Regression is Too Much

Chapter 411

The regressor climbs the Tower (1)

WeTried Translations

Translator: ZEROSUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 411: The regressor climbs the Tower (1)

──────

I saved the world. Without anyone knowing.

My battle with the golem hadn't even lasted ten seconds, but the explosion from our clash had been destructive enough to be detected across all of Earth.

Ordinary people assumed the United States had conducted a nuclear test, or tested some new weapon on that level, and protested to the government. The President protested his innocence and tried to prove he had nothing to do with it, but after a brief meeting with Michael Zetter, the head of the Association, he went quiet.

Top-tier players, on the other hand, could feel the enormous clash of Mana that had lasted around ten seconds, as well as its aftermath.

At first, conspiracy theories spread. Some said the very strongest players had clashed. Others claimed an impossibly powerful monster was hiding somewhere on Earth. There were even people who believed the United States had collected every item on Earth and detonated them all at once.

"Wasn't it just some kind of bug?"

"If there really is a monster, it'll do something eventually."

When nothing happened in the end, most people stopped caring. They were already busy climbing the Tower and getting stronger. Who had time for conspiracy theories?

"I figured out the rough location."

Of course, some persistent players tracked the approximate location of the blast, determined to uncover what had happened that day.

"There was... something here."

"But there aren't any traces."

I'd collected the remaining Mana and divine power a long time ago.

"Traces of a battle? What? Where? I can't see anything."

"Look here. From here all the way over there... there are signs of destruction everywhere."

"...Wait. From here to over there? Everything we can see?"

"..."

"I'm out."

Once they realized the rough scale of the battle, the players chose to stop at an appropriate point instead of digging further into the truth. Even if they discovered it, they figured it wouldn't be wise to investigate someone who could fight on that scale.

So in the end, no one learned the truth. Only Ji-won and Michael Zetter knew fragments of what had happened.

No one knew how long I'd spent on Floor 5. How many doppelgängers had died. How much effort I'd put into this victory. How strong the golem had been.

How would the old me have reacted?

Would I have felt satisfied that I'd secretly saved the world? Would I have enjoyed feeling like some shadowy figure who saved the world from the dark? It was a little childish, but would I have climbed to the top of a building at dawn, looked down at the city, and muttered, "Is this the view I saved...?"

Or would I have felt bitter because nobody knew? Would I have gone up to a building at dawn again, looked down at the city, and muttered, "No one understands me...?"

Hm... I didn't know anymore. The current me felt nothing in particular. All I felt was that I'd done what I needed to do. My chest didn't swell with emotion or anything like that.

Ah, there was one emotion. Guilt.

I felt sorry for the countless doppelgängers who had died because of my plan. Under the pretext of saving human civilization, under the goal of saving others, I'd killed them. They were versions of myself, but each of them was also a separate person. The irony of killing people to save people, and the guilt of being the one who carried out that plan. I was filled with that tangled sense of guilt.

I didn't feel much about having changed. It would have been stranger if I hadn't changed after going through all of this. What I worried about was whether this was a part of me that was allowed to change.

That sounded a little strange, so to explain it more clearly.

Was I still human? That was what bothered me.

If we judged by the power and abilities I possessed, I'd long since surpassed humanity. Could I split the sea? Yes. Could I fly through the sky? That too. Could I cut down a tree with a branch? Also possible.

Following the path to strength that my doppelgängers had polished, I had gained far more combat power than a single person should possess. I was at the point where I could fight all of Earth and win. Even if I ignored every law and order humanity had built, they had no way to stop me.

I couldn't feed thousands with bread and fish, but aside from that, it wouldn't be too much to call me a god. God might be going too far, but even if I were being conservative, I had the power to be called a Transcendent.

The angels made the change most obvious. When I entered Floors 16 and 17, the angels couldn't even meet my eyes. They didn't answer when I spoke to them, and even if I did nothing after entering each floor, they quietly opened a portal for me. (The placard angel Anael wasn't there this time. I didn't know why.) I had enough power that even those proud angels treated me with consideration.

Then what about my personality? Was it still human?

"...I think it is."

I hadn't studied theology or philosophy deeply, so I didn't know where humanity ended and something else began... but I still felt human. Or was I? I wasn't sure.

I went to the library and read various books. The material was difficult, so it wasn't easy to read, but I managed to understand some of it.

"...Do you see human freedom as a flaw to be saved from, or an essence to be respected? Do you recognize growth through suffering as something valuable, or see it as a problem that should be eliminated?"

I took it back. I didn't understand.

Still, I thought the very fact that I worried about things like this was human. Ji-won agreed, so I believed my personality was still human.

"To begin with, even Love is something only people can do. I don't know much about that stuff either... but isn't the way a god loves humans very different from the way humans love each other? Do you love me?"

"I do."

"Then you're still human. Settled, right?"

Ji-won said it like it was simple, but I could tell she had plenty to worry about too. My senses had surpassed human limits by a ridiculous amount, and they caught every emotion she was trying to hide.

Right, emotions. I still had emotions. Wasn't that the most human thing of all? Gods in Greek, Roman, and Norse mythology had emotions, but transcendent monotheistic gods usually pursued some kind of value without emotions, didn't they?

More than anything, hadn't I drawn out my emotions and used them to win in that final moment against the golem? I had been able to win because I still retained my human side. That was what I decided to believe.

Then what was I now? Did I have the body of a Transcendent with the mind of a human? Or had separating the two become meaningless at this point? Normally, I would have pushed myself, saying, "I'm already busy taking down the golem. What kind of pointless worry is this? I need to get stronger and keep moving forward," and stopped thinking about it.

But there was no golem now. It was dead. I'd entered Floor 17, so it would never appear again. No matter what happened, I wouldn't return to any point before now, so it was safe to say the history up to this point was fixed.

Then shouldn't I decide what I was, and how I would accept myself, before deciding the direction I would take from here?

Right, my direction from now on. What would I do?

Would I simply keep climbing the Tower? With my current strength, couldn't I reach Floor 66 without much trouble?

But since I'd gained this much power, shouldn't I take a more active role? Didn't great power come with great responsibility? For example, what if I used this power for good? What if I arrested criminals? Couldn't I create a world without crime?

No, if I wanted to make a better world, couldn't I use divine power to erase disease from the world entirely? If disease vanished, crime vanished, and suffering vanished...

"...This sounds like something I read in that book earlier."

Everything was possible, which meant I didn't know how far I should intervene. To be blunt, if I wanted to, I could become the king of Earth, even the god of Earth. In the end, everything from here on depended on my choices.

I decided I couldn't keep suffering through these worries alone, so I asked Ji-won for advice. She had always been my support, and she was the person I trusted most. (Right now, I had stopped climbing the Tower for a while to rest.)

"The direction from now on?"

Ji-won seemed to think over my question.

"...Hm, honestly, I don't know either."

Unexpectedly, she shook her head.

"Before my dad passed away, he told me... to always do my best within the reach of my hands. He told me not to hesitate when protecting the values I believed in."

"And?"

"Your reach is way too wide now, isn't it? Honestly, even my dad probably never expected something like this. If I told him, 'My boyfriend got so strong that he can do whatever he wants with Earth,' he'd probably be flustered."

When I thought about it, that was true. How many people in the world had ever worried about something like this? Even kings in the past couldn't bring themselves to hold the arrogant thought of changing the order of the world. They maintained their power by claiming that their authority had been granted by heaven, but I had now reached that heaven.

What should I do? What would I do from now on?

A full day passed as I thought. No matter how much I worried, no clear answer came.

Still, I didn't feel too bad. I'd put down one huge burden.

My worries only deepened.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried