The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 86

Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (11)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 86: Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (11)

──────

22.

Rumble, rumble.

Marigold lay curled up inside the shaking train.

It was a baggage car full of sleeping people.

There was not even room to stretch out her legs. In that hot, stuffy place, Marigold curled herself up like a hedgehog and closed her eyes.

The stench, the dampness, the snoring, the grinding teeth. She wanted to escape at any moment, but this sleepless night was not so bad.

Nights like this were when she went over each event from her past lives, one by one.

“Mary.”

Marigold recalled the person who had always appeared throughout her countless lives.

When she was poor, when she was young, when she was near death, even during the days when she was blind and living as a freeloader. Lancel Dante had always appeared and stayed with her.

In the life she had lived after her family fell and she lost everything, Lancel had always been more than she deserved. Honestly, even calling it fate felt a little embarrassing.

She needed Lancel Dante.

But Lancel Dante did not need her.

“Mary.”

“Mary.”

“Mary.”

‘Urgh!’

Marigold squeezed her eyes shut and covered her ears.

Lancel Dante’s voice kept ringing in her head as if a dam had burst.

The voice that had come to find Marigold in a different form, with a different voice, every time. It kept weakening her resolve.

“I, I spent enough time with him in this life, so that’s enough. I’m satisfied now. Phew.”

Marigold hurriedly stammered aloud. As though fleeing from memories about to overflow, she found herself muttering without realizing it.

“I got married, traveled, did everything I wanted to do, so there’s nothing else I want anymore. Good, good. Hehe. I did everything I wanted to do with Sir Lancel.”

In Porland.

In the Shining Forest.

In the desert, at the volcano, in the flower fields.

Marigold had no regrets left.

“Phew, I’m glad I lived so diligently. It would’ve been better if I’d lived a little more diligently... No, I worked hard enough already. This is enough.”

“Be quiet! Let us sleep!”

“Sorry, sorry.”

At the voice from somewhere in the baggage car, Marigold quickly lowered her voice.

‘So, Sir Lancel.’

Marigold curled herself up even tighter.

As she stroked the head of Pina, the little fairy sleeping peacefully before her, with her fingertips.

‘From now on, I’ll give you the rest of my life.’

A smile lingered on Marigold’s lips.

‘Just as you did for me.’

.

.

.

“Mary. Our lives really are dizzying.”

He had lost count of how many times he had read the notebook Marigold left behind.

Once again, Lancel ran his eyes over the list containing her final wishes.

Honestly, not a single item was anything extraordinary. They were just small things one might experience while traveling.

More than half of them had been recorded as failures.

‘They say there’s an anemone field that can only be seen during this season, but the flowers have already fallen. What a shame.’

‘It really is incredibly vast, just like the rumors said.’

‘Ugh, it would’ve been nice if we’d come a little earlier...’

‘We can come again next time, can’t we?’

Marigold’s face, wearing a strangely lonely expression in that vast flower field, continued to torment him.

Time.

Something regressors had in abundance.

Lancel had no attachment to an Iteration, whether it was ruined or not. Frankly, even if he messed around and died a horrible death, or was tied to an execution frame and burned alive, he would have been fine.

‘All I have to do is come back to life!’

But Marigold was different.

Unlike what Lancel had thought, every moment was her last. At festivals, at hot springs, in flower fields.

She had been building every memory she shared with Lancel into one final album.

It was obvious why she had done that.

She must have thought it was for Lancel Dante.

‘Mary. If I catch you, I won’t let you off.’

Lancel’s fist trembled. He was finding it harder and harder to resist giving Marigold a good knock on the head.

He wanted to throw this fist at that insolent rookie regressor who had done something he never asked for, without even consulting him.

He had no idea how many months this knuckle rap had been waiting.

“Lancel Dante. Saying this to you now may be meaningless, but this could easily be considered a crime against the Imperial Family. If I report you, you’ll be burned at the stake immediately. Keep that in mind.”

“That really is a little late now. Technically speaking, Your Highness has been kidnapped by me.”

“Kidnapped... Gaining someone’s loyalty is always difficult, so I was prepared to endure anything... But I did not wish to suffer this humiliation, Lancel Dante.”

Lancel glanced at the woman sitting beside him on the driver’s bench, dressed like an ordinary housewife.

A glimpse of blue hair showed through the veil covering her face.

“Consider it life experience. This Empire does not have much peaceful time left anyway. There will be many more days ahead when you suffer humiliation, not just today. You might even have bad luck and die.”

“Hehe, have you ever heard that people in power fear living even one day without power more than death?”

“They sound exhausting. Life is busy enough fearing death, but they have something they fear even more.”

“Exhausting. That’s right. You understand well. This is the life of someone who brings suffering upon herself.”

Just then, Lancel stopped the carriage.

“Stop!”

Armored knights were blocking the road.

“We are searching all carriages passing through this region. Cooperate peacefully.”

Before Lancel could answer, the knights approached.

“What are you carrying?”

“Animal hides.”

They overturned the animal hides loaded in the back of the carriage, searching for something.

“You there, woman. Show us your face as well.”

“She is my wife. Must you go that far?”

“Your wife?”

The knights frowned.

It did go against chivalry to suddenly inspect an unfamiliar woman’s face.

“Hmm. Wait here for the moment.”

Then the woman beside him let out a laugh.

“They are the Imperial Knights. What will you do, Lancel Dante?”

“...”

“What do you think will happen if I scream here? You’ll immediately be branded a traitor. I’ll say you’re a bandit who dared to bundle up and carry off the Empire’s noble blood.”

Lancel did not answer.

He already knew what choice she would make.

“Eek! This scoundrel has kidnapped an Imperial Princess! Knights, kill this man at once! Rescue me!”

“...?”

“What did she say?”

“What did she just...?”

The knights were all dumbfounded.

“Save the Imperial Princess!”

This was far from the first time he had fallen victim to this woman’s mischievousness. Lancel cursed inwardly and drew his sword.

There were only around fifteen knights, but their main force was surely somewhere else. It would be troublesome if reinforcements arrived.

Swoosh!

The flashing blade swept through the bewildered knights. The two knights who had climbed onto the carriage were knocked off at once.

“Aaargh!”

“H, he drew his sword!”

Lancel cracked the whip over the carriage. The two horses reared up and began to race forward.

The knights blocking the way were struck by the suddenly charging horses and sent flying.

“Argh!”

“They’re getting away!”

“C, catch them! Catch them quickly!”

The shouts faded into the distance.

He could see them hurriedly riding after the carriage.

Right beside him, the woman who had claimed to be an Imperial Princess was clutching her stomach and laughing.

“Hahahaha!”

Thunk!

Crossbow bolts struck around the carriage, yet she was wiping tears from her eyes as though she found it all hilarious.

“Lancel Dante, you are a scoundrel who dared point a sword at a member of the Imperial Family and subject me to humiliation, but you are so fun to tease that I rather like you.”

“If you don’t want an arrow lodged in your head, perhaps you should duck.”

“You’ll block them anyway, won’t you?”

No sooner had she spoken than Lancel raised an arm to shield the back of her head.

His sturdy gauntlet knocked away a flying crossbow bolt.

“Wonderful! You looked like a knight from a story, Lancel Dante.”

“...Are you in your right mind? I spared you because you are needed by Marigold and me.”

“Oh? Marigold is truly a fortunate woman. When I was young, I once dreamed of a romance with a knight like you.”

23.

“...You know Lancel?”

The person Marigold went to see immediately after arriving in the imperial capital was Baron Evil Shen, who had often appeared in her memories as well.

“I want to attend the Imperial Ball next week, but I need some money. Could you put five gold coins on Sir Lancel Dante’s tab for now?”

“So, ah, you have come to borrow money from me? So suddenly? At dawn?”

“Yes.”

“...We have never met before?”

“Yes!”

Baron Evil Shen broke out in a cold sweat.

A woman had knocked on his door in the middle of the night, mentioned Lancel Dante’s name, and demanded money.

She was so confident that he almost wondered whether she had left it with him before.

“I’ll borrow five gold coins.”

Marigold was so shameless that Baron Evil Shen began to wonder whether he was supposed to give them to her.

“Did you say five coins?”

“Yes!”

“...But why would you need such a large sum to attend the Imperial Ball?”

“Well, I need to buy a dress and accessories... Um... Hmm... Since I came all the way to the imperial capital, I’d also like to eat something delicious...”

Baron Evil Shen narrowed his eyes.

Since she was borrowing money under Lancel Dante’s name, she could not be a commoner.

Anyone who knew he owed House Dante a debt of gratitude could not be a commoner.

‘She seems like some young noble lady who knows nothing of the world...’

Though she did look rather shabby.

Almost like a beggar.

“You must write a promissory note first.”

“Of course! I’ll pay you back later. Ten times... No, twenty times as much!”

“...I am not someone who lends money to just anyone...”

He had a deeply uneasy feeling about this, but Baron Evil Shen handed her the gold coins and a promissory note.

The name written in the signature line was “Marigold Curtain Marigold.” It was a name that felt both familiar and unfamiliar.

“That is a name I feel I have heard before. Have we met somewhere?”

“Ah, no. This is our first meeting.”

“...Is it?”

“Thank you! I’ll definitely repay the money!”

The woman named Marigold hurried away.

“...?”

Baron Evil Shen had been shaken down for five gold coins by someone he had never met, and he felt unsettled for the rest of the day.

After going back to sleep, he was awakened the following evening by someone else who came to his estate.

Bang, bang!

“I came to borrow some money.”

“...Young Master Lancel?”

This time, Lancel Dante himself was knocking on his door.

“Give me money. Money.”

“It is dawn right now...”

“Five gold coins. I’ll repay you tenfold five years from now, so give me some for now. Quickly. Right away.”

“...W, well, you have come from far away. Why don’t you come inside for a cup of tea first...”

“I’m rather busy. I plan to attend the Imperial Ball, so I need to start preparing now. And eat something delicious too.”

“...Again?”

“Pardon?”

Baron Evil Shen slapped his cheeks several times. He looked as if he were doubting the situation, wondering whether it was a dream.

“What are you doing?”

When Lancel Dante began to look strange, he hastily opened his mouth.

“Ah, I’ll lend you the money. You are from House Dante, so I should trust you. It is not as though you will fail to repay me.”

“...”

“It is not as though you will fail to repay me.”

“...”

“It is not as though you will...”

“Just give it to me already.”

In the end, Baron Evil Shen handed over the gold coins.

Lancel Dante naturally slipped them into his pocket, as smoothly as though he had borrowed money from the man many times before.

“...Has word spread somewhere that I am generous with loans? Someone came yesterday and borrowed money too. They even used House Dante’s name.”

“What are you talking about?”

“They said it was for the Imperial Ball, just like you. I feel as though I have been bewitched. Even though I am infamous in the imperial capital for being stingy, perhaps people have heard that I am an easy source of money...”

Lancel Dante’s eyes flew open.

“Did someone come by? I mean, what was the name of the person who came?”

“Hmm? That... What was it? Mary... Mary...”

The moment the name left his lips, Lancel Dante was already gone.

He had run off into the distance with the money without even writing a promissory note.

“...?”

Baron Evil Shen had to spend another unsettled day.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried

The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me - Chapter 86 - We Tried TLS