WeTried Translations
Translator/Editor: LilGuyBlastoise
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Plague Doctor in a Peaceful World ◈
Chapter 53: Children Get Sick Often
──────
A story I could never say aloud.
In the end, the child’s mother got into the taxi she had called in front of the apartment entrance and left.
What expression would she make once she got to the hospital and realized her child was fine?
Woof!
“You still think I did well? Thanks for the compliment, Arong.”
Interpreting it however I pleased, I set Arong down. He eagerly trotted ahead.
When we returned from our walk, my parents were watching TV in the living room.
“I’m back.”
“It’s hard enough to see your face. You come home late on weekdays, then run around outside all weekend.”
“Ha ha.”
As I wiped Arong’s paws, the sound of a siren came from the TV.
It was a news report about a crazy driver who had deliberately refused to move out of an ambulance’s way, nearly putting the child inside at risk.
“Good grief. It’s dangerous when a child’s fever stays high for too long. What kind of lunatic does that?”
“People like that need to be punished severely.”
My parents and even my sister sighed with frustrated looks on their faces.
I thought of the baby I had met in the elevator earlier.
“Do kids normally get sick often?”
“Of course. They’ll be playing just fine during the day, then suddenly get a fever at night and cry their hearts out. You were like that too. So was Hyunseo.”
“Even now, just thinking about it makes my heart drop. I kept wondering, what if it’s something serious? What if something happens to our child?”
My sister clung tightly to our parents.
“I’ll be a good daughter, Mom, Dad.”
“Just words?”
“Hee hee.”
“I’m going to my room.”
“Okay.”
I should work on the assignments and studying I had neglected over the weekend.
[This is SBC’s exclusive report. It has come to light that popular actor A was defrauded, confined, and threatened by a religious organization in the past.]
“...?”
On my way to my room, I turned toward the TV.
The news was reporting Kim Gwangho’s story, though they had not revealed the actor’s name.
[...The religious organization has stated that the case was already found to involve no charges. However, it was recently revealed that child abuse occurred at a facility owned by the organization...]
* * *
[Popular Actor A Loses Sibling After Getting Involved in a Cult]
Several articles had also gone up on major portal sites. The news video on YouTube was receiving comments in real time.
-If you’re not going to reveal the name, then don’t report it lol. So frustrating.
-What century are we in? Who still believes cults can cure incurable diseases? Actor A is practically an accomplice in their sibling’s death.
-Lmao, there are people who still believe cults these days?
-These cults are unusually extreme cases, but most cults pretend to be ordinary churches, so it’s hard to tell.
-Someone close to them must have been so frustrated that they tipped someone off.
-Didn’t anyone around the actor know it was a cult? Cult members have a certain creepy vibe when you talk to them.
-The thing about “popular actors” is that they usually turn out to be complete nobodies.
-People who have never dealt with a cult don’t understand. A lot of people who get drawn in don’t realize anything is wrong, so even when their families fall apart because of them, they believe it isn’t their fault. That’s what drives everyone around them insane.
-I only feel sorry for the sibling who died... They might have lived if they had been taken to the hospital sooner.
-Ffs, does it make any sense for prayer to cure an illness? Do they have no brains? lol
“...”
Why did that last comment hit so close to home?
I treated people with skills, not prayer.
No.
How dare they insult the clients who had trusted me!
After downvoting the comment, I sent Burns a text.
[I saw the news. What happened?]
His reply arrived around bedtime.
-[Remember how several people who came out of that place said they would help Gwangho? I think one of them tipped off the press. Apparently, when the reporter asked Gwangho directly if it was true, they included information that had been shared with that person.]
[Is Gwangho okay?]
-[Yeah. Gwangho was planning to expose everything anyway, so they’re getting ready with a lawyer to drop a huge bombshell.]
[I hope it gets resolved well.]
Three days later, I received another text from Burns.
-[That cult leader went into hiding while under investigation, so they’re wanted now. Ugh.]
Not only Kim Gwangho, but other victims had also begun taking legal action at once, and as the police investigation proceeded, the cult leader had vanished without a trace overnight.
“Ugh.”
I let out an involuntary sigh.
Still, the cult leader was wanted. The police would catch them.
“What are you sighing about?”
Park Jaeyoon asked as we ate lunch together.
“It’s nothing.”
“By the way, I heard that on Saturday, a celebrity you’re friends with came to Yoo Jihan’s house and ate Korean beef with you? If I’d known, I would’ve canceled my plans and gone too. What a shame.”
“You keep in touch with Yoo Jihan?”
“He logged into the game yesterday. Anyway...”
Park Jaeyoon stared blankly into space and sighed.
“All my extracurricular applications got rejected. I’m thinking of starting volunteer work consistently, at least. What would be good?”
“Aren’t you preparing for finals?”
“After the exams.”
“You could teach kids at a local children’s center, like Jang Hye-rim.”
“What about you, Kang Bongsik?”
I nodded lightly.
“I’ve been thinking about doing that too.”
I volunteered at abandoned-animal shelters as well, but for employment-related volunteer work, it would be better to do something at least somewhat related to my major.
As for extracurricular applications, I could discreetly ask Lee Mun-yeong for help during the second semester.
“Apply with me when you do.”
“We’ll see.”
That night.
My final class ended late, so it was already midnight when I got home.
“Uncle Bongsik’s here!”
“Huh? Chaeyoon, what are you doing here?”
My older cousin Kang Jeonghan’s daughter, Kang Chaeyoon, was at my house.
She was five years old.
“I’m sleeping here tonight.”
“Really?”
Woof! Woof!
I patted adorable Arong and Kang Chaeyoon on the head at the same time.
“Something came up at Jeonghan’s house, so we decided to have her sleep here just for today.”
“Dad, you always tell me not to skimp on explanations just because I find them bothersome.”
“Mom and Dad are going to a funeral. My maternal grandparents caught colds, and my other grandparents live too far away to come.”
So they had asked our family, since we lived closest.
“Chaeyoon, you speak so clearly now.”
“Hee hee.”
She looked so cute smiling with one of her front teeth missing.
When I got married someday, I wanted a daughter too.
“Uncle, what’s that?”
“That? What?”
Kang Chaeyoon dragged me into my room. What she was pointing at was the IAB light stick displayed on my bookshelf.
“That.”
To a child, it probably looked like a pretty toy.
“This? It lights up all sparkly. Here.”
“Wow! It’s shining!”
“The color and pattern change every time you press the button.”
“Wow, it’s pretty. Can I play with it?”
“Of course.”
“Thank yooou.”
Holding the light stick, Kang Chaeyoon excitedly ran out to the living room.
“Bongsik, do you have to go to school early tomorrow too?”
As I was about to enter the bathroom to wash up, my mother asked me.
“No. I can go a little later tomorrow.”
“That’s good. Then could you drop Chaeyoon off at daycare on your way?”
I readily nodded.
“Sure.”
The next morning.
When I walked into the living room, a [Contagious Disease Patient (20)] was lying face down on the sofa.
“Sniff...”
My sister was looking at the thermometer beside sniffling Kang Chaeyoon.
“Chaeyoon has a fever. What should we do, Mom?”
“Her mom and dad said they couldn’t come until this evening. It can’t be helped. I’ll take a half day and bring her to the hospital.”
“Is Chaeyoon sick?”
“Yeah. I think she caught a cold.”
She had been playing excitedly with Arong last night and had spent ages having fun with the light stick too.
“I’ll take her.”
“No, I’ll...”
“Hyunseo, you have an interview today.”
The family argued over who would take the child to the hospital.
Standing a little distance away, I muttered.
“Treatment, yes.”
The warm-colored haze that drifted slowly through the air was absorbed into Kang Chaeyoon, who lay limply on the sofa.
[System]
-‘Plague Treatment’ hit its target.
-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.15
-Experience +0.67%
[MP 190/210]
Feigning ignorance, I walked over and took the thermometer from my sister’s hand.
“Let’s see how high her fever is.”
“I checked it just now.”
... Beep.
“Yes, normal body temperature.”
“...What?”
“That can’t be. When I checked just now... Huh? Should I check again?”
This time, my father took Kang Chaeyoon’s temperature.
Beep.
“It’s real. Is this thing broken?”
“Chaeyoon’s forehead feels cooler than before too.”
“...”
Then Kang Chaeyoon slowly sat up and tilted her head in confusion.
“It doesn’t hurt anymore.”
“Really? Is your stomach okay? You don’t feel nauseous?”
“Yeah. My throat doesn’t hurt either.”
Clap, clap.
I gave a small round of applause.
“Our Chaeyoon must be such a good girl that a passing fairy went ta-da and helped make you feel better.”
“Really?”
“See, Chaeyoon? Your temperature went down. Now wash your face and let’s go to daycare.”
Kang Chaeyoon nodded.
“Okay!”
“Oh, what a relief. Maybe her temperature just went up for a little while while she was playing with Arong.”
Still worried, my mother kept checking on Kang Chaeyoon until she left for work.
A little later.
Holding Kang Chaeyoon’s hand, I arrived at the daycare.
“Okay, Chaeyoon. See you later.”
“Okay. See you later, Uncle Bongsik.”
I waved until Kang Chaeyoon went inside with her teacher. Then I shifted my gaze slightly.
[Contagious Disease Patient (20)]
[Contagious Disease Patient (30)]
There were two [Contagious Disease Patient]s inside the daycare.
I didn’t know whether their guardians had left them there without realizing they were sick, or whether they had no choice but to leave them there.
“Treatment, yes.”
Using the Slapdash Treatment technique, I treated them one after the other.
One of them moved midway through, wasting one use and some MP, but [Contagious Disease Patient]s had been scarce lately anyway.
“I have plenty of time.”
I had taken a taxi here, so after looking up the bus to school, I leisurely walked toward the stop.
Then I saw another daycare bus passing by.
[Contagious Disease Patient (10)]
[Contagious Disease Patient (5)]
There were two [Contagious Disease Patient]s on that bus too.
They said children got sick often.
Their immunity was probably weak, so they caught contagious diseases easily. Living in groups also made illnesses spread more readily.
“Hmm...”
Actually, whenever I passed near a daycare or kindergarten before, I often saw [Contagious Disease Patient]s. But I had given up because I had no way to approach them...
Now I had the Slapdash Treatment technique, didn’t I?
A small smile spread across my face.
Why hadn’t I thought of children until now?
Like cats and dogs, they were small, so the hit confirmation worked especially well.
That evening.
The apartment parking lot.
“Thank you, Uncle Bongsik.”
Kang Chaeyoon bowed. She clutched the IAB light stick tightly in her small hands.
“Are you really sure it’s okay to give this to Chaeyoon? It looks expensive.”
My cousin asked with an apologetic expression.
“It’s okay. I have another one.”
Among the merchandise I had received from an IAB representative was a new light stick.
“And compared to when I smashed the model helicopter you treasured when I was little...”
“Ha ha ha. Anyway, thanks, Bongsik.”
“Sure. Get home safely. Bye, Chaeyoon. Come visit again when you’re bored.”
“Okay. Goodbye.”
“Bye.”
I watched their car drive away, then headed toward the convenience store.
“Ah.”
Then I suddenly turned around and headed for the daycare in the opposite direction.
[Contagious Disease Patient (20)]
I could see a [Contagious Disease Patient] who had not gone home yet.
It might have been a teacher or staff member, but the label was too low for an adult.
I got as close as possible. The farther away I was, the longer Slapdash Treatment took to reach its target.
Fortunately, the [Contagious Disease Patient] did not move the entire time.
That’s right. Stay exactly like that.
“Treatment, yes.”
Swoosh.
A system log soon appeared.
[System]
-‘Plague Treatment’ hit its target.
-‘Plague Treatment’ Proficiency +0.15
-Experience +0.67%
[MP 55/210]
With that, I had used up all of today’s Slapdash Treatment attempts.
Stretching for no reason, I turned around again.
Heh heh.
From now on, I should add daycares and kindergartens to Arong’s walking route too.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









