The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 84

Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (9)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 84: Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (9)

──────

17.

Cola.

Ah, cola.

The invention of that civilization, forgotten over the past several centuries, suddenly came to mind, and Lancel could no longer bear his thirst.

In this world, the only carbonated drinks were bottled fruit wine and beer.

They were tolerable when properly chilled, but compared to cola, they lacked its sharp bite and lightness. Carbonated water was out of the question. He could not bring himself to touch the stuff.

Right.

When he thought about it, his memories of the battlefield were driven by cravings for only two things.

One was salty meat, and the other was something to wet his parched throat.

Those were the things that had always filled his thoughts as he struggled through mud that swallowed his feet.

A desire for glory and honor? A wish to end his regression? Loyalty to the First Imperial Princess?

Apparently, he was not enough of a great man to think of such things on a battlefield where blind blades flew back and forth.

Salt and thirst.

It was ironic how they always remained together, yet made each other all the more desperately desired.

Right.

Perhaps his feelings for Marigold were the same. His wish to make her happy, and his wish to end this ancient regression.

When he satisfied one, the other became lacking. When he fulfilled the other, the first became lacking again. It felt as though there was no balance between them.

When he had salt, he thirsted.

When he quenched his thirst, he craved salt.

Just as they made him endlessly seek one after the other.

“...Mary.”

The stable reeked of straw.

Light and shadow fell across Lancel’s face.

Behind him lay countless unconscious mercenaries. There were at least thirty of them.

Shredded straw filled the air, revealing what had happened moments before.

“M-Monster... M-monster...”

Several terrified men sat on the ground and slowly backed away.

Lancel had no interest in those who had already lost their will to fight.

“So this is what you’ve been writing in.”

Long bangs fell over his eyes as he looked at the old notebook.

“Mary, you really are Mary.”

He gave a bitter smile.

‘I’m thirsty.’

Today, he desperately wanted cola. He wanted to drink that black, sweet liquid without end, by the bucketful.

18.

“Get on already! Don’t you want to see His Highness the Prince?”

Blonde women were climbing into carriages.

Some had hair that was nearly brown, but they were taking them aboard anyway.

“What in the world is that?”

After living so long, Lancel felt as though he had seen every absurd sight imaginable.

No matter how badly they wanted to find someone, how could they gather women in such a barbaric way?

“What are you doing here?”

“I’m looking for someone, so mind your own business.”

Ignoring the mercenary’s shout, Lancel inspected the women in the carriage’s cargo bed one by one.

He even grabbed the chins of women with bowed heads and lifted them to check every face.

“She’s not here.”

“You bastard!”

Lancel caught the arm of a mercenary who raised a fist, then twisted it down with sheer force.

“Urgh!”

“What are you doing? Hey! There’s a lunatic over here!”

Mercenaries scattered around the area rushed over all at once.

“What’s this? Who are you?”

“Who do you think you are, drooling over the women we gathered? Get lost already!”

“Leave him alone. He came looking for someone. His woman probably ran away, so he’s been poking around everywhere.”

“Again?”

It was a remarkably sharp analysis for a mercenary. Judging by their reaction, there had been quite a few men like Lancel.

“Brother, if you’re looking for a woman who ran off, you’d be better off going to the imperial capital. Haven’t you heard that all the returned women are sent there?”

The mercenary shook off the arm Lancel had grabbed and grumbled.

“There are plenty of women who go to see His Highness of their own accord. Who’s to say your woman isn’t one of them?”

Lancel watched the mercenaries’ carriage roll away.

‘Marigold couldn’t have gone to the First Imperial Prince...’

She was Marigold, a regressor. She must still clearly remember being killed by the First Imperial Prince.

Yet the reason Lancel kept searching among the women heading to the prince was...

‘She couldn’t have gone...’

The image of Marigold drawing her sword and charging at the First Imperial Prince kept circling through his mind.

Lancel wanted to believe he was overthinking it.

‘She’s not the kind of person who would do that, but what if she’s snapped like I have and thinks nothing of cutting down the prince...? What should I do then?’

Revenge for the previous iteration?

Lancel’s head throbbed.

Surely not. He wanted to believe it was not true.

He did not want to see Marigold burning at the execution ground.

‘She can’t have gone far yet.’

Marigold stood out in many ways.

In a region where blonde hair and green eyes already drew attention, it was not difficult to find news of someone who had seen her.

“I did see some sword-wielding woman wandering around and arguing with the militia.”

“That woman was incredible with a sword. She took down that huge mercenary in one hit!”

“Where’d she go? I wouldn’t know.”

She had even become famous in town as a woman skilled with a sword.

After wandering between villages and cities for about a week, following news of Marigold that always seemed just out of reach...

“Lancel?”

At a tavern he had happened upon, Lancel ran into his eldest brother, Rio Dante.

19.

“Are you looking for women too, Brother?”

“I have to. His Highness the Prince ordered it.”

In the quiet tavern, Lancel heard Rio Dante’s story.

He had been stationed in the region on the First Imperial Prince’s orders, searched for women, witnessed brawls between knight orders, fought bandits and rebels along the way.

Quite a lot had happened while they had not seen each other.

“Lancel, you should leave this region before it’s too late. Go somewhere safe, as far away as possible.”

“...?”

“The situation in the Empire is serious. War will break out in this region soon.”

He frowned at the strong liquor and continued.

“At first, I thought it was simply about finding a woman. But that wasn’t it.”

“If not, what is it?”

“House Marigold.”

Lancel froze.

Rio Dante poured liquor into his empty glass and spoke the name as if it were nothing.

“I heard a traitor’s seed remains in this region. That woman is the one we’re looking for. I wondered why His Highness was searching so desperately.”

“How do you know that...?”

It was strange that Rio Dante knew. Even the Imperial Household had kept that information top secret.

It was information that had never spread and should never have spread.

“Everyone who ought to know already knows who she is. There must even be rumors spreading through the imperial capital by now.”

Rio Dante leaned back in his chair.

“That’s why the First Imperial Princess, the Fifth Prince, and the Sixth Prince are all rushing troops into this region.”

“...”

“I guarantee it, Lancel. This is a war. A war that may decide the fate of the Empire... Don’t rashly involve yourself. Go quietly back home. This is something your brother will handle.”

The rumor that Marigold was alive.

Lancel had found it strange from the beginning.

Why?

Because only two people in the world knew Marigold was alive.

Lancel Dante.

And Marigold.

There were only two.

Lancel could not have spread the rumor, so that left only Marigold herself...

But it was difficult to believe she would spread a rumor that harmed her.

“At first, I thought it was false too. But the Imperial Household does not seem to think so. They know more than someone like me, who is just gathering knights in the borderlands, so what else can I do but accept it?”

Rio Dante snorted.

“To think the living daughter of fallen House Marigold was the old Empire’s only bloodline... An imperial princess of a collapsed empire.”

Then he suddenly turned his head.

“By the way, where is your fiancée? Why are you wandering around alone? Did you fight?”

Lancel rose from his seat after hearing that much.

Without even answering where he was going, he headed straight outside.

Before long, just as Rio had said, the region became a battlefield.

Mercenaries clashed with mercenaries and knights with knights, as battles large and small broke out everywhere.

It was a silent civil war to find the “imperial princess of the old Empire,” as well as a somewhat brutal contest of nerves among the imperial royals.

The age of civil war had arrived.

Marigold’s existence, and the rumors about her, were swiftly bringing the Empire’s discord to a head.

Lancel found her trail at about that time.

Bang!

He smashed through the stable door.

“Argh!”

“M-Monster...!”

From a mercenary group said to attack passersby like a bandit gang, Lancel found the last thing she had possessed.

.

.

.

“Mary, you really are Mary.”

Lancel smiled bitterly as he looked at the familiar notebook.

He had already known it would not contain anything impressive. Still, what it held was far more trivial than he had expected.

It was such a Marigold-like list.

===================

1. Get married!

=> Success.

2. Spend a night at Sir Lancel’s estate!

=> Success!

3. Spend a night at the Porland Festival!

=> Success!

4. Spend a night in Firefly Village!

=> Success!

5. Spend a night in a desert oasis village!

=> Success!

6. Spend a night in Lizard Valley!

=> Sadly failed because of a sandstorm...!

7. Go to a festival ball together!

=> Somehow succeeded!

8. Spend a night watching the sunset at Dotrin Estuary!

=> Failed because it kept raining!

9. Camp in the Dragon Mountains!

=> We nearly froze to death, but succeeded anyway!

10. Visit the rumored hot springs!

=> It was the best.

11. The anemone field on the Recril Plains I’ve only heard about!

=> We should have come earlier!!

.

.

.

68. The rumored cruise ship in the Meiran region!

69. A proper wedding!

70. Repay Sir Lancel!

===================

“They’re all about spending a night together.”

No wonder she kept pouncing on him at every opportunity.

Even Lancel, whose Stamina was overflowing, sometimes complained of exhaustion.

Of the list of seventy things, most entries from the middle onward had either failed or never been recorded.

‘Can’t we raise one?’

‘No. How are we supposed to travel with such a young puppy?’

‘Please...!’

‘No.’

‘Please, please, pleasepleaseplease...!’

‘No means no.’

For example, number 31, “Raise a Pet!” had been abandoned because Lancel firmly refused.

‘We still have so far to travel. Why would we bring a pet...?’

They were supposed to be traveling in search of the Demon King. How could they bring along a puppy that had not even been weaned?

But now, Lancel wondered if he should have simply agreed.

“...Why are there so many things you want to do in your short life?”

A laugh escaped him.

Only now did Lancel feel that he understood everything, though he was too late.

Perhaps he would have realized it quickly if he had been Marigold, the regressor.

Perhaps he would have realized it quickly if he had seen Lancel through her eyes.

In any case, her feelings for him were far too heavy.

Whether it was attachment, obsession, or love, they were sometimes too much to bear.

===========

- Don’t look for me.

- To my Lancel.

- From “Marigold Curtain Marigold.”

===========

The reason Marigold had left him her real name.

From the beginning, she had been preparing to part with Lancel Dante.

Whatever her reason, that must have been her purpose from the start of this iteration.

‘Who says you get to decide that?’

The wind scattered Lancel’s bangs as he looked at the notebook.

His cold eyes gazed upon Marigold’s many wishes, her final travel list, not even half complete.

‘I’m thirsty.’

Today, he desperately wanted cola.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried