WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The S-Classes That I Raised ◈
Chapter 257: Northern Sea
──────
A biting wind swept across the frozen sea, scattering snowflakes high into the air before they drifted gently back down. Patches of ice occasionally showed through the thick snow, glinting in the sunlight like polished mirrors.
The guards of Drosia City, which bordered the sea, were patrolling the shore. Spirits of all shapes danced and flew freely around them.
Drosia's Mana Hole lay beneath the sea. Humans had difficulty approaching it, but countless spirits of the ocean gathered around it instead. Most Drosian guards had an affinity with spirits, drawing mana from the Mana Hole through their connection with them to protect both the city and the sea.
It was not as though no one ever contracted with spirits, but usually, they simply cooperated. They formed a united front to protect each other, and actual contracts were exceedingly rare. Above all, spirits had no reason to belong to humans.
Unlike humans, spirits had no skills. Their ability to control mana precisely was also lacking. They could only unleash the power of their affinity directly, making them relatively inefficient at wielding their abilities. If skills were like finely honed blades swung with precision, spirits were more like throwing blunt chunks of iron.
That was why they cooperated with humans and lent them their strength, but they did not need a contract to do so.
"We've received a request for support from Eastern B-1. They say the ice has melted significantly."
At the guard's report over the radio, several guards turned their snowmobiles around. The snowmobiles raced briskly over the frozen sea, past the pure white beach.
The monsters that appeared every night were hostile toward spirits as well, but they targeted the cities full of people first. Since most monsters emerging from beneath the sea tried to crawl ashore, the Drosian guards and spirits froze the sea for a certain distance from the beach.
Any monster that was neither SS-Class nor possessed high Cold Resistance froze to death beneath that powerful chill.
"The sun will be setting soon."
A Drosian guard muttered as they poured and drank hot tea from a thermos. They had Cold Resistance skills and suitable equipment, but it was still inevitably cold by the shore, where ice-affinity skills were constantly being used. Unless one's Cold Resistance skill was at least C-Class, it was difficult even to stand there for long.
The guard beside them also looked sick of the cold. Still, inside the city, the spirits absorbed the chill, making it feel like spring all year round.
"There was an alert for SS-Class monsters, right? Two of them, too."
"At least they're in the sea this time. If they were in the city, the damage would be much worse."
"Still, everything we worked so hard to freeze will get smashed up. I wonder if we'll have to work overtime for a while."
Maintaining sea ice that was already frozen was relatively easy, but once it melted, it was difficult to freeze again. Hopefully, they were small. As they prayed, the sky gradually darkened. Purple mixed into the deep red, and faint stars began appearing one by one.
The sea-ice management guards with little to no combat ability began leaving the beach together. Only spirits wandered over the sea when...
"They're here!"
At the high-pitched cry, all the spirits stopped moving at once. Schools of fish swimming on the wind, blue antelope lightly bounding across the snow, dolphins slipping in and out of the ice as though it were water, and countless other spirits all turned in one direction.
Rumble.
A heavy vibration shook the air. A bluish-white shape appeared, cutting across the darkening sky.
It was an enormous whale.
Countless spirits circled the slowly moving whale. The spirits on the sea also began gathering around the white whale. Watching them, the Drosian guards wore expressions of wonder.
"It's amazing every time I see it."
"The spirits are practically desperate to be near her. They weren't like that before, right?"
"Lady Delta was always strong, so the spirits liked her. But never to this extent."
As the guards spoke, the whale glided down onto the frozen sea. One by one, the combat type and support type guards riding on its back jumped down. Then the whale's form began to dissolve.
The enormous mass of translucent blue water writhed and slowly split from the center. Walls of water rose on either side, leaving only the central section behind. That remaining piece descended smoothly toward the ground without shaking.
The water platform descended like an elevator, then dispersed completely as white boot heels stepped onto the snow.
"I told you, I can just jump down."
Park Yerim, Delta, said to the water spirit, which had returned to the shape of a small whale. She had a flight skill, so it was needless trouble. But the whale shook its head vigorously.
Park Yerim slowly looked around. Whenever her gaze fell on them, countless spirits straightened up and brightened their eyes. Yerim gave a small shrug at the overwhelming attention and goodwill being directed at her.
'I have to go back eventually anyway.'
For some reason, the spirits showed deep interest in Park Yerim, who was inhabiting Delta's body. Not just the small, young spirits that could barely speak, but even ancient spirits hundreds of years old all tried to catch her attention.
There was only one thing they wanted: a contract with Park Yerim.
She had caught a spirit that could speak and asked why, but there had been no clear answer.
They simply wanted to. That was all.
"Lady Delta!"
The guards who had come down first started their snowmobiles and called to Park Yerim. She lightly lifted herself into the air and landed on a snowmobile. They could not sense the SS-Class monsters' exact locations, so as she patrolled the area, a whole crowd of spirits followed her.
"We can look for them instead!"
"That's right! You can rest!"
"You'll rush in on your own again and get hurt."
Park Yerim flicked the large blossom that had approached her with her fingertip.
"Please do not interfere. Do not block the way."
A spirit shaped like a tropical fish with long, colorful fins spoke calmly. A white-furred wolf leaped up beside it. Closely following Yerim's snowmobile was a sea serpent so enormous it was terrifying. Nearby guards glanced uneasily at the sea serpent spirit, which had been avoided due to its difficult temperament and lack of cooperation.
"This way! Over here!"
Far in the distance, a storm petrel soared into the air as it called out. Park Yerim skillfully turned the snowmobile's handlebars. Several spirits clung to it and sent it flying forward, and the moment she arrived where the storm petrel was...
Crack!
The firmly frozen ice began to split. Park Yerim abandoned the snowmobile and lifted herself into the air. Her empty hand opened, and one of the spirits that had been watching each other warily darted into it.
The spirit in Park Yerim's grasp lost its form and transformed into a long spear. The spirit's mana flowed into Park Yerim, was sharply refined, then returned to the spirit, now a spear. An ice spear surging with mana shot toward the cracked sea.
Boom!
The ice caved in, opening a large hole. Ice as thick as a fortress wall was pierced in an instant, and the frigid seawater below surged upward under the force. Through it, a scaled head suddenly emerged.
Grrr.
The monster, with a fin as huge as a sail rising along its back, bared its teeth viciously. One of its eyes had been pierced by the ice spear. The monster's fins split apart and began flapping like wings. It swiftly rose into the night sky, heat rippling around it.
"Hey, I know something like you."
Park Yerim's lips curled up.
The monster heated the air until it began to boil. Steam rose thickly, and even the sea beneath it began to melt. But that savage heat could not touch even the tips of Park Yerim's hair.
As the Drosian guards and countless spirits watched from afar, unable to approach, Park Yerim took a step forward.
"What was its name again, Gagu? You're stronger than that one. If Gagu could only heat a kettle, you could easily heat the water for a bathhouse."
Skreee!
Steam hot enough to melt flesh circled the monster like a belt. The spirits retreated behind Park Yerim, not daring to approach. Even the spirit that had transformed into an ice spear backed far away. The monster's scales glowed like heated iron, and the massive mass of heat flapped its wings before plunging toward Park Yerim.
At the same time,
Crash!
Seawater surged upward. A frigid column of water mixed with chunks of ice blocked the monster's charge. Steam spread in every direction like thick fog. The monster broke through the water column, still retaining its heat, and attacked the ice.
Chunks of ice shattered and flew up, but Park Yerim had already vanished.
A sea serpent rose from the ice in her place. Its long body, covered in cold blue scales, coiled around the monster in an instant. Creak. Scales collided as it constricted its prey. Red-hot scales and frozen scales rubbed against each other as they began their struggle.
Skreee!
The monster unleashed heat as it tried to shake off the spirit wrapped around it. Normally, the spirit's strength would have been far too insufficient against an SS-Class monster.
But Park Yerim was standing atop the sea serpent's head.
She was capable of drawing out the power of water with precision.
The power of the large, ancient spirit spread according to Park Yerim's direction. It swallowed the monster's heat and sent powerful cold flowing through its entire body.
Park Yerim was not merely giving orders, either. Her hand touched the serpent's scales.
Shkrrrk!
Sharp spikes rose all over the blue scales at once. Thousands of ice spikes scraped, pierced, and punctured the monster's scales. As it struggled, the monster suddenly sensed a shadow falling over it and raised its head.
It was water. A wall of water that had risen high in the air suddenly tipped forward, as though severed, and covered the monster. Steam no longer rose. Water seeped into its wounded scales and froze immediately. The monster's body quickly stiffened, while its roar and heat were swallowed whole by the frigid seawater.
"Has the next one appeared?"
Park Yerim shot into the air without getting a single drop of water on herself and asked the surrounding spirits. Other guards rushed toward the monster, half-submerged in the water, to finish it off.
"It's still underwater!"
At the words of the fluttering butterflies, Park Yerim fearlessly jumped into the sea. The spirits flocked after her, and before long, a giant eel-like monster was dragged above the water. The eel, which covered itself in all sorts of defensive skills and thrashed around while spewing sticky mucus, was soon dealt with as well.
As Park Yerim carefully collected her points, the spirit that had transformed into an ice spear approached and swayed gently.
"If you form a contract, it will be much easier than it is now. You won't need to regulate our power yourself."
With a contract, a spirit could regulate its power according to the contractor's abilities. Park Yerim would not need to guide them one by one as she did now. As soon as contracts were mentioned, the spirits looked at her expectantly. Park Yerim lightly waved her hand.
"I told you, I'm not thinking about that right now. Thanks, but no."
Park Yerim smiled at the spirits. She did not dislike the beings that constantly showed her affection. Honestly, she was pleased and tempted by it.
'I have to go home.'
She would not be able to take responsibility for them. They said this world was not real, but she still did not want to act irresponsibly toward those who liked her. Especially not for personal gain. If she was going to keep them by her side, she had to properly take responsibility for them to the end.
'I wonder if mister is doing okay.'
She was not especially worried about anyone else, but Han Yujin concerned her. This world's average rank was higher. Would he be all right?
'I want to look for him, but I can't leave my post! If it were Han Yoohyun, he'd have gone straight to find mister.'
It was one thing for the strongest SS-Class guard in the city to leave, but the problem was that every spirit would try to follow her. If the spirits suddenly disappeared, Drosia City would not last long before collapsing.
She could not bring herself to do that, Park Yerim thought with a sigh. Still, it was fortunate that dying here would not mean truly dying. If this had been her real body, she would have gone looking for Han Yujin before worrying about the city.
"Lady Delta!"
Then a Drosian guard approached her.
"We've received a message from Medsang City."
"Medsang? Where was that again?"
"It's a city famous for having many support type guards. There are quite a few guards from Medsang in Drosia as well. However, it wasn't Medsang's Mu, but someone named Han Yujin..."
"Mister?!"
Park Yerim teleported directly in front of the guard. The guard flinched and stepped back.
"They didn't say Han Yoohyun was there? He has to be beside him."
"Um, I don't know about that..."
"You said there was an SS-Class guard who uses fire skills. What was the name again?"
"Alpha of Akates. Alpha is also among the group..."
"It is Han Yoohyun! I knew it! He was with mister after all."
"Th-they have requested permission for Medsang's ship to visit Drosia in Han Yujin's name. However, the group includes not only Medsang's Mu, but Alpha of Akates, Lambda of Lanchea, and one more unnamed SS-Class guard, so there may be significant risks..."
"It's fine! Tell them all to come!"
Park Yerim said with a broad smile.
"There's no problem. Even if all of them come at me, I'm still the strongest one here!"
At her confident attitude that they should prepare to welcome the guests, the guard who had delivered the news nodded with less concern. Even if every city united here, the victor would be Drosia's Delta.
"Ah, everyone. You're all ready, right?"
I called out through a megaphone. Several Lanchean guards positioned around us gave small nods. Yoohyun and Moon Hyuna stood firmly on either side of me.
After contacting Drosia City, where Yerim was thought to be, we split into two teams. Sigma, who was being chased by monsters, remained aboard the ship with Noah. While they lured the SSS-Class monster away, Yoohyun, Moon Hyuna, and I would finish installing the disks.
Starting with the nearest city, Lanchea.
"At least three SS-Class monsters will probably appear, so be prepared."
If a monster beyond our ability to handle appeared, we planned to open a path out of the city. We had arranged for Medsang's ship to come nearby immediately and lure it away if we contacted them. Hopefully, we would not end up dragging around two SSS-Class monsters.
"Be careful too, hyung."
"Don't worry. I'll eat the cookie before I press it."
Safety first. After eating a Mini Mini Cookie, I stepped onto the disk's button and jumped on it to press it. Soon, the now-familiar sensation of space shaking came over me, and the monsters appeared.
Three SS-Class monsters. Not bad.
Yoohyun quickly scooped me up and put me in his breast pocket, while Moon Hyuna climbed onto the motorcycle that was already running.
Once we finished dealing with this place, Medsang was next. As if congratulating us on installing the third disk, a sub-quest arrived.
[Watch Out for Colds!
Drosia City is located near the frozen sea in the north. Please bundle up well so you do not catch a cold! Let's wrap a cozy, warm fur scarf around your neck~☆
Reward: 100,000P, Handmade Hot Pink Long Cardigan, Strawberry-Flavored Cold Medicine]
...They had already made a cardigan too? Impressive. I wasn't thrilled about strawberry flavor, though.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









