WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The S-Classes That I Raised ◈
Chapter 275: Looking Back (3)
──────
“…Now you’re even making up fake memories. If it isn’t real, nothing you say can affect me.”
[Is that really true?]
The jellyfish’s voice rang out.
[Everything that appears before you is something you created. Your little brother’s memory data is mixed in too, but it’s based on you. Doubt, worry, anxiety, concerns, and so on~ My skill only points it in a direction!]
I didn’t need to take that nonsense to heart. I just had to get Yoohyun’s memories back, crush that jellyfish bastard, and go home. That was all I needed to think about.
“Because of me, you had a hard time.”
“…That’s complete bullshit.”
I clenched my teeth without thinking. I remembered Yoohyun’s face when he said he felt like he only ever caused me harm. Was that memory why this stupid illusion had appeared?
“If I hadn’t existed, you could’ve had an ordinary, happy family. If it hadn’t been for me, our parents were good people.”
“I was the one who chose you. I could’ve gone to our parents whenever I wanted. Fuck, what part of this is supposed to be based on me?”
“You wouldn’t have had anything difficult to deal with either. You wouldn’t have dropped out. You would’ve graduated and gone to college. If our parents hadn’t traveled around as if they were avoiding me, they wouldn’t have died either.”
I wanted to punch that fake little brother’s calm face as hard as I could. What made me even angrier was the fact that he might really have thought such things.
“You could’ve avoided all of it. Everything you’ve seen. You wouldn’t have suffered because of me, and you wouldn’t have been subjected to violence and verbal abuse. You wouldn’t have had to lose the people around you so painfully.”
Yoohyun smiled silently, saying I would’ve had only the ordinary hardships most people went through. I wouldn’t have entered dungeons, risked my life fighting monsters, or killed anyone. Even if I had Awakened, I was F-Class, so I wouldn’t have become a Hunter. There would’ve been no reason to throw myself into danger with such low stats.
I would’ve only seen S-Class Hunters on TV and admired them from afar, without knowing a thing about how the world was changing. I would’ve thought dungeons, monsters, and Hunters were distant matters, saying the world was safe these days.
“You could only have been happy if I didn’t exist.”
“Hey! Han Yoohyun! No, you fake bastard!”
Unable to endure it any longer, I strode toward Yoohyun. I grabbed him by the collar and looked into his black eyes.
“I’m doing fine! I’m okay now, because I know how you truly felt. So if you don’t know anything, shut up!”
“Don’t lie. If you’d really been okay, Hyung, you wouldn’t have undergone regression.”
Yoohyun’s hand covered mine where I gripped his collar. It was such an identical hand, with the same warmth, that my heart dropped for a moment.
Even if he wasn’t real.
“It was the Wish Stone.”
“…”
“You underwent regression because you wanted to erase everything and make it as though none of it had happened. Because it was hard enough to make you want that.”
“No. I wanted to save you. But I was tricked into thinking it was impossible.”
“If you could have saved me and undergone regression, if you thought I would come back alive and well even if you underwent regression, what would you have chosen?”
…Even if I had saved Yoohyun then, the world would have remained the same. Still, I couldn’t easily say that as long as I had him, that was enough.
If I were told to throw away everything I had now and go back, I...
“You, Yoohyun, are the most important thing to me.”
“But there’s also ‘me,’ Hyung. If there’s a me on both sides, you wouldn’t have to hesitate at all. Right?”
“Yoohyun.”
“And that leg.”
His voice suddenly dropped, sending a chill down my spine. Yoohyun removed my hand and gave me a light push. I fell straight back and sat down with a thud. Yoohyun bent over in front of me.
“You wanted to get it treated.”
My little brother grabbed my one faintly trembling leg. As his fingers pressed near the scar, a tingling pain shot up to the top of my head. It was a sensation I had forgotten, a sensation I had wanted to forget.
“You thought and thought about it, then eventually came looking for me and begged me.”
“Let go!”
“And I too, Hyung.”
Holding my injured leg, Yoohyun spoke.
“I had a hard time because of you.”
In that voice, still gentle and full of sorrow, he brought out the thing I had worried about most. The thought I had buried deep down, but which still stabbed at me as if thorns had grown throughout my insides.
“If you had given up on me.”
“Shut up.”
“I wouldn’t have become like this either. I wouldn’t have liked you from the start, and I wouldn’t have needlessly concerned myself with other people. I would’ve remained who I originally was.”
My throat closed up. Honestly, I couldn’t help but think that way. Which would have been better for Yoohyun? What would have been better for him? Might Yoohyun have been happier without me?
“I became who I am because you loved me. You made me this way. Everything I am now was made by you. Yes, Hyung.”
“…Han Yoohyun.”
“You killed me.”
The fake narrowed his eyes in a smile. Yoohyun would never, never say something like that to me. Even if I strangled him myself, he wouldn’t blame me. At most, he would ask anxiously whether I was angry at him.
It wore Yoohyun’s form, but what it said was not Yoohyun’s true feelings.
They were mine.
“You slowly strangled me, then eventually murdered me. If it hadn’t been for you, I wouldn’t have died.”
“…On your own, you wouldn’t have lasted long in the end. You wouldn’t have, so...”
“You don’t know that, Hyung. And at least I wouldn’t have suffered. I would’ve lived however I wanted, without suppressing myself. There wouldn’t have been an F-Class brother like you digging into my heart.”
I swallowed a wet breath. Again and again. My throat hurt so much it felt as if it would tear apart. I rubbed my fingertips against the floor as if scratching at it.
“Admit it, Hyung.”
“…”
“We were poison to each other.”
Weren’t we? We had been slowly killing each other. Look at the ending. Look at what remained.
Yoohyun moved even closer to me. He smiled so beautifully.
“We never should have met in the first place.”
“Yoohyun.”
“Even now, you think I’m still suppressing myself and bound to you.”
“Han Yoohyun.”
“Let’s end it here. I’ll be fine. If I just cleanly erase my memories of you, I’ll live freely. You’ll be the same. You’ll feel better too.”
“You’re waiting for me.”
No matter what he said, I would go back. With Yoohyun’s memories.
Would everyone be worried because only I hadn’t come out? When I got out, they would definitely greet me with bright faces, every one of them.
“And I’ll get the watch as a gift. You’ll surely say you’re sorry for making me wait so long. I’ll say it’s okay and curse out that jellyfish bastard. What did you do wrong, Yoohyun? Don’t apologize.”
Yerim would scold me, saying, “But late is still late!” Maybe she would say she’d get me a gift too and ask what I wanted. Peace would whine and rub against my legs, while Mr. Noah would cautiously join in, saying, “Then me too.” Seong Hyeonje would try not to be left out, going on about how it was a gift for his partner. Ms. Hyuna would egg everyone on and have fun with it, and ah, I had to pass on Sigma’s words too.
“We’re going home together. Home.”
“Hyung.”
A familiar hand grabbed my throat and pressed down. The back of my head hit the living room floor.
“You’ve never done this to me. Using violence that isn’t in my memories is cheating.”
“I can’t go back.”
Before the next words could leave his mouth or reach my ears, they tore through my heart first.
“You gave up on me.”
“…No.”
“You abandoned me and chose other people.”
“I didn’t give up on you, and I didn’t abandon you.”
“You could have gotten me back, but you left me behind. If it was going to end up like this, Hyung.”
“I didn’t.”
“Why did you love me?”
If you were going to give up on me like this anyway, you should have let go of me sooner. Yoohyun’s voice blamed me for holding him in my arms.
No, it was my voice.
I should have let go sooner. Then he wouldn’t have died. He wouldn’t have suffered. He wouldn’t have endured alone, only to be left alone again in that distant place. If I had known it would end like this, why had I gritted my teeth and forced myself to endure for so long?
It all felt like my greed, like it was all my fault.
But still, Yoohyun.
“How could I do that?”
I pushed away the hand gripping my throat and got to my feet.
“It hurt. It still hurts. But even if everything were laid out in front of me, I could never do something like not loving you when you were little.”
“Why?”
“Why indeed?”
I saw the mist spread across my feet. I had a feeling the King of Harmlessness’s skill would soon vanish. I could roughly guess what kind of vicious skill it was. It probably laid out painful memories one by one, making people want to give them up. If someone gave in and wanted to erase the past, the King of Harmlessness would take their memories.
Choi Seokwon had grown stronger by consuming memories, so the King of Harmlessness was probably similar. And if a large amount of memories vanished, I might even forget combat experience or how to use skills. I thought it was a mental attack skill, but it was more dangerous than I expected.
It would be easier to take me away if all my memories disappeared too.
Whoosh.
Flames rose and devoured the mist. Han Yoohyun stepped back. His form began to blur.
“Please give up already.”
I felt the weight return to my shoulder. The Changeling swished its tail broadly.
[I don’t understand.]
The jellyfish’s hollow voice echoed out.
[How can you keep such a past? You’re even a regressor! Those who have turned back their lives are far more vulnerable to temptation. They can’t help it. They know they can be given another chance, so they give up easily.]
“You’re mistaken.”
The old house disappeared, and mist filled its place. It said I had turned back my life, that I had been given another chance.
“I didn’t turn it back. It’s still continuing. If I hadn’t had those maddening years, I wouldn’t be who I am now.”
If I had undergone regression after cleanly erasing those five years, as though they had never existed, the same things would have only repeated themselves in the end.
I wasn’t given an opportunity because I underwent regression. I was given one, no, one was created because all of that had happened.
My little brother made it for me.
It must have been painful. It must have been hard. But Yoohyun smiled.
And you were telling me to throw that away? Were you insane?
“If you have no way to hold me here any longer, keep your contract, King of Harmlessness.”
There was no answer. Instead, a small orb appeared in front of me. I gritted my teeth and clenched it in my fist.
At the same time, the mist grew thicker.
Hiss!
Something like the sound of a snake slithering reached my ears. It seemed that even after losing the bet, it had no intention of giving up.
That was more like it.
I scattered Blue Willow Leaves with an electric current. At the same time, I used teleportation. It was still clumsy, but enough to avoid the attack stretching toward me.
“It looks like you’re trying to block my view with mist.”
Immediately after moving into the air, I stepped on a willow leaf and changed direction. A tentacle that burst from the mist viciously cut through the spot where I had just been. The air hummed violently.
“But it won’t do you any good!”
Faint electric currents searched every corner beyond my sight. It was something like radar. Thanks to my improved mana detection ability, I could do this now. I detected tentacles swarming in the mist. They were pretty disgusting.
I could also find the King of Harmlessness’s true body without much difficulty. I tried to use spatial movement, but it was still too difficult. Was it impossible without the racial trait that formed its foundation?
Instead, I cut a long wound into my forearm.
The overflowing blood rose as black flames. I suddenly remembered the blue-black flames spreading out.
“…Now it only remains with me.”
Black Bloodflame whirled fiercely. The reaching tentacles melted away in drops before they could properly touch me. I pulled my arm back and threw the Bloodflame, which had transformed into a long spear.
Kwoooom!
The flaming spear blasted a huge hole through the mist. Beyond the mist scattering apart like sheep fleeing a wolf, I saw the King of Harmlessness. A red-tinted barrier spread before the jellyfish.
Boom!
A thunderous blast erupted. Black flames carrying poison and heat scattered in every direction. I charged into the storm of fire without hesitation, flames that even an ordinary S-Class Hunter would not dare approach. Even without Eunhye, I trusted my little brother’s incredibly high Fire Resistance.
Rumble.
I struck the weakened jellyfish barrier with lightning, then drove a sword made of Bloodflame deep into it. The barrier could not endure and shattered into pieces. The jellyfish let out a sharp cry and swung a massive broadsword engraved with golden patterns to block my attack.
“Look at yourself! How much longer do you think you can last?”
“Longer than you.”
About a hundred years longer.
Clang!
The sword and broadsword crashed together fiercely.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









