The S-Classes That I Raised

Chapter 262

Water Spirit (1)

WeTried Translations

Translator/Editor: ZERO_SUGAR

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The S-Classes That I Raised ◈

Chapter 262: Water Spirit (1)

──────

By the time we finished cleaning up, I had nearly ten million points. About a third had come from picking up what I could beside Yerim, and the rest was thanks to Sigma. If even a scratch from my bombs was on the monsters Sigma killed, I received all the points.

“Of course I passed one hundred million!”

Yerim said proudly. With her double-point effect, she earned over a million points per SS-Class monster, so reaching one hundred million could not have been difficult. S-Class monsters were worth around a hundred thousand points each, but that still came to ten million for a hundred monsters, and several hundred had appeared one after another.

I had no idea there were that many monsters in the sea. I was a little worried about home now.

There did not seem to have been any major problems above water, either. More than anything, Noah had been there to provide mana, support, healing, and even teleportation. My Teacher Skill had gone out of range and deactivated when I went deep into the sea, but only SS-Class and lower monsters remained, so we could handle them on our own. It would have been easier if we could cooperate, though.

“So, what happened?”

At Yerim’s question, I reflexively looked at Sigma. Before I could even think that I could not tell her everything with Sigma listening, Moon Hyuna stepped in.

“I’ll take our Moon and look around. You said that bait has a wide range. There might be monsters that haven’t arrived yet.”

“Come with your big sister, right, Moon?”

Moon Hyuna wrapped an arm around Sigma’s neck. He could have avoided her, but perhaps he did not mind being dragged along. When else would he be treated like that? He might even find it entertaining.

“Yerim, I came here in my real body.”

“...What?”

Yerim looked me over in surprise.

“Your grade definitely seems higher. Is that really your original body?”

“Yeah. I couldn’t bring Eunhye here, but my grade...”

“Mister!”

Her angry shout made me shrink back without thinking.

“My Fear Resistance is S-Class now, Yerim.”

“So you came to this dangerous place in your real body without Eunhye, and you’re saying it’s okay!”

“I have five lives, too. And even if it is a battlefield, staying close to all of you is much safer than being apart.”

Yerim frowned at my words but nodded.

“That is true, but it is still fortunate that Han Yoohyun was there. He would not have put you in danger.”

“Uh, yeah. Right.”

It would be better not to tell her about what happened in Akates City. Yoohyun had already had a hard enough time, and bringing that up again would only make Yerim worry. ...How was I supposed to explain that I only had three lives left? I should have said three instead of five.

“Sigma is from another world, but when I, someone who came here in my real body, acknowledged Sigma as real, it seems to have caused some sort of system error.”

I explained what I knew, saying I did not understand the details. I also told her that Seong Hyeonje was over on the system side.

“So there are two disks left to install, and you have five lives left, right?”

“I...”

“Three.”

Yoohyun suddenly interrupted.

“What do you mean, three?”

“Yoohyun.”

“Park Yerim deserves to know.”

Then Yoohyun turned toward Yerim.

“Once, hyung died trying to save me.”

“Mister did?”

“No, honestly, I let my guard down, and Yoohyun...”

“Mister always says everything involving us is his fault.”

“This time it really was!”

I tried to protest, but Yerim did not believe me. She said that, if nothing else, she could not believe me on that point and urged Yoohyun to explain.

Yoohyun briefly told Yerim what had happened in Akates. How he had gone berserk because of Alpha’s memories and been imprisoned, how I had come to save him, and how I had been shot while saving him.

“I could not protect hyung.”

Yoohyun spoke calmly, and I watched Yerim nervously instead. She would not blame Yoohyun, would she? Still, they were both somewhat competitive when it came to protecting me. I expected at least a few harsh words.

Yerim stared at Yoohyun before letting out a long sigh.

“Seriously.”

Her voice made it clear that she was upset.

“Yerim...”

“This time, it really is true.”

“...Yeah?”

“It really was Mister’s fault.”

“Th-that... right?”

“Hyung did nothing wrong.”

“What do you mean, nothing wrong! Why did you go there alone? Wasn’t Hyuna in the city right next door? Noah would have helped if you had contacted him too, right?”

“Of course.”

Noah nodded. Yerim pointed at herself.

“I would have helped too!”

Yeah, I really had nothing to say to that.

“...Sorry.”

“You should apologize to Han Yoohyun, not me.”

“I’m sorry, Yoohyun.”

“No, hyung. You already apologized to me, Park Yerim.”

“Hey, Han Yoohyun.”

Yerim continued with an utterly serious expression.

“That must have been hard.”

“...”

“It must have hurt terribly.”

“...It did.”

“I kind of know that feeling. It felt like I couldn’t breathe.”

Yoohyun hesitated before opening his mouth.

“Me too...”

“Mister, do you want me to cover your ears?”

“...I couldn’t breathe. I felt like I was dying.”

“You don’t even know where it hurts, but everything hurts, and your head feels foggy. Right?”

Yoohyun nodded, and Yerim smiled.

“You’ve been through a lot, Han Yoohyun. I’ll give you a hug.”

Wow, Yerim was going to hug Yoohyun...

“What are you doing, Mister? You aren’t going to hug your brother?”

“Huh? Me?”

“Of course. If I hugged him, would that be comforting? It would be a punishment game. For both of us.”

Was it really that bad? Even Noah looked like he agreed with Yoohyun. The atmosphere had been good just now. It had been perfect timing for those two to hug.

“Okay, Yoohyun. Come here.”

That did not mean I would refuse to hug him, of course. After hugging and patting my brother, I gestured to Yerim as well.

“Yerim, you come here too.”

Yerim strode over as though she had been waiting. It was not real, but she had really grown. In a few years, she would actually be this tall too.

“Our Yerim has been through a lot too.”

“I’ve been doing well.”

She smiled, saying she would show me around the city. Then I turned to Noah, who was standing a little apart. When our eyes met, he quickly looked away.

“Noah.”

“Yes.”

“Hurry over.”

He could not leave himself out. Our Noah had been through a lot too. He had worked hard.

Just then, Moon Hyuna and Sigma returned. They must have fought, since fresh monster blood stained the hems of their clothes.

“Should I hug you too, Hyuna?”

“Huh? Are we doing free hugs? Come on, Director Han!”

Moon Hyuna spread both arms wide. She really was tall.

“You’ve worked hard too, Hyuna.”

“I’ll have to work even harder from now on. I prefer having plenty I can do.”

She smiled, saying it was nothing worth calling hard work. Then I looked at Sigma. Moon Hyuna and I smiled at the same time and held out our arms.

“Our Moon.”

“Moon, come here.”

“...I do not know why you suddenly started doing this.”

“Sigma has worked hard too.”

“He’s cuter than any wily old fox! Given that we’re comparing him to that bastard Seong Hyeonje, isn’t he really cute?”

Compared to Seong Hyeonje, he certainly felt especially young. I pulled Sigma into a hug despite his unconvinced expression.

“Wait, if Mister came in with his original body, then you’re twenty-five now, right?”

Yerim turned to Yoohyun expectantly.

“How old are you, Han Yoohyun?”

“What about you, Park Yerim?”

“Me? I’m a whole year older than Mister!”

So she was twenty-six. Yerim raised the corners of her lips as though asking what he thought.

“I’m Mister’s big sister, which makes me your big sister too, Han Yoohyun!”

“I’m twenty-six too.”

“What? Why do we have to be the same age! Still, my birthday is earlier. Mine is April 11, and yours is December 25. There’s over half a year between us, so I’m your big sister!”

Yoohyun completely ignored Yerim as she shouted for him to call her big sister. Then her attention turned to me.

“Mister, I’m your big sister right now.”

“Yerim, I’m Yoohyun’s older brother. So if you count it that way, I’m thirty-one, five years older than my little brother...”

“That is not how it works. You’re twenty-five now. Right now, you’re Han Yoohyun’s little brother.”

“That’s right, Director Han. Your body is the same, so you’re obviously twenty-five.”

“Hyuna, you took my side last time!”

“I only kept quiet because it was funny. I never took your side.”

“Director Han is the youngest!”

Beyond Moon Hyuna, who was laughing, Sigma gazed at me intently.

“So you tricked us, C-Class.”

“No, it was... More importantly, Noah is here too, so why am I the youngest!”

Noah looked young too. He was not a teenager like his original body, but he did not seem much older than me. As everyone’s attention suddenly turned to him, Noah widened his eyes.

“I, Mu, am thirty-five, Mr. Yujin.”

...Good heavens. He had a baby face that rivaled Seong Hyeonje’s.

* * *

I worried that Sigma entering the city might cause another incident like Akates, but Yerim assured us that it would be fine. More than anything, Drosia’s Mana Hole was under the sea. Since monsters would emerge from the sea anyway, Yerim said it would be easier to deal with them there, and we headed for Drosia City.

“It is warm inside the city. The spirits help maintain the temperature.”

Just as she said, the air changed the moment we crossed the defensive wall. Both the temperature and humidity were perfectly comfortable. So this was possible when there were many spirits around.

- Irin can do that too once I grow bigger!

Irin said this while half-hiding beneath Yoohyun’s sleeve.

“You’re a Spirit of Fire. Can you not only raise the temperature?”

- Big brother, once Rin grows up, I can control heat itself. If I take away the heat around us, I can make it cold too!

Could it really work that way? Then again, the water and ice spirits here warmed the city by absorbing the cold coming in from outside.

- It’s a real Spirit of Fire!

- Take him out, take him out.

- I saw him turn huge earlier too!

- I want to see too!

As the water and ice spirits floated around us noisily, Rin burrowed into Yoohyun’s clothes. Yerim waved a hand at the gathered spirits.

“Stop bothering him and go away.”

- We are not bothering him!

- We are just fascinated.

- We want to make contracts too!

This time, they made a fuss about envying the Spirit of Fire. It would be nice if Yerim could make a contract with a spirit and take it outside, but I did not know whether that was possible.

I took off my hat, scarf, gloves, and cardigan and put them all into my inventory. Everyone else took off their coats as well. Yoohyun would not feel hot, but it would be strange to wear winter clothes among people dressed for spring.

Drosia City looked like a southern resort. A frozen land swept by a cold wave stretched beyond the walls, but the city was bright and colorful. Pretty houses with vivid blue roofs lined both sides of a large river, and flowers were in full bloom.

“There are fewer monsters here.”

Since more monsters appeared near the sea, they apparently put more effort into landscaping than other cities. It would be hard to feel like carefully decorating your home and surroundings if they were damaged every night.

After driving along the main road for a while, the Drosia Defense Agency finally came into view.

“...That is a lake.”

“That waterfall is impressive.”

Could you even call that a waterfall? Water poured down from the air into the middle of a vast lake. Spirits slid down the waterfall flowing from empty space, and behind it stood the Defense Agency building. Unlike elsewhere, it had many windows and open spaces, giving it a nature-friendly appearance.

- A bridge!

- A bridge!

The spirits shouted, and an ice bridge formed across the lake to the entrance of the Defense Agency. There was an ordinary bridge over there too.

When we crossed the ice bridge, Drosia guards and the Medsang and Lanchea guards who had arrived first welcomed us.

After eating well and resting deeply, the next morning...

“Peace!”

- Kkiang!

Peace flew in from the far sky. Oh, my kid. I had wondered how I would find them, but they had come on their own. What a good kid! Flapping their wings and tail vigorously, Peace leapt into my arms.

“Our Peace has wings now! Did you enter a monster with wings? Are you hurt anywhere?”

- Kuaang! Kkyang!

“Right, right. You did well. Dad is sorry he could not come find you.”

Everyone in our party had been found now, except for one person. We had heard news, but we had not actually met. Not even once.

‘Does the Sesung Guildmaster have to stay on the system side?’

On top of that, no quests had arrived since yesterday. He was fine, right? I stroked Peace and looked around at everyone.

“Let’s go install the remaining disks.”

There were two left. Once we installed them, perhaps we could hear more detailed information from either Newbie or Seong Hyeonje. Then Yerim raised her hand with a troubled expression.

“Mister, I think it will be difficult for me to come along.”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried