The S-Classes That I Raised

Chapter 265

Water Spirit (4)

WeTried Translations

Translator/Editor: ZERO_SUGAR

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The S-Classes That I Raised ◈

Chapter 265: Water Spirit (4)

──────

Again, the spirit had taken shape, but it was now only slightly larger than a person. It seemed to be looking at me. It had no eyes, so I couldn't tell its expression.

- When I felt the third tremor, a very strong power outside was trying to peer into this place. It happened to be near where I was, and it had a nature similar to mine, so I reached out to it.

“Outside?”

- It had the power to manipulate someone’s memories with mist, and it seemed to be looking for the Caregiver. That was probably you.

The King of Harmlessness. The jellyfish. If the Filial Piety Addict in this world was the King of Harmlessness, that would almost be a relief.

“Are you sure it was outside? Not something from this world?”

- Yes. It knew this place was a constructed dungeon, and it tried to enter me as well. Like how Yerim entered Delta’s body. But it was soon pushed back outside, and I obtained part of its power and information.

Spirits originally couldn't use skills, so pulling off something like before was said to be nearly impossible. In other words, the one who had tried to manipulate my memories with mist had been using the jellyfish’s skill.

It could do more than simply steal memories. It could alter them too. What a dangerous ability.

‘So if we finish installing the disks, it won't just be Newbie. The Filial Piety Addicts will be able to interfere too.’

Could Newbie stop them? It worried me that there was still no news.

- I will give you my remaining power. You won't be able to use it as I do, but it should stop the owner of that power from touching your memories once.

Thin mist curled around my body before vanishing.

“You're not giving it to Yerim?”

- Yerim has that pearl. But the others should be careful. Especially the Spirit of Fire’s contractor...

“Why him again?”

I was starting to get annoyed at the way it kept picking on Yoohyun.

- This time, it isn't because of his affinity. Part of his memories were already taken by the owner of the mist, so he'll be more vulnerable.

“His memories were taken, but he got them back, didn't he?”

- As far as I know, not completely. The owner of the mist still has some of his memories.

...Newbie had warned me. They'd said that some might have disappeared. Yoohyun had lost the most memories out of everyone caught in the mist...

Damn that jellyfish bastard.

- Be careful.

With those final words, the spirit’s form faded away. Yerim turned to me anxiously.

“Was the memory thing not completely resolved?”

“...I thought he’d gotten everything back, but I guess some were still missing. Still, it isn't enough to cause any real problems, so you don't need to worry too much.”

It had to be something trivial. But even if it was a tiny, insignificant memory, I had no intention of leaving it alone. I told Yerim it was fine, but still.

I would never let anyone take my brother from me again. Not even the smallest piece of him. Never.

“But, mister, the spirit I contract with won't go around saying what's in my head either, right?”

“Uh, I'm not sure. Rin does tend to talk. Though I don't know whether that was really what Yoohyun was thinking.”

Yerim’s face went pale at my answer.

“Even if they can't read my mind exactly, they'll always be with me... If I teach them properly before they're old enough to talk, can I make them learn what they can and can't say? All the spirits here are way too honest! What if they go around telling everyone everything about me like before?”

Yerim looked miserable, saying that would be absolutely horrifying. I really wouldn't like that either.

“Rin doesn't tell everyone everything. Myeongu’s Ismuar is more reserved than Rin too. More than anything, if they cherish you, they naturally won't do things you hate. They'll understand if you teach them.”

“Right? They have to. Otherwise, I won't be able to go outside! I'm already dying of embarrassment! Ah, don't tell Han Yoohyun. Never tell him that I cried thinking about my mom and dad!”

“Okay, okay. I won't.”

“Han Yoohyun probably cried too, though. He did, right? You said he cried a lot last time too.”

“Uh... yeah. He did.”

“Don't worry. I won't say anything about that. Han Yoohyun didn't say much about my grades either.”

The water around us stirred. Yerim moved mana broadly around me, as though preparing to rise to the surface.

“Still, Yerim, let's pay a little more attention during the second semester. You had just Awakened and were busy during the last finals, so it couldn't be helped, but I think it would be good to properly attend class. You might feel it isn't very useful now that you're already a Hunter, but we don't know how the world will change in the future.”

“Mister, I'm usually a good student. I was really just busy last time. There was Hunter training, going into dungeons, and Kim Haeyeon, the head of Legal Affairs. I studied law with her too!”

“Law?”

“Like, how much trouble can I cause before it becomes a problem? The appropriate level of lawbreaking an S-Class Hunter can get away with depending on their social position and the situation. When monsters are bursting out of dungeons, it's hard for high-grade Hunters to follow every law. They said Han Yoohyun got sat down and taught by the head of Legal Affairs too.”

I should visit her with some fruit or something. Yerim and I slowly began to rise toward the surface.

“They say Team Lead Haeyeon is really famous for Hunter-related law. Since the Guildmaster himself is young, she has had a hand in almost all laws concerning underage Hunters.”

She had worked both to remove unnecessary restrictions on underage Hunters and to protect them. Yerim told me that they were working to raise the minimum registration age, so if she had Awakened even a little later, she wouldn't have been able to become a Hunter.

“She was originally supposed to go to Breaker Guild, but old fogies objected, asking how they could put a woman in charge of Legal Affairs. That's why she came to Haeyeon Guild. Haeyeon Guild doesn't have much of that, you know. Hyuna said Young Master is good because he's fair too.”

“Yoohyun is that kind of person.”

“He hates everyone equally except his older brother.”

“...It isn't that bad, is it?”

Yerim burst into laughter.

“It’s more accurate to say he has no interest in anyone except you, right? Hating someone is still interest.”

“Still, he cares about you and Peace. I'm not just taking Yoohyun’s side. I really think so.”

“Uh, well. I didn't show it, but I was a little surprised when Han Yoohyun said I deserved to hear it. I felt proud too, like he had definitely acknowledged me. That's a secret too.”

“As a Hunter, Yoohyun probably trusts you more than he trusts me.”

A bright smile spread over Yerim’s face again. As we slowly headed up through the sea, we talked about this and that. Stories from her childhood, and for the first time, detailed stories about Yerim’s parents came out too.

Things I couldn't carelessly ask about, and things Yerim had hesitated to bring up because she was mindful of me as her current custodian.

“When I lived with my uncle, I tried not to think about my parents as much as possible. I told you before that I imagined another mister coming to take me away. It was fun to think about, but thinking about Mom and Dad hurt.”

Was that why the Keyword’s effect had taken the form of me instead of her parents? She said she still wasn't completely free of sadness, but she thought about them much more now. I wondered whether, if I applied the Keyword now, she might feel I was one of her parents.

It was fortunate that I didn't.

Whoosh!

Water surged upward, and we emerged above the surface. The sunlight had grown stronger in the meantime, and it felt especially dazzling.

“Hyung, was everything okay?”

Yoohyun came over and asked, saying it had taken too long for us to have only talked.

“Yeah, I'm fine. But it looks like the jellyfish is waiting for us to come out.”

My brother’s expression immediately went cold. I hated that thing too, but Yoohyun had even more reason to hate it. Still, neither side could move right now, so I soothed him and told him to calm down.

“Everyone, gather up!”

Yerim raised the pearl and shouted.

“It’s hard for you to cross over directly to where I live. But they said we can make something called a spirit egg instead!”

- An egg?

- I've heard of those!

Before Yerim could even explain, several spirits began chattering excitedly. They really did talk a lot.

- They're hard to make.

- They don't hatch easily either.

- How long will you live?

“Don't worry. They said it'll hatch soon. This pearl will be the foundation for the egg.”

When Yerim said all the preparations were complete and that they only needed to pour their power into it, the spirits began rushing over.

- Me, me!

- Me too!

- I'm here too!

“Line up, line up! Spirits that don't follow the rules won't be accepted!”

At Yerim’s command, the spirits formed an orderly line. All kinds of shapes stretched endlessly across the frozen sea, a truly spectacular sight. Rather than shrinking as time passed, the line was growing longer. Would this be done before the day was over?

“I don't know much about spirit eggs, but if that many spirits contribute their power, will a stronger spirit be born?”

“I don't know. It probably will have some effect?”

At Moon Hyuna’s and my words, Irin climbed onto Yoohyun’s shoulder and slapped its tail.

Tap tap.

- Rin was first, so he'll be the strongest one there. He'll never lose!

“You're like an older brother to them, so you should get along.”

- But that's water. Hyung, fire and water don't get along.

“Yoohyun and Yerim get along fine.”

They had felt a little uncomfortable at first, but they were fine now.

- Hyung! Humans and spirits are different! Rin doesn't like water!

As Rin let out a screech, the nearby Water Spirits stared at him. The little lizard flinched and slipped inside Yoohyun’s collar. Even then, he grumbled softly that he didn't like it.

If it was an affinity fire liked, perhaps it would be Tree. Were there spirits like that too?

‘When we get back, I should look for spirit eggs.’

I could hatch them. It would be good to have many different affinities, and many of the same affinity too. It seemed multiple spirits could contract with the same person. What colors had there been? Could green be poison? It might be plants instead, but if it was poison...

I looked at Noah, who was standing quietly off to one side.

There was no guarantee that a poison or healing-type spirit would contract with Noah, but perhaps Noah was the person here who most needed someone who would love him best. So I wanted to find a spirit for Noah.

It would be nice if other people could contract with spirits too.

The spirits continued sharing their power, and the pearl in Yerim’s hand gradually took on a blue glow. It grew a little smaller and became oval-shaped.

Even the seemingly endless line had shortened considerably. At last, the egg, now completely blue, received the final spirit’s power. Every spirit looked at it. After a brief silence, the white whale raised a long fin.

- Goodbye, Yerim.

- Goodbye! Take care!

- I won't forget you! I love you!

- Me too! Goodbye!

- Please be careful.

A chorus of farewells poured forth. It almost felt as though countless voices were jingling down in waves of blue. Yerim shouted at the top of her lungs and waved both arms.

“Goodbye, everyone!”

For a brief moment, Yerim looked as though she might cry when she turned away, but her face soon brightened again. Holding the blue egg carefully, she flew toward us.

“Let's go now.”

“Yeah, let's go.”

“I shouldn't give you the egg now, right, mister?”

“It would be a problem if it hatched here. They said it would take a while, but you never know. Put it safely in your inventory. Does it go in?”

“Yes, it does. It shows up as an item.”

We didn't need to mention what would happen to the spirits left behind. Yerim already knew. Remembering them would hurt, but perhaps she would be able to talk about them again someday.

What about me?

We left Drosia before sunset. Ribenoa Forest, which we had found after diligently searching through old records, was quite far from Drosia. More precisely, it was near the vanished city that could be called Drosia’s predecessor. It was far, but Medsang’s Flor would take only about half a day to reach it.

Once we installed the fourth disk there, only one would remain. What would happen to Sigma, whether we could safely take the spirit egg out, when I would finally see Seong Hyeonje’s face again, and...

The King of Harmlessness, lurking outside the dungeon.

“Yoohyun.”

I turned from the snowfield turning red beyond the window. My brother, who had been closely examining the Point Shop’s items and skills, shifted his gaze to me.

“Do you remember the watch?”

“A watch?”

Yoohyun tilted his head as though he didn't know what I meant. I moved closer to where he was sitting.

“Seong Hyeonje tried to give me a watch before.”

“...You didn't want to refuse it, hyung? But I wanted to give you a present first...”

Yoohyun trailed off. His red eyes blinked slowly. Rin, who had been on the back of his hand, emerged from beneath his skin and opened his mouth.

- What's wrong, Yoohyun? The watch was in your inventory. Though it isn't in your inventory now.

“...What watch?”

- Yoohyun?

I gestured for Rin not to say anything. It seemed more than a memory had simply been erased. Yoohyun appeared unable to recognize anything related to the missing memory at all.

“It’s nothing, Yoohyun.”

“...Hyung?”

“Should I buy you one? A wristwatch. You probably already have several, though.”

“No, I don't. I only have the Guild-issued stopwatch. It breaks easily, and I don't really like accessories. Of course, if you give me one... Wearing it all the time would be...”

Concern darkened Yoohyun’s face. It would probably get broken often. Taking it off and putting it in his inventory every time something happened would be troublesome too.

“I'll buy you as many as you want. What are you worrying about? Your hyung has plenty of money now.”

He could break or lose as many as he wanted. I would buy him another every time.

And somehow, I would get your memories back too.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried