Plague Doctor in a Peaceful World

Chapter 37

I'll Seem Less Crazy Now

WeTried Translations

Translator/Editor: LilGuyBlastoise

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Plague Doctor in a Peaceful World ◈

Chapter 37: I'll Seem Less Crazy Now

──────

[System]

-You have used ‘Plague Treatment’.

-‘Plague Treatment’ Proficiency +2

-The skill ‘Plague Treatment’ has leveled up!

-Experience +4.54%

-Skill level-up bonus Experience +35%

-You have leveled up!

[MP 150/150]

I had raised Plague Treatment’s Proficiency to 98 at school, and now both the skill level and my character level had risen at once.

Blink.

Jang Deok-il, who had received the healing prayer, touched his forehead with an incredulous expression.

“You truly are someone who performs miracles. I think I could start training right away. My body feels so light.”

Lee Mun-yeong, who had been watching from a distance, smiled.

“That’s a relief. Then, may I go over the payment method again?”

“Yes, please do. No, before that, let me get you something to drink...”

I waved both hands to decline.

Lee Mun-yeong shook her head as well.

“I’m fine too. Player Jang, you need to rehydrate, so please have something to drink.”

“Thank you.”

Jang Deok-il looked at Lee Mun-yeong and me with eyes full of trust.

They practically sparkled.

If the system had an affinity gauge, it looked like it would be at Max.

“Yesterday, I explained that payment would be in cash, but we’d like to change that to a bank transfer.”

Before meeting me, Lee Mun-yeong had already registered as a sole proprietor.

When I asked whether she was allowed to have a side business, this was what she said.

“Yes, I got permission. I said I’d hand in my resignation if they refused, and the CEO approved it immediately. There won’t be any conflict of interest with the company, either.”

“If it’s a bank transfer, then directly to the Plague Doctor...?”

“No. Please deposit it into my business account as a consulting fee. I brought a contract, so please write the date and your name, then sign it.”

Jang Deok-il nodded and picked up a pen.

“So the money will go to the Plague Doctor?”

“In the end, yes.”

“I understand. Then, 300 million won...”

“No, we’ll be in a difficult position if you pay too much. Even 100 million won is risky, so I already wrote the amount here.”

Jang Deok-il hesitated.

“...Fifty million won is too little. You saved my wife and child...! Then please take the other 100 million won as well.”

“I appreciate the sentiment, but the Plague Doctor has already decided.”

“But...”

One person wanted to accept less, while the other wanted to pay more.

As this strange conversation about money continued, I carefully looked around the living room.

The house, decorated for a child due to be born in a few months, felt warm despite being so spacious.

The tiny shoes displayed in a cabinet made me smile without meaning to.

I hope the baby is born healthy.

* * *

“I’ll carry these to the parking lot for you.”

“Thank you.”

After the conversation was over, Jang Deok-il personally loaded the shopping bags full of Red Phantom uniforms and merchandise into Lee Mun-yeong’s car.

“Plague Doctor.”

Finally, Jang Deok-il spoke to me.

“The Plague Doctor is no different from a benefactor who saved my family. I will repay this kindness with good performances. I’ll definitely lead Red Phantom to victory this season, so please watch.”

I’m a Black Wolves fan, though...

Unable to reveal the truth in the end, I bowed my head.

Jang Deok-il continued bowing until our car left the parking lot.

“You worked hard, Plague Doctor.”

I shook my head.

Unlike Lee Mun-yeong, who had handled all sorts of details, all I had done was say, “Treatment, yes.”

Honestly, I felt guilty.

Was it really okay for a twenty-three-year-old to make money this easily?

“I’ll process the withholding tax when I get home and transfer it to you as soon as it’s settled.”

Maybe because she would receive a commission too, she looked happy.

“It won’t take long, so, um... It’s a good day. Would you like to have a drink to celebrate? My treat. Somewhere really nice.”

“No, thank you.”

“Oh? You said something.”

“...”

I couldn’t exactly shove what I had written at someone who was driving.

Besides, she already knew my name, resident registration number, contact information, and bank account number now.

“That’s true. If we get too close... it could be dangerous. I might start treating the Plague Doctor too casually without realizing it. I’ll be careful from now on.”

“Yes. I’ll be careful too.”

At the parking lot where my car was parked, I moved Jang Deok-il’s gifts into my car.

“Wow, this is the same model I drove when I first became an adult. This brings back memories. Well, I’ll be going now.”

“Okay. Get home safely.”

We said goodbye and got into our respective cars.

It was convenient not having to try to hide my information from Lee Mun-yeong anymore. Before, I had parked far away and walked so my car would not be seen.

And then...

“Heh.”

Now I could spend the money I received for healing prayers openly.

“...Ah, I shouldn’t get too excited. Get a grip.”

I calmed myself down.

I remembered the atmosphere in front of the ICU last night.

“...”

This request had only brought in a huge amount because several factors had lined up. I couldn’t expect to keep making this much money.

I couldn’t let money blind me, either.

If I did, someday I might start seeing every Contagious Disease Patient as money.

Slowly, without even realizing it.

I needed to make sure that didn’t happen.

“Whew.”

I took off my beaked mask and started the car with a calmer heart.

A little later, I arrived at our apartment.

The Red Phantom merchandise Jang Deok-il had given me.

If I carried it all in at once, it would stand out too much, so I decided to take only two or three bags.

“...Huh?”

One of the large shopping bags.

As I turned the merchandise around so that the Red Phantom logo wouldn’t show, I found an unfamiliar bag cleverly hidden inside.

A cash bag containing 100 million won.

When did that get in there...?

I touched my phone to contact Lee Mun-yeong.

Then I noticed a bank deposit notification.

“Eek.”

Even after the commission and taxes had been deducted, it was an enormous amount.

I calmed myself again and made the call.

After hearing the story, Lee Mun-yeong burst out laughing.

-[When did he manage that...? What a stubborn person. I’ll call him.]

“Okay. And thank you.”

-[No, thank you. Get some rest.]

Holding the Red Phantom merchandise bag containing 100 million won tightly to my chest, I went upstairs.

Fortunately, my parents were asleep because it was late.

Woof! Woof!

“Arong, shh.”

My sister came out of her room.

“Ever since the semester started, you’ve been having the time of your life. Coming home late every day. What’s that?”

“Someone I know gave it to me. Here, you can have this.”

I tossed her a Red Phantom uniform and went into my room. Arong quickly slipped in before the door closed.

Click.

After locking the door, I took out the cash bag.

It was an amount too dangerous to keep. Until I could return it, I had to hide it so no one found out, so I opened my locked desk drawer.

Inside, the money I had received for healing prayers so far was stacked neatly.

“Hmm...”

Honestly.

Seeing the money pile up did make me feel a little wealthy. It also made me feel like one of those suspicious figures that often appeared in movies and dramas.

“I am a suspicious person.”

I muttered and locked the drawer with a key.

Rustle, rustle.

Meanwhile, Arong had buried his head in a shopping bag and was rummaging around.

“Hey, Kang Arong. Don’t do that with something we got as a gift.”

Ding.

A DM arrived from Lee Mun-yeong.

-[The client says they didn’t put it there and keeps playing dumb. I’ll find a safe way to handle it, so I think you should hold on to it until then. :)]

“Ha ha...”

I should probably buy a safe.

The next morning.

“Dad, look at this. Kang Bongsik gave it to me. Isn’t it pretty?”

My sister wore the Red Phantom uniform and showed it off to our father.

It was a weekend morning, and Father had been leisurely playing with Arong, but his expression turned cold.

“Hey, Kang Bongsik. What’s that? Red Phantom?”

I avoided his gaze.

“Someone I know gave it to me.”

“Yesterday, you came home carrying a huge shopping bag full of Red Phantom merchandise.”

“...”

“...”

Father silently stared at me, and I kept looking away before saying to him,

“I’ll get tickets as soon as Black Wolves tickets go on sale this season. Let’s go watch together for the first time in a while, Father.”

“Fine. Try hard to get tickets for a weekend game.”

“Yes...”

A little later, my parents went on a quiet date, while my sister went out to meet a friend with Arong.

I brought in all the Red Phantom merchandise from my car and looked through it.

First, there were lots of different uniforms.

There were also jackets, T-shirts, hats, bags, badges, keychains, dolls, umbrellas, tote bags, tumblers, and more.

“I could start a business with this.”

But they were gifts from a client who had paid me a huge sum.

I would feel guilty selling them, so I would keep a few as souvenirs and give the rest to people I knew.

Donating them somewhere they were needed also seemed like a good idea.

After organizing everything, I got ready to go out.

“Skill Window.”

[Kang Bongsik (Plague Doctor Lv.12) Skills]

[Passive Skills]

-Immunity Lv.3

[Active Skills]

-Plague Treatment Lv.4 (0/100)

-Bloodletting Lv.1 (9.9/100)

-Divine Punishment Lv.1 (5/100)

Plague Treatment was Level 4.

Now then, should I go check how much stronger it had become?

* * *

“Oh my, Bongsik! How long has it been? Have you been well? Look at you, getting even more handsome!”

At the animal shelter I had first visited, the shelter director and staff welcomed me warmly.

“You can see that through a mask?”

“Of course! Anyway, I’m so glad you came. It’s so nice to see you.”

“Ha ha. I brought some food and treats for the kids.”

“You’re a college student, so you must not have much money. I feel terrible.”

“Ha ha ha.”

I have over 100 million won at home.

After carrying in all the sacks of food and treats, I headed to the dog kennels alone.

The volunteer shift was over, so no one else was there.

Woof woof!

The familiar dogs barked happily, wagging their tails.

Some of them whined as though they had missed me.

“Yeah, have you all been well? You’re a new face, huh?”

There were five Contagious Disease Patients.

The detection range had not changed.

[This is a Contagious Disease Patient. Would you like to treat them?]

[(Expected MP Cost: 20)]

“Oh. The treatment range increased?”

It had increased to about one meter.

When I focused on the Contagious Disease Patient text, the outline darkened slightly, unlike before.

“Treatment, yes.”

[System]

-You have used ‘Plague Treatment’.

-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.5

-Experience +0.86%

[MP 130/150]

“Hmm...”

The Experience gain rate was similar to before, but the standard for gaining Proficiency had increased.

Still, the MP cost had decreased as the skill’s ability improved. The rate at which I built Plague Treatment Proficiency would probably be similar to when the skill was Level 3.

After treating the other Contagious Disease Patient dogs and playing with them for a while, I headed to the cat container building.

There were no Contagious Disease Patient cats.

“I want to get the ‘Cat Angel’ achievement too... No, then you’d be sick. Sorry. I’m a terrible person.”

Meow, meow.

The next day, I planned to visit the shelter in the area that had been thrown into chaos by avian influenza, but the restrictions had not been lifted yet, so I put it off.

The weekend passed like that, and Monday came.

It rained.

“Oh? My umbrella.”

“Dad took it.”

My sister told me as she ate breakfast.

“Really?”

“If you take mine, you’re dead.”

“I won’t take it because you’re being petty.”

There was nothing I could do.

I took a Red Phantom umbrella and left home.

A little later, at school, I was walking under the umbrella when a stranger suddenly shouted at me.

“Red! Red! Red Phan-tom!”

They gave a short Red Phantom cheer and walked away.

“...”

“Bongsik, Senior!”

Just then, Yoo Hanna spotted me and approached happily.

“Are you a Red Phantom fan, Senior? I heard that’s a limited edition, so it’s hard to get.”

“The fact that you know that means you’re a Red Phantom fan.”

Yoo Hanna’s eyes lit up as they nodded.

“Yes!”

“Then do you want to trade for my umbrella?”

“What is this? Is that a green light?”

“No. I don’t want to trade.”

“Tch. My mouth got ahead of me.”

In the building lobby, I wiped down and put away my umbrella when I got a call.

“Oh, Jang Hye-rim.”

-[Bongsik, where are you? You came to school, right?]

“Yeah. The lobby.”

-[Yeah, I found you.]

When I looked around, I saw Jang Hye-rim approaching while holding a Contagious Disease Patient’s hand.

“Bongsik, prick their finger for me.”

Once they were close enough...

[This is a Contagious Disease Patient. Would you like to treat them?]

[(Expected MP Cost: 40)]

“Oh.”

I muttered.

“Treatment, yes.”

[System]

-You have used ‘Plague Treatment’.

-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.5

-Experience +1.73%

[MP 110/150]

It was nice that the treatment range had expanded.

Before, the skill would not activate if I spoke too quietly, so I had played music, said strange prayers, and done all sorts of things to hide the skill command.

Now I would seem less crazy.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried