The S-Classes That I Raised

Chapter 264

Water Spirit (3)

WeTried Translations

Translator/Editor: ZERO_SUGAR

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The S-Classes That I Raised ◈

Chapter 264: Water Spirit (3)

──────

“Wow, I’ve never seen a core that huge before.”

Yerim looked at the pearl held within the clam. Even three adults stretching out their arms could not have encircled it. The milky-white pearl looked surprisingly small compared to the clam itself.

“A core?”

“Yeah. I heard that as spirits age, their power accumulates and becomes something like a gemstone. It’s also called a spirit stone. Losing their core won’t kill a spirit, but it does weaken them. It means losing all the power they’ve built up.”

Saying the largest one she had seen until now had been about this size, Yerim made a circle with both arms.

“A white whale. They say it lived for over five hundred years.”

Then just how long had this spirit lived? Was it several thousand years old?

- Welcome.

A low, weighty voice reached us. As we descended farther, it felt as though an endlessly tall white wall stood before us instead of a clam. Pale mist flowing from the spirit curled around our feet.

“Hello.”

Unlike when she spoke to other spirits, Yerim used polite speech. Hearing that this was the oldest spirit made even me feel a little intimidated.

“Um, I told the other spirits that I was just from another world, but it’s actually a little more complicated. So...”

Yerim trailed off and looked at me. She seemed unsure whether she could tell it, or how she should explain it.

“This world was created using information from a world that had already perished. It is artificial, not real. The original world is gone.”

- I thought so.

“...Pardon?”

- I realized it when the world shook for the third time.

Did it mean when we installed the third disk? The mist surrounding us grew thicker. Even Yerim’s face, standing beside me and keeping the water away, looked somewhat blurry.

- But there is a way. You know about spirit eggs, correct?

“Ah, yes. The eggs in different colors.”

- The spirits of a dying world gather their power to create them. They become items so they can travel to a new world.

I suddenly remembered Irin saying that they had known many things since birth. Had the knowledge of the spirits that created the egg seeped into them?

- However, it takes a long time for an egg to hatch. It must remain in a place with a strong affinity matching its own in that world for decades at the shortest, or over a hundred years at the longest. It happens faster if it is cared for by a spirit of the same affinity in a world where spirits already exist, but even then, it requires over a year.

“Over a year? But the Spirit of Fire who came with us hatched the moment it came into contact with the power of another fire spirit.”

- That was because it received the Caregiver’s help.

“Pardon?”

- A Caregiver’s help accelerates the hatching process even further. There was a Caregiver in our world as well, but you seem to possess much stronger power.

...I had used the My Kid skill on Irin’s egg. Nothing had appeared, but had it affected the egg after all?

“Then if you make an egg into an item, we should be able to take it out with us, right? And Mister can hatch it.”

“Probably...?”

Even if it was not a quest reward or an item purchased from the Point Shop, perhaps Newbie could manage something for just one egg.

“He might take points as payment.”

“I have tons of points!”

Yerim cried out excitedly, then quickly turned serious as she looked at the pearl clam.

“But will the spirits accept that?”

- Of course. A part of them will continue on. Are there any other water spirits in Yerim’s world?

“Only the Spirit of Fire, I think. Right?”

“Yeah, that’s right. Irin said they were the first.”

- Then it will take a little longer to hatch, but if the Caregiver helps, it will awaken soon. Though that Spirit of Fire is the first.

My vision turned pale. Mist. Now I could not properly see Yerim, or even my own hand. This was too thick. It did not feel good, either. I suddenly remembered Choi Seokwon’s mist, that jellyfish bastard’s mist. Back then, Yerim had...

...Huh?

“I’m back!”

The door flew open, and Yerim ran inside. Fanning herself with one hand, she headed straight for the refrigerator.

“Ah, it’s hot. Uncle, you finished early today?”

“Huh? Ah, yeah.”

After draining a glass of water in one gulp, Yerim came over and dropped onto the sofa. A Hunter-related program was playing on the TV.

“I want to Awaken soon too! I want to become a Hunter!”

“The Awakening Center doesn’t accept minors. And why would you want to do dangerous work?”

Awakening was one thing, but it would be better not to work as a Hunter. The world had changed a lot, but there were still far more people living ordinary lives, just like before.

Yerim picked up the remote and changed the channel. Sesung had won the bid for a new S-Class dungeon, and the Sesung Guildmaster appeared briefly.

“The Sesung Guildmaster, do you think he’s handsome in person too? Not just because he looks good on camera?”

“He’s disgustingly handsome. He looks even better in person.”

“Huh? Have you seen him, Uncle?”

“Well...”

I was about to answer that I had met him several times, but the words caught in my throat. Why would I have met the Sesung Guildmaster? Still, I felt like I had seen him. Had I dreamed it?

“The Haeyeon Guildmaster is the most popular with the kids, but Sesung has lots of fans too.”

“He’s practically an old man to you. The Haeyeon Guildmaster is much better.”

He could be your father. I was twice Yerim’s age, but Seong Hyeonje was even... No, I was still only twenty-five. That was why people sometimes mistook Yerim and me for siblings with a big age gap rather than uncle and niece. I only had one younger brother... no, I didn’t have one.

...Did I not?

Something felt strange. I definitely did not have a younger brother. Yerim was like a younger sister to me, though. We had known each other since childhood, and I had played with her and looked after her often. We had lived together ever since Yerim had been left alone. People around me worried about how I could raise my niece when I was still young myself, but to me, she was a precious child I would never trade for anything.

It would be a lie to say it had not been hard, but Yerim was such a good kid. My younger brother was, truly...

...Something was definitely strange.

“Yerim, mister...”

...Not uncle?

“Um, I’ll be right back.”

“Okay, see you.”

I left the house. It was an apartment. An apartment I had never seen before. I did not live here. Then where was it? The place I needed to go now. Trying not to think about anything, I hailed a taxi and said whatever came out of my mouth.

“Haeyeon Guild.”

Haeyeon Guild. I did not know when I had gotten out of the taxi, but I was standing there. I could see the Haeyeon Guildmaster too. Han Yoohyun.

“Yoohyun.”

He was my younger brother. The moment I thought that, mist formed around me. Mist. Spirit. Just as something was about to come back to me...

“Watch out, Uncle!”

Yerim grabbed me and pulled me back. A heated blade swept past right before my face.

“The Spirit of Fire is dangerous! Its contractor is violent too!”

“What?”

This was truly strange. Why was Yerim saying Yoohyun was dangerous?

“Yerim, ugh!”

Something roughly seized the back of my neck. I was thrown away and rolled across the floor. Good thing I was C-Class right now... Huh? Wait, I was F-Class... No, I had not even Awakened... Damn it!

“Stop rummaging through someone else’s head! Ow, wait, Han Yoohyun!”

Flames surged through the mist. I rolled out of the way just in time. The heat passing beside me burned, but it was strangely not hot. Yoohyun’s flames should not be this weak. Before that, why was my younger brother attacking me?

“The real one, ngh!”

A sword grazed my arm and embedded itself in the floor. Then a foot pressed down on my chest. It was fake. I was certain of it, but the sight of my younger brother looking down at me coldly made me feel awful.

“I’ll save you, Uncle! That person is really dangerous, so we have to get rid of him...”

“...Stop talking nonsense while wearing Yerim’s face, spirit.”

A white gun appeared at my outstretched fingertips. I pulled the trigger. It was an attack that could not even leave a scratch on the real Yoohyun. But the fake scattered like mist. Rising to my feet, I threw a bomb in a random direction.

Puff.

Since we were underwater, the blast and firepower could not help being reduced.

“Hey! Our Yerim does not treat Yoohyun like he’s dangerous! She might ask him if he ate something wrong, but that’s all!”

And she would probably try to smack the back of his head and tell him to get a grip. What did it mean, get rid of him? Yoohyun was the same.

“What is your goal?”

Could it be one of those Filial Piety Addicts from this world? Maybe it was connected to the ones that had tried to invade Black Ox Forest outside this dungeon. Its mist was similar to that jellyfish bastard’s too. I had let my guard down too much.

If installing a disk would let Newbie interfere, it meant those Filial Piety Addicts could do the same. There was still no news from Newbie, though.

- Yerim is better.

“...What?”

The spirit said something absurd.

- The Spirit of Fire is truly dangerous. That is its affinity. Their nature is to greedily swallow everything they desire. So please like Yerim the most. That will be better for the Caregiver too. She will protect you from the Spirit of Fire and its contractor.

“What kind of stupid nonsense is that?”

It was so ridiculous that it made me calmer instead. It did not seem related to the Filial Piety Addicts, at least.

“Nature or not, my younger brother will never hurt me. Yerim doesn’t need to protect me either.”

- It cannot keep suppressing itself forever. That is what fire is. It consumes and burns, becoming something no one can approach. The Caregiver likes Yerim too. I will not tell you to abandon fire. But keeping Yerim closer will be better for the Caregiver too.

The words, It is for Yerim’s sake, stabbed painfully into my ears. Along with my conscience. But that did not mean...

Thump!

Then I heard the sound of something heavy striking. This was followed by Thump! Thump! as heavy tremors came one after another.

“Mister!”

It was Yerim. The mist scattered, revealing a long section of ocean frozen solid. A huge pillar tilted heavily and thunk! struck the clam’s shell.

“Yerim!”

“This idiot did something weird, right!”

- It was not something weird!

The spirit spoke as though it had been unfairly accused.

- Yerim is anxious too! Since you are not truly family, she worries whether she might be the only one left behind. She wonders how far she is allowed to go. She wonders whether everything might come to nothing if she were not Awakened, if she became an ordinary person...

“Hey!”

Yerim shouted. Her face turned bright red.

“Why are you saying all that when it’s embarrassing!”

Thump!

A huge chunk of ice struck the clam again.

“Yerim.”

“I only think that sometimes, sometimes!”

“I would never...”

“I know! I know, but still.”

Patting her flushed cheeks with her palms, Yerim spoke as though it were nothing.

“I still have thoughts like that. You know how I said before that I dreamed it, or that it was something I had imagined? It’s already been a few months, but it still feels a little like a dream. Sometimes I wonder what if I suddenly wake up. And things are so good right now that I don’t want to lose them. You know?”

“Ah, this is embarrassing,” Yerim grumbled.

“I did read the room a little. But I’ve had to read the room much more, for much longer, and unlike when I first met you, mister, I’m not just going to hold it in. With you and Han Yoohyun, I just want to accommodate you because I like you. ...You’re going to ask why I’m reading the room around you, right?”

“No.”

“...I don’t want to lose things again.”

“Neither do I. I was separated from Yoohyun for years too, Yerim, though not to the same extent as you. I don’t want to go back to that time. Never.”

“It’s amazing no matter how many times I hear it. How could Han Yoohyun do that?”

Yerim laughed quietly.

“It would have been nice if you really had been family too, mister.”

“You’re family now.”

“A new family. Hey, you!”

A spear made of ice appeared in Yerim’s grasp. Its tip poked into the clam.

“It’s true that I like mister a lot. I’m a little jealous of Han Yoohyun too. But my mom and dad loved me the most! I already have that, even if you don’t make a fake version for me!”

- But, but if you make the Caregiver yours, you will not have to feel anxious anymore!

“I seriously want to bring Han Yoohyun here and show you what’s in his head. Do you know how anxious our Guildmaster has been because of mister?”

...Why were you suddenly stabbing me in the chest?

“Besides, I’m really okay. It’s fine to feel a little anxious sometimes. I worried when grades were posted too. I thought Han Yoohyun might look down on me. Since he didn’t say anything, I brought it up first, and he said that as a Hunter, I was growing quickly. There are other things I worry about too. But lately, even when I think about Mom and Dad, I don’t cry much anymore. Mister, don’t say anything!”

I hurriedly shut my mouth. Still, even so.

“So don’t try to help me however you want. If things are truly hard, I’ll tell mister. Han Yoohyun would probably help too. Hyuna will jump in to help, and Soyoung definitely will too. I have lots of people I’m close to in Haeyeon and Breaker Guild. Eunha, Songhye, Yujin, who has the same name as you, and...”

Names I knew and names I had never heard alike kept pouring out.

“There are countless people who would help if I said I was having a hard time.”

- ...I wanted to help too.

“Okay, you can. Tell me. And I already came asking you for help.”

Yerim held out her hand toward the spirit.

“Help me take the spirit with me. I’ll love them very, very much.”

- ...Yes, Yerim.

The spirit’s enormous body trembled faintly. The clam shell disappeared as though scattering apart, leaving only the pure white pearl. It shrank smaller and smaller, until a pearl small enough to sit on a palm settled into Yerim’s hand.

- My pearl will become the foundation for an egg. Tell everyone that you will take spirit eggs with you. Then they will gather their power.

“Thank you. Really.”

Yerim hesitated briefly, but she did not ask the spirit whether it would be all right. I asked instead.

“Could you tell us in detail how you realized this place was not real when the world shook for the third time?”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried