The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 94

Thief Marigold. (3)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 94: Thief Marigold. (3)

──────

5.

“Rogi, you bastard who stole my money, get out here.”

Lancel burst into the theater where they were preparing for a play.

The nobles who had arrived early were too absorbed in their amorous antics to spare him any attention.

Using the crowd’s indifference as a shield, Lancel strode straight onto the stage.

After pulling aside the curtain, he spotted a familiar face.

“Rogi, leader of the troupe.”

“...Who are you?”

“The noble you swindled. Who else?”

Lancel’s boot slammed into the troupe leader.

“Argh!”

“Let’s rough you up first.”

“W-Why are you doing this?! Argh!”

“I don’t like your face.”

“What kind of reason is that...?!”

The troupe’s actors scattered with screams.

“Sir Lancel!”

The merciless beating continued until the master of the Thieves’ Guild arrived and stopped him.

“Sir Lancel, please calm down!”

.

.

.

“Why did you do that, Sir Lancel?”

“I didn’t know he had someone backing him.”

“You wouldn’t listen when I tried to stop you.”

Lancel and the master of the Thieves’ Guild were heading up to the theater’s second floor.

Rogi, his face badly swollen, led the way.

“Lady Ox... May we come in for a moment?”

“Rogi? Come in.”

Inside a private room on the second floor of the theater, reserved for court nobles, a middle-aged woman called Lady Ox frowned deeply.

“What is it? Why is your face such a mess, like a badly baked loaf of whole-wheat bread? You’re ruining my appetite.”

“Duchess Ox.”

Lancel shoved Rogi aside and stepped forward.

“Am I understanding this correctly? A noble lady like yourself is backing some lowlife who traffics people?”

“Sir Lancel.”

The master of the Thieves’ Guild hurriedly tried to stop him. Lancel brushed aside her restraint.

“You should not use children who wish to become theater actors for business, Duchess. Please maintain the dignity of a noble of the imperial capital.”

“I believe you are mistaken, young knight.”

Duchess Ox looked at Lancel with interest.

“Finding good people for children who wish to pursue the arts is human trafficking? It is something those children need. I have never seen a single one regret it.”

“That is precisely what human trafficking is, Duchess.”

“Hohoho. It hurts to hear you describe the only option I found for children with nowhere to go like that. If you wish, would you like to take a few and raise them yourself?”

“I have no intention of doing so.”

“Or is there something you want from me?”

“...This man swallowed the sponsorship money I gave him. A considerable sum... around ten gold coins.”

He had simply named an inflated amount.

Duchess Ox narrowed her eyes.

“Is that true, Rogi?”

“N-No! That is absurd, Duchess! I would never...!”

“Duchess, may I cut off this man’s head right here? May I separate it from his body in the name of chivalry for daring to lie before you?”

“The floor would get dirty, so please refrain, young knight.”

Duchess Ox seemed entertained.

“What is your name?”

“Lancel Dante.”

“I see. From Viscount Dante’s family. The Viscount was as fiery and handsome as you. Though he had no eye for women.”

She rested her chin on her hand and smiled.

“Do you know that there are thirty troupes permitted to perform at this theater, and every year, the eight troupes with the worst results are expelled, Lancel?”

Every noble of the imperial capital knew that.

“I have heard.”

Lancel leaned back slightly, unsure why she was suddenly telling him this.

“Our troupe is scheduled to be expelled from Rodnis Central Theater next year. Then all the children here will be left wandering the streets. I have no intention of taking them in.”

“...So you are saying you sell them as nobles’ concubines rather than send them to the streets.”

“Why? I think I am doing a good thing.”

“It violates Imperial law, Duchess.”

“There is no need for such old-fashioned talk here, Lancel. Those children need support if they want to continue pursuing the arts, don’t they?”

Lancel gave a hollow laugh.

If every noble who took a troupe child as a concubine were a good person, it might have sounded plausible.

Someone who did not know the usual character of nobles who bought people might even have been persuaded.

“Well, things would be different if someone appeared before me and offered to take over the entire troupe.”

“I see. I will pretend I did not hear that.”

“Will you take it on?”

Duchess Ox immediately stopped Lancel as he turned to leave.

“Many women at court have been sponsoring theater troupes lately.”

“...”

“But those bitches have been getting under my skin lately. Saying they heard I would be expelled from the theater, saying my family does not suit the arts.”

“Well, House Ox is not traditional nobility, but descended from barbarians...”

“Sir Lancel.”

The master of the Thieves’ Guild hurriedly pinched his side.

“...It is a famous warrior family, so I suppose people might say such things.”

The Duchess opened her fan and covered her mouth. Her exposed eyes fixed fiercely on Lancel.

“I want to take those bitches down a peg somehow... And I feel you might be the right person. I will entrust you with all management rights to the troupe. Would you give it a try?”

Duchess Ox’s choice of words was quite refined for the lady of a ducal house.

“My intuition tells me you would be different from Rogi. What do you say?”

Without answering, Lancel bowed and turned away.

“If you change your mind, come find me anytime, Lancel.”

* * *

Marigold was not at the theater.

He only heard that a patron had already appeared and that she had left the troupe.

‘Ah.’

The moment Lancel heard that, he hurried home.

After all, there was only one possible patron who could have appeared before Marigold.

.

.

.

“Benefactor?”

When he returned to the estate, Marigold was waiting for him.

She wore a thick cloak and carried a large bag. Butterfly ornaments decorated her twin braids.

“Mary.”

The unease on her face immediately gave way to a bright smile.

“It was you, Benefactor?!”

“...Let’s go inside first.”

6.

Mary’s ears had turned red from waiting in the cold, and she immediately buried her face in the food set before her.

As she wolfed down the hot soup and bread, Lancel asked,

“Chomp! Chomp! Munch munch.”

Had she starved for days?

“Mary, what did they tell you when they sent you here?”

She hurriedly swallowed the food in her mouth.

“Well, they said there was a noble who would sponsor me as a theater actor. They told me to go to them and live well while listening to what they said... But I never dreamed it would be you, Benefactor...!”

“...”

So that was it.

In any case, it was fortunate that Lancel Dante had been the first to appear before Marigold.

“I spent all day worrying about what I would do if you were frightening, but I suppose I really am lucky. Hehe!”

“It’s too early to relax. I could be frightening, you know?”

“There’s no way.”

Marigold beamed at him.

It was a smile without even a trace of doubt.

“Sir Lancel is a good person. We’re destined, I told you.”

Right.

If it was destiny, it was destiny.

A terribly tangled fate.

“Benefactor, we’re family now, right?”

“...Does that make us family?”

“The troupe master said you were someone who would become my family... Was that not true?”

The family the troupe master had meant was family as a concubine.

But Marigold, only fifteen years old, did not seem to know those circumstances.

“Let’s call ourselves family.”

“Family! Family with Sir Lancel...”

Marigold’s face brightened.

“I’ll quit stealing now and live properly, so I won’t embarrass you, Sir Lancel. Just wait and see. I’ll become the lead actress of a theater troupe!”

“Ah, about that.”

How should he say this?

Lancel met Marigold’s eyes.

“Your troupe went under.”

“What?”

“You were fired too.”

“...What?”

The spirit seemed to leave her face.

“It went under? The troupe...?”

“It had no results, no people, and its funding had dried up. I heard it is about to collapse. That’s unfortunate, Mary.”

“Then I... Now... If I’m not a theater actor... What am I supposed to be...?”

“If I had to say, perhaps just a petty thief?”

Just a Petty Thief Marigold.

That was the only thing left to call someone fired from a theater troupe.

Big tears rolled down Marigold’s cheeks.

“My dream...”

“...Are you crying over that?”

“My dream... My dream...”

Just as he was about to offer some halfhearted comfort,

===============

[Game Guide]

-The list of endings you can obtain has been updated!

1-1. Thiefmaster Marigold. -A Rank-

1-2. Prima Donna of the Theater Marigold. -A Rank-

1-3. Marigold, Concubine of Young Noble Lancel Dante.

※There is a Multi-Ending bonus. Achievement bonus points will be multiplied by two to three.

===============

Lancel’s eyes widened.

‘Multi-Ending!’

It referred to the strange phenomenon where, after seeing one ending card, another ending card suddenly appeared.

As expected of a game made by his sister, it had initially been a bug, but later they pushed forward with the shameless excuse that it had been intentional.

Thinking about it, that was true.

There was no reason Marigold could not work as both a Thiefmaster and a prima donna. She only needed to work hard at both.

‘And achievement bonuses are multiplied by two to three?’

Lancel’s heart began to race.

Achievement points were necessary to summon Regressor Marigold.

There was still much left unfinished in the previous Iteration. He had to bring her before him again somehow.

Multi-Ending.

Should he give it a try?

“Mary!”

“...Yes...?”

Lancel gripped Marigold’s slumped shoulders.

“Don’t cry, Mary. I’ll make your dream come true. Your dream of becoming the theater’s prima donna!”

.

.

.

The Rogi Troupe’s lodgings, which they visited the next day, were empty. It was effectively already disbanded.

“No people, props, money, or future.”

After thinking for a while, Lancel looked at Marigold.

“Mary.”

“Yes, Sir Lancel.”

There was only one way now.

“Let’s steal it.”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried