Plague Doctor in a Peaceful World

Chapter 52

I Treated Them

WeTried Translations

Translator/Editor: LilGuyBlastoise

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Plague Doctor in a Peaceful World ◈

Chapter 52: I Treated Them

──────

Could a “plague” like a zombie virus be spreading in the world 1,327 years from now?

Otherwise, how would it make sense for Bloodletting to work with swords and axes?

Even if the Plague Doctor was inspired by historical plague doctors, people’s common sense wouldn’t regress to the past.

“I should write this down anyway.”

I opened the memo app on my phone.

[Title: ☆Required Reading for Descendants 1,300 Years Later☆]

It was the memo where I recorded information about the Plague Doctor and the system.

I added the two achievements I had earned today, along with the theory I had just come up with.

[...It’s also strange that there’s a Find Regular Patients function. Why would I need to track patients?]

I didn’t know whether this shabby memo would actually help my descendants.

Bzzzt.

My sister was calling.

“Yeah. What is it?”

“Hey, Kang Bongsik. What do we do about Arong?”

Her grave voice made my heart drop.

“Why? What happened to Arong?”

“His followers suddenly increased like crazy... You know the clothes you bought in Japan? I took pictures and videos of him against backgrounds that matched each outfit and posted them here and there, but...!”

Click.

I thought something had really gone wrong.

Bzzzt.

My sister sent me a message.

[Why’d you hang up while I was talking? Want to die?]

I casually ignored her message and checked Arong’s Instagram account. His followers really had increased enormously.

Our Arong was way more popular than I was.

It made sense. He was cute.

But what if someone kidnapped him someday?

A ridiculous thought crossed my mind.

I’d only treated Arong once.

If I gently pricked him six times with a Needle, wouldn’t I be able to track his location too?

I immediately shook my head.

No.

Our tiny, cute Arong barely had anywhere to prick.

Besides, when I had experimented with Bloodletting on an octopus dozens of times, neither the “Why Do You Keep Getting Sick?” nor “We Only Pull Out the Really Bad Things” achievement had appeared.

Maybe they hadn’t appeared because the target wasn’t human.

Or maybe the system decided it wasn’t a patient whose blood had been drawn for treatment.

“I’ll just put a tracker on him.”

Another memo caught my eye.

[Experience 96.5%]

[Plague Treatment Proficiency 37.2]

My Plague Doctor character would soon reach Level 15.

My MP had also filled up to 200.

Meow, meow.

Mrow.

I petted the cats that acted familiar with me.

“Don’t any of your friends have something wrong with them too?”

Meow.

There were no more [Contagious Disease Patients] in this neighborhood.

Then another way to gain Experience was...

[System]

-You have equipped the Stick.

-You can use the skill ‘Divine Punishment.’

It had happened when I went to that restaurant and chopped firewood last time.

I infused 5 MP and chopped firewood with my wand, and my Experience increased by a little over 1%.

It was more efficient for gaining Experience than Plague Treatment, but since I had to hit something, it wasn’t a method I could normally use.

“I should go level up while I sober up some more.”

There was a chance I might run into another cat with a contagious disease, so I took some cat treats and left Yoo Jihan’s house.

Several cats trotted along behind me.

I headed to the foot of the small mountain I had briefly looked around during yesterday’s walk.

The trees grew thick there.

I wandered around, looking for thick fallen trunks and branches.

“Oh, I found something suitable.”

Maybe it had broken during a typhoon.

A tree trunk about as thick as a firewood log lay broken and rotting.

“I’m sorry, Mr. Tree. Please become my Experience.”

I could hit a healthy tree with Divine Punishment, but that would bother the birds and squirrels living in it.

[Predator Relationship Activated]

Flutter!

A squirrel with the bright-red [Rat] label fled in a panic.

“...”

Right.

I’d already bothered it.

Sorry, squirrel.

That was when every cat that had followed me crouched low and wiggled their butts.

Dash!

They started chasing the squirrel.

“Hey, where are you going? Don’t chase it, you little cat thugs!”

I hurried after them to stop them. But since I had to watch out for rocks and tree roots, the distance between us widened in an instant.

[Predator Relationship Activated]

[Predator Relationship Activated]

More [Rats] fled in the middle of all this, and the cats leaped around even more excitedly.

“I’ll give you treats! Treats!”

I hurriedly pulled out a treat and tore open the package.

“Churu is here!”

Only then did the cats hesitate and stop.

“...Phew.”

I breathed a sigh of relief.

But only for a moment.

“...?”

Something was wrong with the cats.

If they had stopped because they heard and smelled the treats, they should have come straight back to me...

Instead, they stared somewhere and froze.

Their fur stood on end all over their bodies as if they had been struck by lightning, and they let out low, frightened noises.

Waooo...

The cats slowly backed away, their ears flattened against their heads.

“What’s wrong with you... ...!”

Thud.

I threw the treat onto the ground and stared ahead.

My grip tightened around my wand.

A gentle breeze blew.

Mixed in with it was a faint stench I had often smelled during my military service.

A curse slipped out.

“Shit...”

Grrr, huff...

Between the densely packed trees, a huge black wild boar slowly appeared.

Weren’t those nocturnal?

It wasn’t even that dark, and I hadn’t gone that deep into the mountain. Why now of all times?

“You guys, run aw...”

Flutter!

As the wild boar came closer, the cats quickly climbed nearby trees.

Waoooork...

“Oh, so I’m the only one who needs to run.”

Our eyes had already met.

I slowly moved to the side so I wouldn’t provoke it.

“Activate Divine Punishment.”

I activated the skill just in case, then used a tree for cover and safely...

Crash!

Without warning, the wild boar charged.

I quickly ducked behind the tree.

Craash!

Unable to stop despite its weight and momentum, the wild boar only came to a halt far beyond where I had been standing.

Then it charged at me again, and this time I dodged with more room to spare.

I’d gotten scared for nothing.

Before I awakened, maybe it would have been different. But now, my stamina, strength, agility, and so on were better than an ordinary person’s.

Still, if I just kept dodging like this, it would never end.

Huff, grr...

The wild boar breathed heavily in agitation, then charged again.

“You attacked first, you know?”

I watched the charging wild boar, narrowly stepped aside, and swung my wand down as fast as I could.

The bluish wand infused with MP struck its back.

Thwack!

Squeeeal...!

The wild boar let out a piercing cry and staggered.

...Thud.

“Ow, damn.”

Like when I had struck a pot lid with a tree branch last time, the impact traveled into my wrist.

Fortunately, the wand didn’t break.

Grrr, huff...

The wild boar struggled to get up, breathing roughly.

The spot I had hit must have hurt badly. It trembled as it looked at me.

I quietly raised my wand.

“Want to come at me again?”

Huff...

The wild boar breathed even more harshly, then averted its eyes.

It barely got to its feet and staggered away.

“Phew...”

I sighed in relief and checked the system log.

[System]

-‘Divine Punishment’ Proficiency +4

-Experience +9.6%

-You leveled up!

[MP 210/210]

I had gained twice as much Proficiency and Experience as when I chopped firewood.

Just like when I dealt with that stalker.

I shook out my wrist and picked up the cat treat I had dropped.

After fighting the wild boar, it felt like all the alcohol left in my body had evaporated.

“Let’s go, you disloyal cat punks.”

Meow.

As though nothing had happened, the cats climbed down from the trees.

At Yoo Jihan’s house, Yoo Jihan was sitting on the wooden bench, taking off his boots.

“Where’d you go?”

“I fought a wild boar.”

“With that magic wand?”

“I fought it with magic.”

“Are you still drunk?”

As expected, Yoo Jihan didn’t believe me. He sighed and shook his head.

“Leave tonight. If you drive now, it’s drunk driving.”

* * *

MP wasn’t the only thing I got from reaching Level 15.

[Contagious Disease Patient (20)]

“Huh?”

Late in the afternoon, I was driving back to Seoul.

I stopped at a rest area to buy coffee, and a [Contagious Disease Patient] label in the distance appeared alongside its expected MP cost.

Before, I had needed to get close and raise my hand before I could see the number.

Even when I still had uses of Slapdash Treatment left, I had needed to be within about ten meters for the target marker and number to appear.

“Oh...”

Now I could clearly see the expected MP cost for treatment from far away. It would be convenient when I needed to choose which patients to treat.

Not that such situations would happen often.

“Hello. One iced Americano, please.”

After paying at the café, I turned around for a moment.

A man with [Contagious Disease Patient (30)] floating above his head passed beside me.

[This is a Contagious Disease Patient. Would you like to treat it?]

“...?!”

I blinked with my eyes wide open.

The system window had appeared even though I hadn’t raised my hand.

Could it be?

I stepped about a meter away, stared at the [Contagious Disease Patient (30)], and muttered.

Both of my hands remained at my sides.

“Treatment, yes?”

A warm-colored haze flowed from my hand and was absorbed into the [Contagious Disease Patient].

[System]

-You have used ‘Plague Treatment.’

-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.3

-Experience +1.01%

[MP 180/210]

I no longer needed to raise my hand to use Plague Treatment!

That was great. I had always needed to pretend to scratch the back of my neck, touch my hair, or make the [Contagious Disease Patient] lie down because of that.

At this point, another hope occurred to me.

Could I perhaps say the skill command in my head too...?

“Your iced Americano is ready.”

“Yes, thank you.”

I took my coffee and headed toward another [Contagious Disease Patient (15)].

I desperately shouted the Plague Treatment skill command in my mind.

Treatment, yes.

Treatment, yeees!

Let’s treat them!

Plague! Treat! Ment! Yah!

...

It didn’t work.

Darn.

I sighed and muttered.

“Treatment, yes.”

My voice was easily drowned out by the cheesy trot music playing somewhere nearby.

[System]

-You have used ‘Plague Treatment.’

-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.2

-Experience +0.6%

[MP 165/210]

Still, just as this level-up had made things a little more convenient, maybe someday the need to say skill commands aloud would get better too.

That was what I chose to believe.

By the time I got home, the sun had set.

“Aro-rong.”

Woof! Woof!

Arong greeted me with an excited expression.

“Don’t run around on two legs. You’ll get hurt.”

Woof!

“Where are Mom and Dad?”

I asked my sister, who was sitting on the sofa.

For some reason, she was wearing makeup.

“They said they’d be home late. Did you eat?”

“Not yet. Are you going somewhere?”

“I just got back from going out. ...Hey, Kang Bongsik.”

My sister followed me into my room.

“You know...”

Her voice was more affectionate than usual.

“I don’t have any money.”

“What?”

“Someone sent a DM earlier. They said they want to sponsor clothes for Arong. They said all we have to do is take some pictures and upload them.”

I tilted my head.

“He doesn’t have enough followers for sponsorships yet, does he? Isn’t that a scam?”

“That’s why I want you to come with me when I meet them.”

“No way. Why accept something like that? Didn’t you say you were just showing off how cute Arong is?”

“Still, they said we could borrow pretty clothes for free...”

I spoke firmly.

“Kang Hyunseo, no Arong fashion shows for a week.”

My sister puffed out her cheeks and glared at me.

“...”

“What? If you don’t like it, you can buy Arong lots of clothes and treats yourself.”

“Just you wait, Kang Bongsik. I’ll definitely get a good job at a good company this time!”

“Pay me back for the gifts I gave you first.”

“I will! I’m only saying this because you’re so petty.”

“Anyway, don’t get tempted by sponsorships and things like that. If you need something, just tell me. I’ll buy it for you.”

My sister grumbled as she left.

“Fine.”

That night, I held Arong and stood in front of the elevator to take him for a walk.

Waaah...

“...?”

I could faintly hear a baby crying from below.

When I lowered my gaze, I saw [Contagious Disease Patient (80)] with a target marker.

A value of 80 meant they were quite sick.

I had MP to spare today anyway. Should I treat them?

Since they were directly below me, I didn’t think the aim would miss either.

“Treatment, yes?”

A warm-colored haze flowing from my hand slid down below.

Ding-dong.

Just then, the elevator arrived and its doors opened.

The system log appeared when the elevator doors opened on the third floor.

[System]

-‘Plague Treatment’ Hit.

-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.7

-Experience +2.69%

[MP 113/210]

A woman holding a baby got into the elevator with a face that looked close to tears.

Her leg was in a cast too, so I held down the open button.

“Don’t cry, baby. Mommy’s sorry... Just hang in there a little longer...”

The baby was sick, and she was probably rushing the baby to the hospital.

The sniffling baby met my eyes.

“...”

“...”

The baby’s eyes were wide open, and the baby looked incredibly healthy.

Uh...

Ma’am, I don’t think you need to take the baby to the hospital.

I treated the baby...

Join our discord at https://dsc.gg/wetried