The Swordmaster Who Travels Through Time

Chapter 10

Rebels

WeTried Translations

Translator/Editor: ZERO_SUGAR

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Swordmaster Who Travels Through Time ◈

Chapter 10: Rebels

──────

Sliiide.

Xias pushed my sword aside and pulled his arm free.

Thick blood stretched across the gaping wound, drawing its edges together.

It hadn’t healed, but the flesh held together as neatly as if it had been stitched.

“Hmm... Star silver? It seems I’m not healing properly.”

Yet he clasped his hands behind his back and looked down at me as though it didn’t concern him at all.

As though he were watching a child perform a trick.

“Your body has healed. Did you find an elixir? Congratulations.”

Anyone watching would have thought he was a caring superior...

His manner was calm and casual.

But his next words didn’t suit that tone at all.

“Poor Lansen. What a troubled life you’ve led. Born noble, then thrown into the gutter. You found hope again, only to fall into despair... Now you’ve made a miraculous recovery, but in the end, you’ll still be defeated.”

His eyes clearly reflected a mad god.

“Ah, how wonderful. A soul that has traveled between such extremes. My master will find your soul most interesting.”

Goosebumps rose across my skin.

I’d heard he’d become some religious fanatic...

But I’d never imagined hearing Xias call anyone his “master.”

“Now, Lansen. Please show me some delicious despair.”

Shiiing.

Xias drew a large sword with one hand.

Bright red vampiric aura extended from it, taking the clear shape of a blade.

His aura blade had grown far stronger since he became a vampire.

Whoooosh!

A simple swing was enough to tear the air apart.

I didn’t dare meet it head-on. I threw myself out of the way.

Boom-boom-booom!

Count Xias’s aura blade was on an entirely different level from mine.

I still hadn’t fully replenished the aura I’d lost, so the aura blade I produced was as faint as the sun behind clouds. I could only maintain it continuously for about fifteen minutes.

But Count Xias’s aura blade blazed with blood-red light as dazzling as lightning, and its shock waves battered everything around him like an enraged giant.

An aura blade that summoned light and storms like a dragon’s breath.

Its power already far surpassed that of other Swordmasters.

The lord’s castle tore apart along the path of his blade with a Cr-r-rack!

“Ghh...!”

I drew out as many aura threads as I could to deflect the shock waves rushing toward me.

“Oh? You dodged?”

A new light entered Xias’s eyes.

The pressure was immense, as though a giant were looking down at me, but I gritted my teeth and endured it.

‘Focus. I have to focus.’

Hummm. Hummmm.

Banroa hummed in my hand.

‘Feel the sword. Read its heart.’

The ancient swordsmanship I’d encountered ten thousand years in the past.

I hadn’t formally learned it, but I was a warrior who had wielded a sword all my life.

And Knight Burson had acknowledged me as the greatest genius in the kingdom’s history.

That meant I could imitate it to some degree, even after only two days of training.

In the past, I’d focused only on aura, just like everyone else.

But at this moment, I focused entirely on the sword itself.

A faithful companion that always endured my heavy, violent aura.

A precious companion that threw itself into danger ahead of me and fought at my side.

I faced my sword and followed its voice to choose the path of my blade.

At that moment, an entirely new horizon opened before me, one I’d never even known existed.

Boom-boom-boom-boom!

Ruuumble!

Red lightning flashed all around me.

Large stones split and burst apart. His own castle shook, yet Count Xias paid no attention.

He simply swung his sword, watching me without even blinking.

Like some damned mosquito that had woken a dragon...

I barely escaped death at every turn.

And through that rain of death, a single sword guided me.

Hummm. Hummmmm!

The sword was alive.

It thrashed with energy like a carp leaping up the Dragon Gate, showing me the path I had to take.

‘This way?’

‘Now?’

The sword warned me of danger and showed me the path my blade should take.

I kept talking with it, swinging my blade and throwing myself in the best possible direction at every moment.

As each piece of information came from the sword, I added the experience and wisdom I’d gained throughout my life.

Clang-clang-clang!

Clang!

Boom!

Aura scattered like fireworks before my eyes.

I dodged Count Xias’s aura blade, deflected it, and slipped past it. Even a glancing blow would have left me mortally wounded.

For the first time, a frown crossed Xias’s otherwise calm face.

“What strange swordsmanship. Good. Keep struggling like that, right to the very end. That futile fight will ripen your soul into something even more delicious.”

What an arrogant bastard.

“Hey, Xias.”

His eyebrows twitched again when I called his name.

Seriously... Was he offended by my disrespectful tone, even now?

“I think you’ve got the wrong idea... I’m going to kill you. That’s what I came here to do!”

Claaang!

For the first time, a sharp metallic ring cut through a place filled only with the Boom! Boom! of the crumbling castle.

A strike of my blue-black aura had broken through the storm of red.

“Tch...”

I drew Banroa back.

Its blade pulled away from the side of Xias’s neck.

I’d timed my attack perfectly and slipped through, but the vampiric aura surrounding him had stopped me from cutting his throat.

Xias kept his eyes on Banroa as it withdrew from his neck.

“Remarkable. If my aura had been weaker, you might have cut my throat. Is that Banroa’s swordsmanship? Truly worthy of the kingdom of knights.”

“...You knew?”

“I suspected. Isn’t it obvious? You must be Banroa’s second prince, whose body was never found.”

“...”

“How precious you are. If I offer up that precious soul, surely my wish will come true!”

Boom-boom-booom!

It began again.

Blood-red light swept over me.

Every step was as precarious as a butterfly’s wingbeat in a storm.

Even so...

Claaang!

“It makes no difference how many times you try. Your sword cannot pierce my aura.”

Clang!

Again and again, I walked that narrow line and struck at Xias’s neck.

His aura blocked me every time, but I kept attacking the same spot.

Claaang!

Red aura shattered and scattered around Xias’s neck.

Watching the fragments fly like sparks, I ground my teeth.

“Will it really make no difference? What if I hit you a hundred times? A thousand?!”

Claaang!

The more familiar I became with Xias’s swordsmanship, the sooner I could find an opening to strike his neck.

As I struck the same spot over and over, his seemingly impregnable vampiric aura began to waver.

Constant exposure to the shock waves from my aura blade had weakened the flow of aura in that area.

‘Focus! Focus...!’

But this was only the beginning.

I forced myself to stay even more alert.

Xias was absurdly powerful.

Even if we fought a hundred times, I would struggle to win just once.

To seize that one chance...

I had to give it everything I had.

Claaang!

When I’d struck at Xias’s neck about ten times, my blade finally touched his skin.

Hisssss.

A hairline cut appeared on Xias’s neck.

Something like cigarette smoke rose from the flesh burned by star silver.

Xias touched the blood trickling down his neck and looked at his fingers.

“Truly remarkable swordsmanship. Perhaps you really will break through eventually.”

A twisted sneer formed on his lips.

“But now... what will you do about this?”

Thud.

For the first time...

Xias stepped back.

I stopped short.

I’d started to follow him without thinking, but I halted and tensed.

Tap-tap-tap-tap!

Pale figures landed atop the half-ruined castle.

“Damn vampires...”

They were Xias’s blood kin.

Not the lesser blood kin who had scattered when the castle began collapsing under the force of our battle.

These were the higher blood kin, strong enough to keep themselves safe even amid a fight between Swordmasters.

Every vampire who appeared on the castle walls was an upper-rank or peak Expert.

“Now, dance for me. Try striking here with that sword of yours.”

Xias mocked me, tapping the thin cut on his neck.

He had withdrawn behind his blood kin, using them as shields.

“Hah...”

Had I taken too long? The moment I’d dreaded most had arrived.

I’d even gone to the trouble of hiding among corpses so I could face Xias one-on-one.

I took a moment to catch my breath.

The lord’s castle was almost half destroyed.

Beyond it stretched the streets of Kushan City.

Houses of white brick, made from fired white clay, shone beneath the moonlight like a salt lake.

Pieces of the ruined castle had flown into the city, and startled people murmured as they looked our way.

This was where we’d lived for ten years after leaving Banroa.

Our second home, and the prison where we’d given in to despair.

The outcome of today’s battle would decide this city’s future. Our future.

Would we be thrown back down?

Or would we rise in a dramatic turn of fate?

I glared at the pale vampires weighing down this beautiful city.

‘Nothing’s changed. I just have to cut them down.’

Hadn’t I made up my mind from the start?

If my sword broke, I would cut them down with the broken blade.

Creak.

I tightened my grip on Banroa’s hilt as though I meant to crush it.

* * *

“Boss, why’d you call all of us here? Planning to stir up some real trouble?”

A restaurant in the busy part of town offered a clear view of the lord’s castle.

Rivera Pietro, leader of the resistance, had rented the entire place for the day and gathered all his comrades there.

“No. I received word that something unusual might happen. I brought you here so we could respond to whatever comes.”

He kept his eyes on the castle as he drank from a chilled butter coconut. Slurp, slurp.

Last night, Sea of the Lansen Family had warned him that they would make their move today.

“Your chance will come tomorrow. Your last chance, one that will never come again. Think carefully. Will you seize it, or let it slip away and regret it for the rest of your life?”

For all her grand words, Rivera’s heart hadn’t raced.

Instead, it had turned cold.

‘Today... the Lansen Family will meet its end.’

A bitter taste filled his mouth.

Of all the groups operating in Kushan City, the Lansen Family was the one he respected most.

The protection fees they collected from businesses under their care were the most reasonable. They stayed out of dirty dealings like gambling, drugs, and human trafficking, and they treated the citizens without putting on airs.

They were like an oasis in Kushan City, where life grew harder by the day...

Whatever had driven them to it, they’d chosen suicide.

‘Never mind attacking the count. They probably won’t even get through the castle’s defenses.’

Why had the usually clever Sea come up with such a reckless plan?

Had fear driven her mad?

He was still thinking about that when it happened.

Ruuuumble!

With a deafening roar, red lightning erupted from the roof of the lord’s castle.

“Xias...?”

That clear, blood-red aura blade belonged to Count Xias. There was no mistaking it.

Boom! Boom-boom!

“Huh? Count Xias is fighting?”

Rivera hadn’t noticed anything unusual at the castle.

Had they slipped through its tight security and managed to confront Count Xias directly?

“Wow. Is that what you were talking about, Boss? Who is it? Who’s bold enough to pull something like that?”

“That’s insane. Are aura blades normally that powerful?”

“Of course not. It’s only like that because Xias is such a monster.”

“Wow... You couldn’t even get close to that unless you were seriously strong.”

“Damn. He’s put most of the castle’s troops out of action in one go.”

His comrades shifted eagerly in their seats as they watched.

Something they had all imagined, but none had achieved, was unfolding before their eyes.

Rivera was impressed too.

‘Well done, Sea... You actually pulled it off.’

But...

‘I admit it’s a brilliant plan. But what now? Unless you can overcome Xias’s strength, none of it means anything.’

In the end, he thought, nothing had changed.

Yet...

Boom!

Boom-boom!

Rumble!

The red lightning tearing the castle apart didn’t stop.

The continued thunder suggested that, contrary to his expectations, this was a fairly even fight.

“What? What’s going on?”

“They’re still holding out?”

“Who could possibly be fighting him...?”

“Look!”

Someone pointed. Through the dust rising from the shattered castle, a familiar face appeared.

It was late at night, but they were all Expert warriors. Moonlight alone was enough for them to recognize him.

Blue-black hair and a tall frame.

A handsome face they could recognize even from a distance.

“Lansen...?”

“That’s Lansen?”

“Has his body healed?”

“Wow... A Swordmaster!”

A stir ran through Rivera’s comrades.

They remembered.

They knew how powerful Lansen had been at his peak.

The story of how he had slain the Blood Count Delkash, whom even Xias had been wary of, was nothing short of a legend.

“Boss. Don’t we have a chance here?”

“Are we just going to keep watching?”

One by one, his comrades rose, glancing at Rivera.

But Rivera snapped coldly.

“Stay where you are! Do you want to throw your lives away?!”

“But...”

He silenced their protests with a glare and forced down his pounding heart.

He knew better than anyone else here.

He knew how powerful Xias was. How terrifying.

People called him and his comrades a resistance force, but they’d never even dreamed of anything so grand.

They were merely lashing out in clumsy attempts to vent their resentment toward the count.

Xias was already far beyond the limits of an ordinary Swordmaster.

It would probably take someone like one of the Five Kings, known as the strongest in Roverland, to have any hope of defeating him.

But then...

A flash!

Claaang!

Another flash!

Clang!

Something was strange. Blue-black flashes kept bursting through the red lightning raging around the castle.

Claaang!

Those blue-black flashes struck the count’s neck, again and again.

“Huh? Huh?”

“Is that...?”

The count’s aura was tough, but even it had limits.

If an aura blade kept striking the same spot, that aura would eventually break.

Despite the overwhelming difference in strength, Lansen refused to give in. He kept searching for an opening.

Without realizing it, Rivera rose to his feet.

‘Think carefully. Will you seize your last chance, one that will never come again? Or will you let it slip away and regret it for the rest of your life?’

Sea’s words echoed in his ears.

Everything around him was quiet.

His comrades were absorbed in the fight too, their eyes fixed silently on the castle.

Then...

“Ah...”

“Oh, no...!”

The moment Xias’s highest-ranking blood kin appeared atop the castle, everyone groaned.

“Cowardly bastards...”

“Damn it!”

But amid those heavy sighs came the sounds of someone drawing a bowstring and gathering equipment.

Clack.

Creeeak!

Clatter.

It was Rivera Pietro.

When his comrades turned toward him, his face twisted.

“...Sorry. I just can’t stand it anymore.”

Rivera gathered his equipment and vaulted off the terrace.

Then he ran straight toward the lord’s castle.

“Yeah! That’s more like it!”

“That’s our boss!”

“We’re coming with you!”

The rebels of Kushan City eagerly followed.

Footnotes:

In East Asian legend, a carp that leaps over the Dragon Gate becomes a dragon.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried