The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 83

Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (8)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 83: Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (8)

──────

15.

Another year passed after leaving Porland.

Marigold turned twenty in that time.

“Hot! The sand is hot!”

“It’ll be better if you walk faster.”

“Hot! Hot, hot!”

“You’re making such a fuss.”

A week in the Riten Desert, which connected the central and western parts of the continent.

“Fireflies. These are fireflies. Hmm... When you actually catch them, they’re just bugs.”

“What were you expecting?”

“I imagined something cuter... but they’re bugs.”

“They’re cute enough. Compared to ugly bugs, anyway.”

A day in the firefly-rearing village known as the Shining Forest.

“Ahhh...”

“This is nice...”

“It really is nice...”

“If it were closer, I’d come here often.”

“I want to keep one at home...”

“You can’t. It would get too damp.”

“You always have to say things like that.”

A week in a volcanic region with natural hot springs.

“Take off all your clothes.”

“What?!”

“Hurry up if you don’t want to freeze to death.”

“I like proactive Lancel too.”

“What are you talking about?”

The mountain range they only managed to cross after camping for two days in a blizzard.

“Our village’s heroes!”

“The heroes who saved my daughter!”

“Carve Mary and Sir Lancel’s names into a monument!”

Four days spent helping a small village harassed by barbarians, where they were treated like heroes.

“Sir Lancel.”

A day with Marigold, who turned back to look at Lancel on a flower-covered hill where spring had returned.

“Sir Lancel!”

“Sir Lancel.”

“...Sir Lancel.”

“Hehe, Sir Lancel!”

‘What about the Demon King...?’

Was this really a journey to find the Demon King?

Amid all the memories filled with Marigold, Lancel felt the Demon King gradually fading away.

“The Demon King! According to prophecy, it’ll appear one day and destroy this continent!”

“The Demon King? If there is one, wouldn’t it be our local lord? He charges us a tax every time we draw a bucket from the well. Terrifying, I tell you. Damn it!”

“Demon King, my ass. Bring out some food. I’m starving to death.”

Come to think of it, it was a little ironic to expect some country bumpkin on this continent to know about the Demon King when even Lancel, who had lived for hundreds of years, knew little about it.

At most, it was said to be a being from myths of long ago, something terrible enough to turn the continent upside down. That was all anyone knew of the Demon King.

Villagers sometimes called a spreading plague the Demon King.

A farmer weeding a wheat field said the one commanding the locust swarm was the Demon King.

The mercenaries Lancel had once shared a carriage with said that Imperial nobles who worked people to the bone, then drove them into certain death to save money, were the true Demon Kings.

Anyway, everything bad was the Demon King’s doing.

How was he supposed to find such a metaphysical being?

Looking back, it had simply been a journey with Marigold.

“It’s a little disappointing.”

Marigold murmured.

“They say this is an anemone field you can only see during this season. What if all the flowers have withered already?”

“It is incredibly wide, just like they said.”

“Ugh, I wish we’d come earlier...”

On a hill at sunset, Marigold gazed at the endless flower field with an unmistakably disappointed expression.

The blossoms decorating her braided hair were gradually carried away by the wind.

“We can come again next time.”

He put a hand on top of Marigold’s head. She simply smiled without saying anything.

“...?”

At the end of every destination, Marigold was always reluctant to leave, even though there would be countless chances to return.

‘Is it because she lacks experience as a regressor? Later, she’ll see things so often that she gets sick of them...’

Lancel found Marigold, who savored every moment, a little fascinating. It was a trait he had rarely encountered after becoming numb over his long life.

Just because they were both regressors did not mean they were the same kind of person.

He was not sure, though.

“Shall we get going?”

“Yes.”

============

Imperial Era 822, July 4. Cloudy, with occasional rain.

On a day when summer drew near, Marigold finally returned to the land of her hometown. The place where all her happiness had resided, where all her sorrows had lain sleeping. Marigold has returned to her beloved hometown.

※No one who remembers her remains, but the lands of House Marigold welcome her just as they were then. Elegance UP! Morality, Faith, Condition Down.

============

Marigold’s hometown, reached a year and several months after their journey began.

“Blonde hair and green eyes!”

The instant they entered the village, a militia member came rushing toward them.

“Are you another woman who came to ask His Highness the Prince for a night together?”

Before he could even finish, Lancel’s kick struck the militia member square in the chest.

“Gack!”

16.

“How dare you attack a militia member protecting this village...!”

The fallen man hurriedly tried to get back on his feet.

“Urgh!”

Before he could, Lancel’s foot flew at him again, sending him rolling across the ground several times.

“You’re the one spouting nonsense for my fiancée to hear. Who’s asking whom for a night together?”

“W-Wait, I didn’t know! I’m telling you, I didn’t know she was your fiancée!”

As Lancel prepared to strike again, the militia member curled up in alarm.

The Lancel of the past had also tried to match Marigold with the prince, but now the thought was nauseating.

“If she’s your fiancée, you should be more careful with her. These days, there are plenty of people in this region looking for someone with that hair and eye color.”

Lancel and Marigold exchanged looks.

“My hair color?”

“Yes, that’s right!”

Blonde hair and emerald-green eyes.

They were not rare traits. They were fairly common among people of northern continental descent. You could even call them ordinary.

“The First Imperial Prince is looking for a woman who looks exactly like that.”

The First Imperial Prince.

‘Delphi Aron Freesia?’

Lancel did not have fond memories of him. In the previous iteration, he had pierced Marigold’s heart. Lancel had paid him back with interest, but it still did not feel satisfying.

“The prince isn’t someone with nothing better to do than seek out some country girl who looks like that and offer her a night together. Those people can choose any woman they want to keep at their side. What an absurd rumor.”

The militia member fell silent at Lancel’s tone.

“I-I wasn’t the one who spread it, so why are you taking it out on me?”

“Because you were talking nonsense.”

When Lancel took a stance as if to kick him again, the militia member hurriedly turned and fled.

“What kind of ridiculous rumor is that?”

“I-It’s a strange rumor, isn’t it?”

Marigold responded awkwardly and took hold of Lancel’s arm.

“Should we find lodging first, Sir Lancel?”

The same thing happened at the village inn.

“Blonde hair! Green eyes!”

“What?”

“It’s real!”

“Is there still one here?”

And it was not just one person, but a whole group.

The noisy inn was suddenly filled with people leaping to their feet and staring at Marigold.

Only after Lancel knocked down two or three men who approached without thinking did things finally calm down.

“Urrgh!”

“M-My shoulder... my shoulder...!”

A few thugs groaned amid the splintered remains of a table.

“This should cover the table.”

Lancel approached the innkeeper and handed him five silver coins. The man’s tearful face immediately brightened.

“Ahem. You look like travelers, so don’t think too strangely of it. There’s just a madness going around this region. The moment people see a woman with blonde hair and green eyes, they lose their minds.”

“What a novel kind of plague... Is it because of that rumor that she can become involved with the prince?”

“Looks like you’ve already heard. Well, you couldn’t have made it here unscathed otherwise.”

“Beer here too, please!”

“I’ll give you beer for free. You paid plenty of silver, so I can be generous about that much.”

At Marigold’s order, the innkeeper gave her a thumbs-up.

“I don’t believe it myself, but quite a few people do. There are even crazies everywhere trying to kidnap women and take them away.”

After serving the food and beer, he quietly came over and sat beside Lancel.

“Shh. I’m saying this for your fiancée’s sake, so listen carefully.”

He suddenly lowered his voice.

“There are over a thousand knights and mercenary riffraff in this region right now. They all came here on His Highness the Prince’s orders and are causing trouble.”

The innkeeper glanced around before speaking again.

“From what I’ve seen, there aren’t many gentlemen among them. Knights and mercenaries alike, their eyes are completely crazed over the reward. If your precious fiancée catches those bastards’ attention for no reason...”

The innkeeper trailed off, as if Lancel should understand without him needing to say the rest.

“For your information, they say any woman taken to the prince gets sent all the way to the imperial capital. It means it’ll take at least several years before you can see her again. I’m only saying this because you seem like generous young people, and I’d hate for anything to happen, so take it to heart.”

Watching the innkeeper leave, Lancel considered the meaning of his words.

‘Is the First Imperial Prince looking for Marigold?’

Otherwise, there was no reason for him to make such a fuss.

‘...How did he find out?’

This had never happened in dozens of regressions.

Marigold was supposed to be dead.

Eleven years ago, when she was ten, she had supposedly been burned alive along with her family and vanished from the world.

Naturally, the Imperial Household had no reason to look for her. Not until they learned she was alive and well, sipping beer right in front of them.

‘If Marigold falls into the First Imperial Prince’s hands...’

Lancel already knew the outcome.

The First Imperial Prince intended to personally make sure Marigold was dead.

“We need to get out of here quickly.”

Lancel decided they would leave the region as soon as tonight was over.

.

.

.

“Here.”

“Tea?”

That evening, Lancel took a sip of the tea Marigold handed him. The scent seemed oddly familiar, as if he had tasted it somewhere before.

“What do you think?”

“I don’t know.”

After Lancel spent a while searching his memory, Marigold spoke again.

“It’s a specialty tea from the Dovern region.”

“Ah.”

He had been had.

That day, Lancel fell into a deep sleep again.

When he opened his eyes, the inn room was empty.

“Mary?”

His voice echoed through the room, where he was alone. Did she just step outside? The thought vanished before long.

All of Marigold’s belongings were gone: her bag, armor, even the pouch she carried salt and spices in.

Only a single note remained.

============

Don’t look for me.

To my Lancel.

From ‘Marigold Curtain Marigold.’

============

Her true name was written there.

Not the false name Mary Mary, but the name she had used while living as the daughter of House Marigold.

“...I knew something was strange.”

He crumpled the note in his fist. The cheap wedding ring on his ring finger gleamed.

“I won’t forgive you, Marigold.”

She should not think this would end with just one knock on the head.

Lancel began to grind his teeth.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried