WeTried Translations
Translator/Editor: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈
Chapter 77: Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (2)
──────
2.
“We’re meeting for the first time... right?”
“No.”
That evening, Lancel received a firm answer from Marigold as she strode toward his bed.
“I’ve known you for a long time, Lancel. I went around and around through countless stretches of time to reach this moment. We’re bound by that fate.”
“A long time?”
“Please listen, Lancel. I actually remember my past lives. We met over and over again in them. It’s surprising, but it’s true.”
“Are you serious?”
“Look at my face. I’m serious.”
‘This girl. She never intended to hide it in the first place.’
Lancel broke out in a cold sweat as Marigold crept closer, then eventually climbed onto his waist.
“We lived together, made love, promised each other a lifetime. You told me you would live for me alone, through all those lives...! I remember every one of them. You may not believe me now, but you will.”
“...?”
Had he?
“Believe me, Lancel.”
There was a reason he kept the fact that he was a regressor secret from Marigold.
Once the fact that he was a regressor became known, there would be no taking it back. That was why he had kept it as a last resort.
“I swear it here.”
But Marigold...
“Just as you gave me all your lives, I’ll give you all of mine.”
Marigold’s body, hardened through sword training, had grown considerably this time around.
Most maids had to look slightly up at her.
That was why Marigold’s presence felt stronger than ever as she sat atop him.
“Lancel.”
As she slowly leaned down, her face drew near.
When she was close enough for him to feel her warm breath, Lancel saw an emotion unlike any before in Marigold’s face.
“Would you like to hear a secret?”
2.
---
[Fallen Noble Lady Simulation]
Creating the schedule for the first week of August.
Mon. Looking around the estate. (Location: House Dante Estate)
Tue. Resting at the estate. (Location: House Dante Garden)
Wed. Walking around Viscount Dante’s Territory. (Location: Dante Territory)
Thu. Swordsmanship Training. (Location: House Dante Training Ground)
Fri. Part-time Job. (Location: Dante Training Ground)
Sat. Resting at the estate. (Location: House Dante Garden)
Sun. Resting at the estate. (Location: House Dante Garden)
※You have begun your first week as Lancel Dante’s lawful and legitimate fiancée! You never know when things will get busy, so you should have all the fun you can now!
---
-Monday.
For some reason, Marigold drew fervent attention from the maids in Viscount Dante’s Territory.
“We’ll do it, Lady Mary Mary!”
“I only wanted to clean Lancel’s room...”
“Please rest comfortably, Lady Mary Mary!”
Marigold looked disappointed after being driven away while searching through Lancel’s things.
In her hand was one of Lancel’s treasured handkerchiefs. One that had not yet been washed.
“Could you leave some of Lancel’s things alone...! Just a little! Just a few more...!”
What on earth had she hoped to accomplish by cleaning with her own hands? Lancel broke out in a cold sweat as he listened from afar.
-Tuesday.
“Lady Mary looks so cool even when she’s napping!”
“A female knight, a fated romance, an engagement... I want to be like Lady Mary too...”
Marigold slept soundly in the shade while the maids clung to the window like bees to watch her.
“She snores!”
“So cool!”
‘Is that really cool...?’
Lancel happened to see the sight as he passed by, and once again struggled to hide his bewilderment.
-Wednesday.
“I told you. Whatever Pina says is always extreme. Once I start taking Lancel around and follow my plan... What? W-What are you talking about? It’s not as if I have absolutely no thoughts like that...!”
“Lady Mary looks cool even when she debates by herself!”
“They say nobles battle with words at social gatherings, so she must be practicing!”
“Ah!”
“I thought she was just talking to herself...!”
“There’s a reason behind everything she does.”
They were so busy admiring Marigold that they even praised her when she occasionally grumbled at thin air.
“Huff! Hah!”
When she swung her sword to train her body, nearly every young maid in the estate gathered to watch her.
Whoosh!
Heavy chunks of metal, wrapped in cloth, hung from the blade in clusters. From a distance, it looked as though she were swinging an enormous blunt weapon.
Whooom!
The sound of the blade cutting through the air rang out with terrifying force.
Hngh...!
It was so heavy that not even most grown men, let alone women, could lift it.
Yet Marigold kept swinging it without issue. Not a hint of shaking, maintaining the exact same stance from beginning to end.
“Three thousand!”
Having reached her goal, Marigold stretched her arms high.
Her hair glimmered in the sunset, sparkling with beads of sweat.
“Haa, that was hard. That’s enough for today...”
The moment the sweat-soaked Marigold sheathed her sword, the maids rushed out as though they had been waiting for it.
“Lady Mary! Here’s a towel!”
“I have one too! Mine is a wet towel!”
“Mm... Th-thank you?”
The maids’ eyes as they watched Marigold’s awkward smile resembled those of followers gazing upon an idol.
No knight or child of this household had ever received such devoted service.
Least of all Lancel, the household’s precious troublemaker. Servants and maids regularly talked back to him.
-It’s because you’re easygoing, Lord Lancel. Hehe.
‘Hm.’
Just because he lived a little lazily, nobody in the household treated him with any respect.
They called him a loafer, a gambling addict, a born wanderer, a kleptomaniac, a wastrel...
“Honestly, Lady Mary might be too good for him.”
“I heard that.”
“S-Sorry!”
The young maids scattered in a rush.
“Lord Lancel, you know I didn’t mean it, right? Here are some madeleines I baked. Here.”
“...All right.”
Anyone could tell she meant every word.
Lancel accepted the maid’s apology without making a fuss when she came to serve tea that late afternoon.
Honestly, he did not feel bad. He really had been taking it easy this time around.
“That’s still a good thing.”
Rio Dante, the eldest son of House Dante, smiled beside him.
“It means your fiancée is that good a person. Honestly, I agree that Lady Mary is too good for you.”
“...Yes.”
“Thanks to Lady Mary, Father and I have one less thing to worry about.”
He set down his teacup and continued with an expression of relief.
“When I heard you kept running off and squandering the family fortune, I thought our house had finally produced a worthless rogue... But you brought home such a decent woman, so perhaps you’ll finally grow up.”
Would someone who had not grown up after living for hundreds of years suddenly grow up now?
Lancel closed his eyes and let Rio’s nagging go in one ear and out the other.
“By the way.”
Kyle Dante, the second son, spoke from where he sat on the terrace railing.
“That woman, Mary. Aren’t you curious whether she’s really skilled?”
“Didn’t you hear what the maids said after watching her train? They said she swung a heavy sword thousands of times.”
“No, training and real combat are different. Why not ask Father to arrange a match? Lancel, don’t you want to know how well your wife handles a sword?”
“I’m not curious at all.”
“I am.”
“Then, big brother, arrange the opportunity. Even apart from Mary, the Knight Commander has come home after so long. It would be right to inspect the family’s swordsmanship, wouldn’t it?”
Everyone in House Dante, from the guards to the retainers, possessed skills equal to those of knights or Elite Soldiers.
They were a family that had to be ready to enter battle and earn military merit at any time.
Kyle Dante was using that as an excuse.
“And we can check this brat’s swordsmanship while we’re at it. Do you even train normally?”
Kyle poked Lancel’s forehead repeatedly.
“When was the last time you even held a sword, you brat?”
Lancel had once disliked Kyle Dante for constantly getting on his nerves.
But now, he did not particularly care.
He had long since cleared away all the resentment between them by crushing him with superior skill a few times.
‘Right. I’ve beaten him up enough. A man of character like me should let it go.’
It was not that he wanted to be too cruel to his brother. That was all.
“It’ll be quite a sight if you fight and turn out worse than your wife, Lancel. Hahaha! The rumor will reach the imperial capital. A knight husband getting thrashed with a sword by his own wife. Pfft, hahahahaha!”
...Should he beat him up one more time?
Lancel barely forced down his rising temper with a drink of tea.
“Why go through the trouble of an inspection? If everyone is gathering anyway, we might as well go hunting.”
“Ah, you’re no fun.”
“Still.”
Rio looked at Lancel.
“Hunts have a way of producing fun things, don’t they?”
Lancel grimaced at Rio’s wink. What shady plan was he plotting now?
“Come to think of it, is it true, Lancel?”
“What is?”
“You and your fiancée are leaving home together next year. You’re planning to travel around the continent before heading to the imperial capital?”
“Ah, that...”
Lancel recalled the secret Marigold had whispered to him a few days earlier.
.
.
.
“Would you like to hear a secret?”
“...What secret?”
Marigold’s expression was more serious than ever. Her eyes seemed to waver, and her lips seemed to tremble slightly.
It was not his imagination. He realized it when Marigold soon hunched her shoulders and spoke.
“If things continue like this, Lancel... Lancel...”
“Me?”
“Lancel...”
Marigold suddenly pulled Lancel into a tight embrace.
Ghk!
The force and momentum were so intense that the pressure forced the breath from him.
This time around, Marigold had gone all in on a physical combat route.
Lancel was rapidly losing confidence that he could handle her in bed. He should have trained beforehand if this was going to happen.
Only after he patted her back for a long while and calmed her down did Marigold finally speak.
“...Lancel, you’re going to die.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









