Only I Am Max Level in the Space Game

Chapter 14

Grand General Vargas

WeTried Translations

Translator: Aspects

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Only I Am Max Level in the Space Game ◈

Chapter 14: Grand General Vargas

──────

The Belkarium Combined Fleet.

The flagship's command center was different from an Earth Union ship's in its very design.

Holograms floated throughout the vast room, with huge Belkarians moving between them.

They stood a head taller than humans, with thick scales covering their skin and snouts jutting forward.

Vertically slit pupils watched the screen ahead.

Fleet Commander Vargas sat in his command chair, slowly rubbing his chin.

“Still nothing?”

“The Earth Union says they're still tracking the target.”

“Slow.”

Vargas clicked his tongue at his subordinate's report.

It had already been several days.

Even for him, keeping three main fleets deployed for an extended period was no small matter.

Moving hundreds of ships required enormous resources. More importantly, he wasn't even sure the enemy was worth dealing with in person.

Still, his reason for bringing the main fleets here was clear.

He had judged that it would serve Belkarium's national interests.

At first contact, the Earth Union had been rather difficult.

They had refused demands for mining rights in their star systems.

The same went for priority trading rights to strategic resources.

When asked to allow free use of their space routes, they had brought up their sovereignty.

He would have liked to take those things by force, but the technological gap between Earth's civilization and Belkarium wasn't overwhelming.

Belkarium would win a war.

Vargas had no doubt about that.

The problem was that the price of victory would be too high.

The Earth Union knew that too. While outwardly treating Belkarium as a superior civilization, they had firmly rejected its proposals.

Yet this time, they had approached Belkarium first and offered a deal.

They had even put the demands they had previously refused onto the negotiating table themselves.

That alone had been enough to interest Vargas.

But what had truly won him over was the final condition.

A relic.

When he first heard that, Vargas had thought his translator was malfunctioning.

The relic had merely been something they had thrown into their demands to gain the upper hand.

And now the humans were offering it.

Vargas found that way of thinking impossible to understand.

But he didn't need to understand their circumstances.

All that mattered was that he could obtain that treasure.

“You made sure it was included in the agreement?”

“Yes. We recorded it as an official promise from the Earth Union's representative. It includes both payment for combat support and the transfer of the relic.”

“Good.”

The corners of Vargas's mouth rose.

His tail, hanging behind the command chair, moved with satisfaction.

“They know their manners, for an inferior civilization.”

Low laughter came from those around him.

Then an officer cautiously spoke.

“But do you really think they'll keep their promise to us, Commander Vargas?”

Vargas looked at the officer.

“It doesn't matter.”

“Pardon?”

“If they don't, we'll take what we're owed by force.”

That was why Vargas had brought three main fleets in the first place.

They were there to face the enemy the Earth Union had asked them to fight, but they were also a show of force in case the humans broke their promise.

Belkarium might suffer losses. That didn't mean it would lose.

And they would have grounds for war.

Vargas had accounted for that possibility from the start.

“More importantly, is there any additional information on the enemy?”

“It's difficult to find anything beyond what the Earth Union has provided.”

Vargas narrowed his eyes.

The Earth Union was clearly hiding something.

But he hadn't pressed them.

If they were foolish enough to answer simply because he asked, they would never have made it into space.

They must have done their own calculations before bringing Belkarium in.

Which was why Vargas had come after finishing his own.

A total of 317 ships.

Among them were 48 battleship-class vessels, while the flagship carrying him was a recently developed dreadnought-class ship.

With this much strength, he could handle any situation.

Vargas settled deeper into his command chair.

“I hope they come soon.”

A faint smile touched his lips.

Whether the enemy came or not, Belkarium had nothing to lose.

Just then, a sharp alarm rang throughout the bridge.

The tactical screen quickly changed.

The outskirts of the Earth Union's capital star system.

An enormous distortion was forming in empty space.

“Spatial distortion detected. Multiple emergence signatures confirmed!”

“...Emergence? Have Cryptures appeared? What's the scale?”

A brief silence followed.

The sensor operator checked the readings several times.

“...We're detecting spatial distortions, but we're not picking up any ship mass signatures!”

“Cloaking technology?”

“We can't confirm that.”

Instead, Vargas's smile grew.

With any luck, he might get to test the new dreadnought today.

“All ships, prepare for battle.”

At his command, all 317 Belkarium ships moved in perfect coordination.

Armor plates opened across their hulls, revealing gun ports. Defensive fields deployed one after another throughout the fleet.

At that moment, an urgent transmission arrived from the Earth Union.

[Possible arrival of unidentified forces confirmed.]

[All fleets, maintain alert status.]

Vargas stared at the words on the screen.

“Possible?”

With spatial distortions on that scale, they were still talking about possibilities.

Vargas snorted.

“Slow, just as you'd expect from softskins. We'll check first. Maximum magnification on optical sensors.”

“Yes!”

The optical display at the front of the bridge zoomed in.

At first, there was nothing to see.

Only black space, barely touched by light.

Then a tiny dot appeared within it.

Vargas's pupils narrowed.

The black dots rapidly multiplied.

Before long, they began to take on clear outlines.

Ships.

Ships with pitch-black hulls were appearing one by one throughout the distorted space.

The sensor operator practically screamed.

“Spatial distortions are occurring in every direction!”

“Reinforcements?”

“No. The scale is too...!”

Before one spatial distortion had faded, another formed elsewhere.

* * *

I sat in the command chair, looking at the hologram ahead.

The positions of countless ships crowded the display.

“Make sure we're far enough from the capital planet before bringing all the fleets out.”

That was certainly peaceful enough.

Aside from the minor issue of bringing every fleet.

Well.

It wasn't like we were going there to fight.

A little later, the final readiness report came in.

Then something on one side of the bridge caught my eye.

Chief Administrator Maria Eberhardt was sitting quietly.

She looked different from when I'd seen her in the vehicle last time.

Everyone moving around her was a soldier in a pitch-black uniform. The atmosphere on the bridge, with reports flying back and forth without pause, wasn't something a civilian administrator would be used to.

Whenever someone passed right beside her, her shoulders drew in slightly.

Her hands rested neatly on her knees, and her back was so straight she looked ready to tip backward.

She hadn't said a word for a while.

Was she nervous?

That made sense.

Chief Administrator of the Central Administration or not, she was still an administrator.

And this was a bridge.

The bridge of the strategic flagship leading twelve main fleets into the field at once, no less.

I pretended not to notice. Talking to her might only make her more nervous.

Just then, Sera approached.

“All ships are ready to depart.”

I leaned back in the command chair, which had become fairly familiar by now, and nodded.

“Send the order to all fleets. We're moving out.”

Sera saluted and immediately relayed the order to every fleet.

“Begin dimensional transit.”

The space filling the front of the bridge twisted.

Starlight stretched into long lines and overlapped.

Then space itself bent as though folding.

I leaned back in my chair and watched.

In the game, one button press had been enough.

A short loading screen, and you were at your destination. That was all.

Seeing it in person was completely different.

An enormous spatial distortion formed around the ship.

In the distance, the ships of the First Main Fleet blurred first.

Then the Second and Third Main Fleets followed.

Soon, the seemingly endless lines of ships began disappearing from space one after another.

The flagship carrying me was no exception.

For a moment, empty darkness filled my vision.

Before long, light spread beyond it.

Space opened, and the stretched starlight instantly returned to normal.

At the same time, reports poured in from across the bridge.

“First Main Fleet has completed emergence.”

“Fourth Main Fleet confirmed.”

“Seventh Main Fleet has emerged normally.”

“Direct Command Fleet has completed emergence.”

Ships rapidly filled the hologram.

In an instant, our fleets packed the previously empty outskirts of the capital star system.

“Come to think of it, shouldn't we let them know we're here?”

“They've most likely noticed already.”

“Really?”

“Yes. More ships are waiting than expected.”

The hologram zoomed in.

It marked ships gathered throughout the capital region.

The Earth Union's fleets.

There were incomparably more than I'd seen at Arcana-7 a month ago.

A new marker appeared beside them.

It was some distance from the Earth Union's fleets.

As it happened, it was quite close to us.

Hundreds of unfamiliar-looking ships were gathered in one place.

“There's an unidentified fleet.”

The display zoomed in on it.

Even their appearance was different from the Earth Union's ships.

“Who are they?”

“I'll check.”

Countless pieces of information flashed before her eyes.

“Their ship construction and technological systems don't match the Earth Union's. At present, they're most likely a separate outside civilization unaffiliated with the Earth Union.”

“Another civilization?”

“Yes. Precise identification will take a little longer, but they're definitely from another civilization.”

I leaned back in my command chair without giving it much thought.

Then I heard a strange sound from somewhere.

“...Hhh.”

I turned my head and saw Maria Eberhardt.

Her face was flushed red.

It was hard to believe she was the same person who had been stiff with nerves until a moment ago.

Even her breathing was heavy.

Both hands were trembling on her knees.

“The targets for Cultural Dissemination...”

Maria murmured in a shaking voice.

“Two.”

“...”

“Twice the enlightenment...”

Tremble, tremble, tremble...

Her hands were now shaking as though she had a tremor.

I quietly looked away.

Let's not look.

Better not mess with that.

Just then, Sera spoke.

“Commander. The unidentified fleet is requesting communication.”

Perfect.

“Connect them.”

The front hologram changed.

An unfamiliar face filled the screen.

Skin covered in scales, with a long snout jutting forward.

Clearly not human.

But something about that appearance was familiar.

Wait. This guy.

I searched my memory, and his name soon came to me.

Grand General Vargas.

A named NPC from Belkarium.

He was famous for refusing to yield to any persuasion or threats, always putting Belkarium's national interests first.

His loyalty to his nation, in particular, was among the highest in the game.

There had even been an event where he rammed his own flagship into a Crypture mothership to stop it from reaching Belkarium's homeworld.

That was one of the great scenes I'd saved.

He'd been pretty cool back then.

And now I was meeting him here.

As the connection opened, Vargas slowly scanned the bridge.

I naturally looked around too.

Me, sitting on a massive throne.

Below me, rows of officers in pitch-black uniforms, on a bridge with barely any light.

'...'

Come to think of it, we must look fucking evil on the other end.

I was usually too used to it to think much about it. But looking at it from someone else's point of view, it was pretty bad.

My eyes met Vargas's.

His slit pupils twitched for a moment.

[...Ahem.]

Vargas cleared his throat and spoke.

[I'm Vargas, fleet commander of the Bel... karium main fleets.]

...His voice just cracked, didn't it?

Vargas kept a stern expression, as though nothing had happened.

I pretended not to notice too.

More importantly, were we introducing ourselves?

While I was wondering whether I should do the same, Vargas continued.

[State your fleet's affiliation and purpose.]

[I repeat. State your fleet's affiliation and your purpose for entering this area immediately.]

His voice grew louder.

There wasn't the slightest hesitation in it.

[Entering the Earth Union's capital star system without permission is already a sufficiently hostile act. If you identify yourselves willingly and disarm your fleet, we won't seek an unnecessary clash.]

I blinked.

Things were taking a strange turn.

He sounded oddly hostile.

Then I heard someone beside me struggling for breath.

I slowly turned my head.

Maria had both hands clamped over her mouth.

Her face was even redder than before.

Her eyes were unbelievably wide.

Why was she happy?

Maria Eberhardt pointed a trembling finger at the screen.

“J-just now...”

“Ms. Maria?”

“H-he d-declared hostility!”

Maria hurriedly looked around.

She met everyone's eyes one by one, like someone trying to secure important witness statements.

“You heard that, right? Yes? You all heard it?”

“No, hold on.”

“He demanded that we disarm if we don't want to die!”

“Just calm down...”

[No. I never went that far...]

“He clearly expressed hostile intent!”

Her voice kept rising.

The hands that had been trembling a moment ago were now clenched into fists.

Maria sprang to her feet.

“...Article 17, Paragraph 4 of the Supergalactic Empire External Civilization Administration Act!”

Where did that come from?

“An outside civilization that announces the use of force against the Empire or its citizens, or demands their disarmament, may be classified as a hostile civilization. Immediate corrective action may be taken against that civilization without following diplomatic protection procedures!”

[What are you talking about?]

“Furthermore!”

As an honorable citizen of Neuheim, Maria blithely ignored the words of a noncitizen who didn't even qualify as a third-class citizen.

“In an emergency where there is no time to await approval through the normal chain of command, or where failure to respond immediately could cause serious harm to the Empire's security, the commander on the scene may take all necessary measures in advance.”

With that, Maria Eberhardt looked at me, both eyes shining.

Faced with such passionate support, I glanced at Sera.

Sera calmly nodded.

“There's nothing incorrect about Chief Administrator Maria's interpretation.”

Oh.

So it was legal.

Couldn't be helped, then.

I gave a hand signal.

[I don't know what you're talking about, but the demand to disarm was only intended to avoid an unnecessary clash...]

I looked at Vargas, the lizard who was still trying to settle things amicably, apparently unaware of the situation.

Well, sorry about this.

Reports soon poured in from across the bridge.

“First Main Fleet fire control linked.”

“Second Main Fleet ready to fire.”

“Third Main Fleet target coordinates shared.”

“Direct Command Fleet ready for battle.”

The ships filling the tactical hologram turned red all at once.

Enormous waves of power erupted from every direction.

Vargas went deathly pale and sprang to his feet.

[Wait! Did you just order an engagement?! We haven't even declared war...]

“Open fire.”

For a very brief moment, space lit up.

In the Supergalactic Empire, a preemptive strike during diplomacy was common sense.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried