clan.
Number Six, Cheon Won-ryeoh of the Sound Clan.
Only numbers were written on their nameplates, but Lee Hwa-myung knew all their names because they were vice-lord successors.
In the previous battle of the heirs, the Poison Clan and Blade Clan had each produced a female candidate. This time, Cheon Won-ryeoh of the Sound Clan was the only female candidate.
Only once in the history of the battle of the heirs had a female candidate won, so Lee Hwa-myung did not have high expectations.
'All those brats are here, but I don't see that one.'
Lee Hwa-myung looked over the front row but could not find the youth being sought.
Among the youths entering the demonic academy this time, there was one boy who had drawn the attention of the demonic cult's leaders for a different reason.
'There he is.'
After searching for quite some time, Lee Hwa-myung finally spotted him.
If not for his black nameplate, Lee Hwa-myung might not have found him.
At the center of the final row, closest to the demonic academy's entrance, Cheon Yeo-woon stood alone.
'A vice-lord successor outside the Six Sects.'
Despite being a vice-lord successor, Cheon Yeo-woon had not come to the front row and stood in the back.
The other youths seemed to have nearly ostracized him. He stood alone, awkwardly jutting out from the row.
'What an interesting way to draw attention.'
The sight amused Lee Hwa-myung enough to spark some interest, but that was all.
Lee Hwa-myung had heard that Cheon Yeo-woon had not learned Martial Arts at all and was no different from an ordinary person. If the rumor was true, he would be eliminated at the entrance ceremony.
'There really are a lot of them.'
Standing near the back, Cheon Yeo-woon could truly feel the scale of the nearly thousand youths gathered here.
He had not arrived last, but for some reason, he had been told to wait because his nameplate was not ready. He had to remain there until everyone had entered.
As a result, even though he wore a black nameplate, he could not go to the front row.
It was obvious that someone from the Six Sects had arranged it, but Cheon Yeo-woon did not care.
'It wouldn't do me any good to clash with them from the start.'
It was more comfortable for Cheon Yeo-woon this way.
They were the ones who had repeatedly tried to kill him before he even entered the demonic academy.
He did not need to see their faces to know how fiercely hostile they would be if they met.
Bwooo!
The sound of a horn echoed through the Grand Martial Arts Training Grounds.
A murmur rose that could not compare to when the left guardian had first arrived.
It was because a single person had appeared on the platform at the front of the training ground.
"The lord has arrived!"
"Waah!"
"May the heavenly demonic cult live for ten thousand years!"
Nearly a thousand youths shouted so loudly that the Grand Martial Arts Training Grounds seemed to shake.
A middle-aged man wearing a black silk robe embroidered with the character for Heaven in red took the seat of honor atop the platform.
He was Cheon Yoo-jong, the current lord of the demonic cult and one of the Five Great Masters of the martial world.
Regardless of his position, Cheon Yoo-jong's stern appearance and powerful aura alone were enough to overwhelm everyone present.
"I can't raise my head."
The youths who had wanted so badly to see the lord's face no longer dared even meet his eyes.
Standing right beside the lord was Ma Ra-kyum, the Grand Guardian and leader of the three Guardians. Ma Ra-kyum always wore a mask with a unique pattern, so few people in the demonic cult knew Ma Ra-kyum's face.
"Hah."
Standing unsteadily on the right side of the platform in shabby clothes, like a drunken beggar, was the right guardian, Crazy Blade Seob Maeng.
Seob Maeng looked utterly ridiculous, but was also among the ten strongest figures in the demonic cult.
"Tsk, tsk."
"What are you staring at?"
Lee Hwa-myung looked at Seob Maeng, who was swaying with a gourd flask of liquor in one hand, as though the sight were pitiful. Perhaps feeling guilty, Seob Maeng snapped in irritation.
Then Ma Ra-kyum stepped to the front of the platform and shouted with internal energy.
"Silence!"
Though Ma Ra-kyum was far away, the voice came through clearly. The noisy training ground immediately fell silent.
"Your Eminence, everything is ready."
Ma Ra-kyum turned and spoke quietly.
Once the Grand Martial Arts Training Grounds had quieted down, lord Cheon Yoo-jong rose from his seat.
Wondering what the lord would say, the youths watched him while swallowing nervously.
"Talents who have entered the demonic academy and will bear the future of the heavenly demonic cult."
Unlike Ma Ra-kyum's booming shout, the lord spoke as if in conversation. Yet his voice echoed throughout the training ground and entered the youths' ears with perfect clarity.
It gave them some idea of just how profound the internal energy of Cheon Yoo-jong, one of the Five Great Masters at the peak of the Central Plains martial world, truly was.
"I welcome you to the academy. Build your martial prowess here and become the strength of the cult."
That was all.
As Cheon Yoo-jong turned from the platform, Ma Ra-kyum spoke.
"You have worked hard."
Then, escorted by Ma Ra-kyum, lord Cheon Yoo-jong descended from the platform and calmly left.
The youths had not expected a long speech, but they were briefly stunned by how short it had been. Then they all shouted again.
"May the heavenly demonic cult live for ten thousand years!"
Amid the pouring cheers, Cheon Yeo-woon's expression was strange.
For the first time in his fifteen years of life, he had met the eyes of the man called his father.
While giving his speech atop the platform, the lord had found Cheon Yeo-woon in the final row at once. There had not been a trace of warmth in his eyes, only coldness.
'I didn't expect anything anyway.'
Cheon Yoo-jong had not even shown his face when Lady Hwa died.
If one expected nothing, there could be no disappointment.
Soon, the training ground fell silent again, and Lee Hwa-myung stepped to the front of the platform, red hair flowing behind.
"Now that the lord's welcome address is over, we will begin properly."
Murmur, murmur!
"Stand properly!"
Lee Hwa-myung's voice was so loud it nearly tore their ears, and the murmurs immediately died down.
Despite the red hair and flashy appearance, Lee Hwa-myung clearly had a sharp and irritable personality.
"I will explain briefly. Listen carefully."
Lee Hwa-myung was about to explain how the demonic academy operated.
"The demonic academy will last four years and consists of six stages."
Everyone knew that the demonic academy operated over four years.
However, some youths from ordinary martial families and smaller sects had parents or masters who had never attended the demonic academy. They listened carefully as Lee Hwa-myung explained the examinations for the six stages.
"You may take the advancement examination for each of the six stages in sequence, and you are limited to one attempt."
Murmur, murmur!
The youths grew confused at the mention of only one attempt.
It meant that failing to pass after attempting the examination would result in permanent elimination.
"So you understand what I'm saying. Yes, cadets who fail an examination will be expelled from the demonic academy on the spot."
They had only one chance to advance to the next stage.
It might seem harsh, but it demanded equally fierce competition and growth.
Just then, a handsome youth who looked about seventeen and stood in the front row beneath the platform raised his hand.
"I have a question."
The youth whose black nameplate was engraved with the number Two was Cheon Kyung-woon of the Sword Clan, ranked second in the vice-lord succession.
Though he boldly interrupted before the explanation was even finished, his eyes remained confident.
However,
"Who gave you permission to ask a question?"
"What?"
Cheon Kyung-woon's handsome brow furrowed.
Until entering the demonic academy, every cult member had spoken to him with respect because he was the lord's blood relative. Being addressed so crudely caught him off guard.
"Oh? Are you dissatisfied that I called you that? Do you want to be eliminated early before the battle of the heirs even begins?"
Cheon Kyung-woon was inwardly furious at Lee Hwa-myung's harsh words, but he could not say anything.
He had remembered something he had forgotten.
The day before entering the demonic academy, his escort warrior had warned him.
[From the moment you enter the demonic academy, every privilege granted because you belong to one of the Six Sects or are the lord's blood relative will be revoked. And no matter who is appointed Academy Director this time, do not provoke that person's displeasure.]
It had not felt real at the time, but experiencing it now was different.
His opponent was one of the lord's Guardians, a monster ranked among the ten strongest in a demonic cult with tens of thousands of martial artists.
There was nothing to gain by provoking Lee Hwa-myung.
"I apologize."
Cheon Kyung-woon lowered his head, and mocking smiles appeared on the faces of the other five successors standing beside him.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









