The S-Classes That I Raised

Chapter 263

Water Spirit (2)

WeTried Translations

Translator/Editor: ZERO_SUGAR

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The S-Classes That I Raised ◈

Chapter 263: Water Spirit (2)

──────

“What's wrong, Yerim? Is something the matter?”

I soothed Peace, who was clinging to me with their whole body, and asked. Yoohyun and Moon Hyuna also turned to Yerim in surprise.

“I have a much greater advantage near the sea, don't I? Wouldn't it be better if I just waited here? If an SSS-Class monster appears, we can lure it back to Drosia again.”

“That’s true, Yerim. But we don’t know what might happen after all the disks are installed. I’m too worried to leave you alone. And Noah can teleport, so we could return to Drosia quickly if necessary.”

We had traveled slowly while luring monsters along. If we had used teleportation, we would have reached Drosia from Lanchea within two days. Medsang was closer from here, supposedly only a day away.

“If you're worried about becoming weaker...”

“No, it’s not that.”

Yerim said, narrowing her eyes slightly.

“It’s because of the spirits, too.”

“The spirits?”

“Yeah. Um, it's because they won't stay behind.”

Her bluish eyes glanced at the spirits still circling around us.

“If the spirits all leave, Drosia will be in danger. But they won’t be safe, either. I won’t become weaker if I leave the water. I’ll just lose an advantage. But they’ll really become weaker. Even so, if I fight a monster, they’ll definitely jump in.”

Unless they had a contractor, spirits had restrictions. Normally, there was no need to worry about them because spirits had no reason to leave the water unless following a contractor. But things were different now.

“They listen to me well, but they don’t obey everything I say. Even if I tell them not to come, quite a lot of them will definitely follow me.”

Yerim came close beside me and lowered her voice.

“I know they aren’t real. But they really like me. They all like me best. If you were in danger, mister, or Han Yoohyun were still captured, I couldn’t just sit still. But wouldn’t it be okay if I stayed here now?”

I looked around. The spirits were watching us curiously. Their forms varied so much that it was difficult to read their expressions, but one thing was clear. They were all fond of Yerim.

I did not want to leave Yerim alone. What if an entrance appeared the moment we installed the disks? What if there was a time limit? Then the worst-case scenario could happen, where we could not bring Yerim outside with us. Of course, I had no intention of leaving her behind, but we also had to avoid all staying here together.

So I should persuade her somehow and bring her with us.

‘...People who like her best.’

That bothered me. It had been bothering me for a while. Yerim was still young, at an age when she needed parents who put her first.

Not every parent was good, but normally, a child came first in their family.

But I had no choice but to put my younger brother first. Yerim had to know that. It was not like she could be unaware, even though she had never voiced any complaints. She was such a kind-hearted kid that she had even comforted Yoohyun yesterday.

But was she really okay?

I did not think Yerim was deliberately pretending to be cheerful. She got along well not only with Haeyeon Guild, but also with Hunters from other guilds through Moon Hyuna and Kang Soyoung. She still kept in touch with her school friends, too. She had bragged that she had been incredibly popular when she went to take her final exams.

At the moment, she mainly had private tutoring and only went to school for special activities or exams. But people were even saying that, starting next semester, she could gradually increase her attendance and, if there were no problems, attend an ordinary school normally. The school and the parents were all welcoming, provided she got along well with the other students.

Though they probably wanted an S-Class Hunter around to protect their kids.

Still, Yerim was honestly at least twice, um... maybe five times more sociable than Yoohyun. Even compared to other people.

There was almost nothing to criticize about her. If anything, she was good at everything. Her final exam scores had not been great, but she had only just Awakened and had been busy, so that was understandable. Her midterm scores had been good. They were good considering how little time she had had to study. Shouldn't they give her extra points for that? She could not study because she was protecting the country.

Anyway, anyone could see that Yerim was doing very well. She seemed so completely free of shadows that it worried me all the more.

“...Is it very difficult?”

“Huh? No, no, it isn't.”

“If it won't work, it can't be helped.”

I quickly shook my head at Yerim's readily accepting attitude. What did she mean, it could not be helped?

“First... let's explain it properly. That you can't stay here forever, Yerim.”

“Can we tell them that?”

“No one said we can't. We don't have to go into too much detail. We can just say you're from another world. And that we'll look for a way for you to make a contract with a spirit and bring them with you.”

Yerim's eyes widened at my words.

“Could we bring them with us?”

“I can't promise it. But there's no need to give up from the beginning.”

Making a contract with a spirit would be helpful in many ways. But more than that, I wanted Yerim to have someone who treasured her most.

Not everyone had someone who put them first. Plenty of people lived well without one.

Still, if you did have someone like that, it would surely be better. The more people you had firmly on your side, the better.

“Then I'll call everyone over!”

Yerim broke into a broad smile, looking relieved.

Rrrowl.

“Yeah, yeah. It's okay. I'm holding you tight, so don't worry.”

Peace rubbed their nose against my shoulder, acting spoiled in my arms. With water everywhere, and with us even crossing narrow bridges built over the water, Peace seemed to have become anxious.

“Peace has wings now, Hyung.”

Yoohyun said Peace was just being dramatic.

“They've only had wings for a short time. They're probably not used to them yet.”

“They flew just fine.”

Rrrowl, grrr.

“They probably got tired flying all the way here.”

Rrowl!

“The wings disappeared, so they seem to be a skill. That means they must be even more tired. This world makes it hard to replenish mana.”

Still, Peace had worked so hard to fly all the way here. Peace really had been through a lot. Monsters presumably could not replenish mana from a Mana Hole, so how did they restore it? ...By eating other monsters?

“Over here!”

Yerim flew to the center of the lake-filled underground level of the Drosia Defense Agency. Her voice echoed through the cave walls.

“Are you all here?”

- Almost!

- I'm here too!

The gathered spirits answered in unison. The white whale had shrunk until it could fit on a palm and swam beside Yerim. I could also see the sea serpent, poking only its head out of the water. When we crossed the bridge and stepped onto the small rocky island in the middle, Yerim came down beside me.

“Thank you for gathering. And, um, thank you for liking me, too.”

Yerim looked back at me once before continuing.

“But I can't make contracts with you.”

- Why?

- Why not?

- We can help you a lot!

“Everyone, I'm not from this world.”

The spirits tilted themselves, spun in circles, and blinked what seemed to be eyes, as if they did not understand.

“I'm only staying in Delta's body for a little while. I'm not really Delta. I'm Park Yerim, an Awakened from another world.”

A brief silence followed. Then a shark with long, frilled fins spoke.

- We could tell that you were different from Delta.

- We don't mind if you're from another world.

- Me neither.

The butterflies and little birds chirped. Voices rose from all around, saying it would probably still be possible to make a contract and that it did not matter if she came from another world.

“I want to make contracts with you, too. It's absolutely not because I don't want to. But I might not be able to bring you to the place where I live. I don't want to make contracts and then leave you behind. Even if you're okay with it, I won't be.”

At Yerim's words that she never wanted to do such a thing, the spirits began murmuring among themselves. Then the sea serpent slowly opened its mouth.

- The oldest spirit may know how to cross worlds.

“You mean the sparkling spirit from my dream?”

- Yes. It sleeps in the deep sea far away, but it should be able to come here within a day.

- That's right! It knows a lot.

- I hope we can go together.

“Mister, they said it'll only take a day.”

Yerim turned to me. The oldest spirit sounded like someone we should meet, regardless of Yerim.

“Did it appear in your dream?”

“Yeah. Not long after I came here. It was round and sparkling. It said it was glad to meet me and asked me to take good care of the spirits. It sounded really old.”

“Then let's wait.”

We carefully explained to the spirits that Yerim would have to leave if there was no way, so they should not follow her. The spirits were disappointed, but they accepted the farewell.

- If we can go to Yerim's world later, can we go then?

“Of course! Come anytime.”

After speaking brightly and turning away, Yerim secretly gave me a look filled with regret. We did not know whether there would be a later for them.

“I hope we can find a way.”

So Yerim would not have to say goodbye again.

Since we had decided to leave Drosia after meeting the oldest spirit tomorrow, Yerim busied herself. She had to lie to the Drosia guards, telling them we would return as soon as the problem was resolved. That it would not take long.

Rrrowl.

Peace jumped down from my arms and grew larger. Peace became about the size of a subadult form and spread their wings wide.

Rrr, grrrr.

“Our Peace looks so cool!”

Peace thrust their back toward me, then growled at Noah, who was standing against the railing. Yoohyun watched and spoke.

“Peace says that now they can fly too, Yujin doesn't need to ride that dragon.”

“...How do you know that?”

“I'm sure of it.”

- That's what I heard too, Hyung!

...Was that true? Judging from Peace's movements, it did seem plausible. Noah did not say anything, but his expression visibly darkened. He was already troubled because of Mu's position, and now these two were doing this.

“Don't worry about it, Noah. We don't even know if Peace will be able to fly outside. Besides, you have Stealth and support skills. It's completely different.”

“I'm not that lacking in confidence. It's just...”

Noah turned to look at the spirits swimming in the lake.

“I'm not irreplaceable. Yujin has other options, and Kang Soyoung has my older sister, too. And this time... I became jealous of Hunter Park Yerim. I'm sorry. I keep saying pathetic things.”

“How is that pathetic? How many people in the world have never envied anyone? And Noah, there is only one you.”

“Thank you for saying that.”

He smiled faintly, then vanished from sight. He had seemed so confident when we first met here. He had said support-type Awakened had such strong abilities.

Maybe the reality of his original world had become more vivid now that he had met us again.

Eventually, we had to return, and this place was very different from the outside. Perhaps that fact was already weighing on Noah's shoulders.

“Noah isn't weak at all.”

“No, he is weak.”

“Hey, of course he's weaker than you.”

“His problem isn't strength. He gives up too easily. If Hyung had Hunter Noah's abilities, no one would ever call you weak. You would have been a threat to several S-Classes.”

“That's a bit much.”

Of course, if I had been Noah, I would have acted quite differently. But that was more because Noah and I had grown up in different environments. I would have been different if I had not regressed, and Noah would certainly be different if Riette were not his older sister. If I had remained under my parents' protection until adulthood, I would have been different too. If Noah had grown up in an ordinary, happy family, Noah would have been different.

“Noah's attitude isn't Noah's fault. It would be good if he could become more confident and stronger, but even if he stays this way forever, it isn't wrong. There are things you can't do no matter how hard you try. People don't change that easily. And Noah is more than a good person.”

At my words not to push Noah too hard, my little brother only tilted his head. Hey, even I, whom you say is different from Noah, spent years living pathetically. I tried in my own way. Even so, that was what became of me.

Boom!

Then a hole opened in one wall of the Drosia Defense Agency. Moon Hyuna burst out with a laugh, stepped on a turtle-shaped spirit, and stood on the water. Sigma appeared through the dust beyond the hole in the wall. What were those two doing?

“We're just having a light spar, so don't worry, Director Han! My body was getting itchy after resting two days in a row. I already told Yerim.”

At Moon Hyuna's words that she needed to move diligently to get used to Lambda's skill, Yoohyun abruptly climbed onto the railing. His red eyes narrowed as he looked at Moon Hyuna and Sigma. Honestly, my little brother.

“Don't damage the surroundings.”

“It should be fine since we're on the water.”

Yoohyun leaped into the air. He descended, stepping on willow leaves as though he might touch the water's surface, and Moon Hyuna smiled broadly.

“Practice your skills only! Just practice!”

“Why do I have to get dragged into this?”

“Don't pretend you don't want to, Moon.”

Well, Sigma did not look like they truly disliked it. Seong Hyeonje had fought Moon Hyuna too when we all entered that dungeon together. It felt like such a long time ago.

Holding Peace, who had shrunk again, I glanced at the empty air.

“Could you at least send a signal that you're safe? Did you run out of yarn? More importantly, how are you knitting with one arm?”

It was strange enough that they had brought yarn here in the first place. Hadn't I been the only one who entered with my entire body?

Splash!

Water shot high into the air over the lake. Electric currents spread through the rising steam, and the great lance struck violently at the water's surface. From afar, I heard Yerim cry that she wanted to join too.

“You must want to join in too. You're alive, right? Surely you're watching that.”

[^^]

A quest arrived. Though I was not sure whether that could be called a quest. It had no details, and I could receive the reward immediately. The reward was nothing special either.

“Tea, cookies, and... a wing bone?”

Rrowl!

“I guess it wants us to eat while we watch.”

I gave Peace the bone and put a cookie in my mouth. It seemed busy with something, but at least it appeared to be safe.

- They're here!

- They've arrived!

The spirits contacted us early the next morning. Since the oldest spirit could not enter Drosia, we went out to the sea. A huge hole had opened in the vast frozen ocean as though inviting us inside. The blue seawater rolling beyond the hole felt a little chilling. Was that because of whatever lay below, something powerful enough to overcome Fear Resistance?

- It asked for the Caregiver to come too.

- This person!

“No.”

Yoohyun answered the spirits coldly.

“We don't know what might happen. Underwater is too disadvantageous.”

“Yerim is here.”

- It won't hurt anyone.

- It would never hurt someone Yerim likes.

“That's right. And do you think I can't protect one mister underwater? Stop worrying and make a fire. I think Hyuna is cold.”

“I am a little cold.”

At Yerim's words, Yoohyun stepped back despite his displeased expression.

“Be careful, Hyung.”

I nodded, then entered the ocean with Yerim. Far down in the dark depths, a faintly glowing, pure-white object lay quietly in wait.

It was an enormous pearl clam, so vast that its size was impossible to gauge.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried