The Conglomerate Heir Just Wants to Fail

Chapter 34

WeTried Translations

Translator/Editor: Arsène

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Conglomerate Heir Just Wants to Fail ◈

Chapter 34

──────

The anchor’s expression darkened further.

“Then, Editor-in-Chief Lee, why has Japan taken such an extreme measure? Just looking at the export value of these items, Japanese companies are clearly bound to suffer enormous losses as well. Isn’t this economic self-harm?”

Editor-in-Chief Lee Economy nodded grimly.

“That’s right. This is a completely irrational political act that cannot be explained through economic logic. Japan has revealed its clear intention to stab at the heart of the Korean economy, even at the cost of giving up stable annual revenues worth trillions of won. It has gone beyond rational calculations of profit and entered the realm of emotion. This is precisely why the international community is condemning the measure as ‘irrational retaliation that undermines the principles of free trade.’”

The anchor wanted to join in that condemnation, but that was not what mattered now.

“Professor Han, then how much EUV photoresist inventory do Korean semiconductor manufacturers currently have?”

“It has not been disclosed in detail, but we estimate no more than two months’ worth.”

“Two months. If this situation drags on, it could become a national disaster. Which raises the question: why were our companies unable to prepare for this? Why did they not build up sufficient inventory? Professor, what is your view?”

At the anchor’s question, Professor Han Peninsula stared straight into the camera with a grim expression.

“To give you the conclusion first, they could not stockpile it. It is not something you can pile up in a warehouse like canned goods.”

“They could not stockpile it? What do you mean?”

“EUV photoresist is a combination of extremely sensitive chemicals. Its properties change not only with light, but with temperature, humidity, and even the passage of time. You can think of it like fresh milk or raw fish sashimi, where freshness is everything. If even a single drop of expired or improperly stored photoresist is used, an entire semiconductor wafer worth tens of billions of won can become defective. It would be a catastrophe.”

A large caption appeared onscreen.

[EUV Photoresist Shelf Life: 3 to 6 Months]

“Therefore, the global standard for all semiconductor companies has been to maintain only one to two months of inventory through a just-in-time production system. In other words, it is not that our companies failed to prepare. This was the best possible preparation. No one, not even those within Japan, could have predicted that a rational economic actor would make such an irrational decision to hold a knife to their own throat.”

“Then let us connect with our correspondent in Tokyo to hear how Japanese companies affected by the export restrictions are responding.”

The correspondent’s feed filled the studio’s main screen.

“Yes, Japanese companies here are also unable to hide their bewilderment over the government’s measure. According to our reporting, the companies involved have stated that they received no advance notice whatsoever from the government about these export restrictions.”

The screen soon switched to footage of an emergency press conference held by a Japanese chemical company.

Before dozens of reporters, a gray-haired executive repeatedly bowed while reading a prepared statement.

“We will comply with the government’s policy while striving to minimize the impact on our customers. It is difficult to provide specific details.”

The screen then cited another company’s official statement.

“Another photoresist manufacturer stated that ‘EUV photoresist accounts for less than 1% of total sales, so the immediate impact on performance is limited.’ However, it also expressed concern that ‘the review process has changed from blanket approval to individual approval, which will increase the time required before exports can proceed.’”

The screen switched to another set of materials.

“Both countries’ stock markets reacted immediately. The share prices of relevant Japanese companies fell sharply, while Korean semiconductor companies also saw their stocks decline.”

.

While people in both Korea and Japan responded that they could not understand the Japanese government’s policy, Daeseung was the only one with a way to turn the entire situation around.

“As expected of you, Vice Chairman! Then what should we do going forward? We will increase EUV photoresist production batches as much as possible!”

President Kim looked ready to rush to the Pyeongtaek Plant and personally oversee every step.

But the Vice Chairman, who should have immediately given that order, remained silent.

“Vice Chairman...?”

“......”

.

Why had this happened?

I had only wanted to destroy Daeseung.

I only wanted to pour money into unprofitable research, drain the company’s finances, and create an inefficient R&D structure.

And this was the result?

Japan’s irrational export restrictions, and the only alternative happened to be the very project I had supported?

“Vice Chairman, every moment counts. If we delay production, Korea’s entire semiconductor industry will grind to a halt!”

President Kim’s desperate cry pierced my ears.

Yes, I knew.

It was not as though I wanted this country to collapse.

The target of my revenge was only Grandfather, and this Daeseung Group that Grandfather had cherished and raised his entire life.

But what would happen to Daeseung the moment it resolved this crisis?

A company stepping up as the only relief pitcher in a national crisis.

A hero that broke Korea’s dependence on Japanese technology and defended Korea’s economic sovereignty.

This was hopeless.

But it would be even more absurd for me to argue that we should not produce whatever this photoresist was.

The puzzled gazes of the senior executive team were gradually gathering on me.

I did not think I could endure this pressure any longer.

Just as I, having finally surrendered, was about to open my mouth.

“E-excuse me, President. President Hwang of Hwaseong Electronics has been waiting on the line for some time.”

President Kim’s secretary cautiously opened the meeting room door, entered, and respectfully held out the phone.

President Kim looked to me for permission. When I silently nodded, he carefully answered it.

The moment he pressed the speakerphone button, the urgent voice of the head of Korea’s largest semiconductor company rang through the meeting room.

[President Kim! I can finally get through to you!]

.

The voice over the speaker was urgent, though it was clearly trying to remain calm.

It was President Hwang, head of Hwaseong Electronics’ semiconductor division.

[We just received word that Daeseung Chemicals requested a prototype test for EUV photoresist. Is that... true?]

“Yes, President Hwang. It is true. Our research institute has already completed the final tests.”

From the initial production stage, EUV photoresist was customized to meet each company’s specifications.

In other words, this prototype test was also Daeseung Chemicals’ way of showing the client the performance of its photoresist and asking them to choose its product.

But what could a request for a prototype test mean at a time like this?

[Our test results will be available shortly, but if the performance truly meets the catalog specifications... What? The results are in? What did they say? Those specs are real? Ahem. Ah, President Kim. There was a brief disturbance.]

At President Hwang’s words over the speaker, followed by an urgent cough, every Daeseung president gathered in the meeting room held their breath.

[President Kim. You know our current circumstances well. We will provide the factory site free of charge and cover all construction costs. Please just sign a priority supply agreement with us.]

There was none of the arrogance expected from Korea’s top-ranked conglomerate, a corporate giant that always held the upper hand.

Before President Kim could even respond, the ring of his personal mobile phone sounded.

The caller was listed as “President Hyeon of HK Semiconductors.”

Another giant in Korea’s semiconductor industry.

President Kim glanced at the Vice Chairman, then answered the second call with an apologetic look.

[President Kim! Are you speaking with Hwaseong right now? There’s no need to listen to those bastards! We will pay an advance in cash for five years’ worth of supply right this moment! Let’s write up the contract first!]

Another desperate voice shook the meeting room through the speakerphone.

[President Hyeon? We contacted them first! You should honor good faith!]

[Don’t be ridiculous! There is no first come, first served in business! President Kim, what are your conditions? Tell us. We’ll meet every one!]

Only then did Daeseung’s presidents realize that the Vice Chairman’s silence and delay until now had been because he had been waiting for precisely this moment.

The sight of two enormous tigers tearing at each other and begging us to give them food.

After somehow calming both companies down and ending the calls, President Geum of Daeseung Metals muttered as if groaning.

“So you meant to show them clearly who held the sword hilt. If we had spoken rashly, we could have lost all of this.”

“We were too impatient because we saw it as a national disaster.”

The other presidents also nodded vigorously. They could only blame themselves for forgetting such a simple principle and pressing the Vice Chairman.

.

The government could not simply stand by in this situation either.

Under mediation from the Minister of Trade, Industry and Energy, Daeseung Chemicals, Hwaseong Electronics, and HK Semiconductors agreed to establish a joint venture.

Daeseung Chemicals would provide EUV photoresist production technology and operate the company.

Hwaseong Electronics would provide the factory site and part of the construction costs, while HK Semiconductors would contribute the rest of the construction costs. Their ownership stakes would be 6.7:2:1.3 respectively.

The company would supply three-fifths of the EUV photoresist it produced to Hwaseong Electronics and two-fifths to HK Semiconductors.

“Profits will also be distributed according to the ownership stakes.”

At Chief of Staff Lee Jinju’s report, the senior executive team gathered in the meeting room once again exclaimed in admiration.

“The profit is a little disappointing, but we saved on factory construction costs. And even if Japan resumes supplies, Hwaseong and HK will have no reason to choose them instead.”

President Jeong of Daeseung Construction summarized the core of the agreement.

“That’s right. They have a share of the profits.”

President Jeon of Daeseung Financial nodded as well.

The new joint venture was not merely a temporary measure for the current crisis.

It was the birth of an unbreakable, powerful alliance, perfectly combining Daeseung’s technology with Hwaseong and HK’s enormous capital and markets.

Even if Japan resumed exports, domestic companies would no longer have any reason to pay expensive royalties for Japanese products.

They would make cheaper, better products in their own factories, using their own technology.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried