WeTried Translations

Translator/Editor: Arsène

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Spring Never Comes to Stolen Fields ◈

Chapter 35: Cain (3)

──────

What do you mean, who goes first...?

I had a pretty good idea, but I still had to ask.

"Um... What exactly are we doing?"

Kadella struck a provocative pose and beckoned me over.

"Curious?"

Blood rushed to my face.

She had a mature, seductive charm that Luna and Celia didn't possess, one that seemed to waft off her.

Every gesture she made stirred a man's curiosity.

Her long, white fingers captured my attention.

As I stood there speechless, my face red, Yuri grabbed my collar.

Right. I needed to keep my head on straight, at least.

"Of course I know. Hahaha."

It was important not to surrender the initiative.

Besides, I did have experience.

Kadella looked at me with interest.

"Oh? Is that so? I thought neither of you were interested in places like this."

I could never admit I hadn't gone because I couldn't afford it.

At the bottom of the Demon World, there wasn't even another underground level to descend into.

Even if I'd lived in Homeron my whole life, I didn't think I would've ever set foot in a place like this.

"I don't know what impression you have of us, but we're top-ranked academy students. The same rank as Cain, no less."

Cain seemed to be the biggest name here, so I decided to use his standing to our advantage.

Cain snickered at my words.

"Yeah. I don't know what those two pretty young masters can do, but they ended up in the same Party as me."

"Then we definitely can't just let you go. We should give you even better treatment."

Kadella nodded as though she acknowledged us.

That wasn't what I was trying to say...

The conversation seemed to be heading somewhere strange.

Yuri appeared more concerned with the surroundings than our conversation.

I figured this place probably had far too many suggestive sights for a young lady with no resistance to them.

Kadella seemed to consider something, then turned and gestured to someone.

A crowd of women who appeared to be wearing nothing but underwear rushed toward our table. There had to be more than ten of them.

Cain looked over them with satisfaction.

"Still some killer figures here."

I agreed.

I just didn't say it out loud.

"They're the best girls in our paradise. They're skilled, and they're all sweet too. Go on, pick one."

It truly was a parade of beautiful women with distinct charms.

One had dark skin and a fit body. Another had skin as white as jade and an innocent air about her. Another's chest was so large it was difficult to know where to look.

All of them stood before us in their underwear.

Kadella introduced us to the women standing in a line.

"Girls, these young masters were evaluated as being as skilled as Lord Cain at the academy. Isn't that impressive?"

The way they looked at us changed slightly.

Until then, it felt like they'd simply been called over and told to stand there. Now, they actively began showing off their charms.

One woman suddenly struck a pose that pushed her full chest together, while another stuck out her tongue and winked at me.

This was already difficult enough, but Kadella's next words lit the fuse.

"Oh, and the handsome young master on the right is having his very first time~"

Every woman's gaze turned to Yuri.

They immediately crowded around her and bombarded her with questions.

"Hey, handsome. Won't you choose me? I'm confident, you know?"

"What are you saying, you airhead? Move. I already promised I'd be the one to take this handsome man's first time."

How could you make that promise when you just met?

As the two women bickered, another woman slipped behind them and grabbed Yuri's hand.

Yuri had a dazed look on her face, as if her eyes were spinning. Caught off guard, she let the woman approach.

"Sir, even though you're a man, your hands are so soft~ They might even be softer than mine~"

I knew because I'd touched them before, but those were a girl's hands.

Anyway, Yuri looked at me as though her soul had left her body.

Her eyes pleaded for me to do something, but I had my own problems.

When Yuri didn't give much of a reaction, the women who had been eyeing me began speaking to me too.

"You're pretty charming too, handsome. What family are you from?"

"I'm from House Iaros."

"Hehe, I don't know where that is, but are you rich?"

I hadn't been there either, so I had no idea.

I laughed it off.

"Do you like them big, handsome? Or small?"

A short woman with a voluptuous figure asked me.

It was obvious what she meant.

And if I had to choose... I... seemed to prefer Luna after all.

Luna's warning from that morning suddenly came to mind.

I also remembered our promise to meet this evening and discuss the schedule for the day after tomorrow.

If I couldn't resist a momentary temptation and acted like a fool here, I might end up in an even worse state than yesterday.

She'd reacted that strongly when it involved someone I had a connection with, like Celia. If I played around with complete strangers here, House Iaros might end up needing a different servant.

One phrase echoed through my mind.

I had to protect myself.

That snapped me awake.

Good. Time to put it into action.

"I like this lady."

I pointed at the woman who had asked about my preferences.

The woman with sky-blue hair and an absurdly voluptuous figure beamed and looped her arm through mine.

"Wow, you've got good taste, handsome! Hehe."

Then, after sitting beside me, she gave the other women the middle finger.

Hey... I didn't choose you because I actually liked you best, you know.

The other women turned away from me, clicking their tongues.

Apparently, leaving an unavailable man alone was an unspoken rule among them.

Cain watched it all while drinking something Kadella fed him.

"Wow, Sirius. You always follow Luna around like a puppy, but this is your type? Hahahaha!"

Cain, if you say one word about today in front of Luna, I'll turn your underground paradise into an underground sea of fire.

I was two hundred percent serious.

The women who had been eyeing me all flocked around Yuri after I made my choice.

Yuri looked at me and silently shaped words with her lips.

Help me.

Her desperate eyes reached me.

Ha... What was I supposed to do?

I owed Yuri, and this was the kind of place where Cain discovering she was a woman after someone stripped her naked wouldn't be surprising at all.

I mouthed, "Wait," then tried to move away.

As I stood up, the woman beside me rose too.

"Hey, handsome. Moving already? I thought you were a newbie, but you're awfully eager."

She rubbed her full chest against my arm again.

I'd never experienced anything of that size before.

Wow. I had to admit it.

For most things, bigger really was better.

Cain pointed toward the wall farther inside the hall, opposite the entrance.

"Go have fun. You can use any empty room over there."

"Oh, and don't be surprised if you enter an occupied room. You can join in if you want."

Kadella added with a smile.

Was this place really that lawless?

I went through the inner doors with the blue-haired woman, leaving the music behind.

Beyond the doors was a hallway, with rooms lining both sides just like the Dormitory.

As we passed room after room in search of an empty one, lewd moans filled my ears.

"Excited, handsome?"

She rose on her tiptoes and whispered into my ear.

She mixed a soft breath into those two short words to tease my ear. A professional really was a professional.

I pulled myself out of my daze.

Good. The real act was starting now.

"Yeah. I want to do it right now."

I deliberately stared into her eyes as I answered.

She looked thoroughly pleased by my forward attitude.

"If you keep acting like this, I won't be able to hold back... Hnh..."

She let out a sultry moan.

"I'm so turned on, handsome."

I stopped her with my arm as she tried to press herself against me before we had even entered a room.

"Hold it. You impatient little slut. Get inside and prepare to crawl under me."

I looked down at her with a slightly cold, rude expression.

I'd said it to get her to calm down, but it seemed to have the opposite effect.

"I'm sorry... I got carried away... Hurry... Give it to me... Hurry..."

Ah... This wasn't what I wanted...

It didn't matter. What happened after we entered the room was what mattered.

"Stop begging, you little pervert."

Her face flushed, and her body trembled.

Her expression was full of joy.

No, why were you happy? I truly didn't understand.

That was how we entered an empty room.

I could only hope Yuri stayed safe until I reached her.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried