Veteran of the Northern Front

Chapter 65

After the Coup, and Bloodline

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Veteran of the Northern Front ◈

Chapter 65: After the Coup, and Bloodline

──────

Marquis Wild looked exactly as he had in the game.

A body with just the right balance of muscle and fat,

cruel, greedy-looking eyes,

the dark complexion characteristic of westerners,

he was a man who looked masculine in the best sense and downright menacing in the worst.

The Emperor Faction nobles could not hide their delight at his arrival.

“Oh! Marquis Wild, you have come at just the right time.”

“With Your Excellency here, I can finally rest easy.”

“...I asked someone to explain the situation.”

At his somewhat brusque tone, Garsion stepped forward.

“It has been a long time, Marquis.”

“Lord Garsion. The west gate we discussed was blocked. What happened?”

“Duke Borgia caught wind of the coup and made his move. There were several complications, but thanks to Count Graum here, we overcame them safely.”

For whatever reason, Marquis Wild shot me a glare before continuing his questions.

“What happened to Duke Borgia?”

“Duke Borgia is dead. We heard that when cornered, Duke Borgia set fire to the palace and took their own life.”

“...I see.”

At the news of Duke Borgia’s death, he covered his mouth with a hand and let out a low groan.

But I saw it clearly.

For a brief moment,

a smile flickered across his lips.

‘Pretending he isn’t happy.’

True to someone who had entered the capital with sinister intentions from the start, he was trying to hide his true feelings.

‘Then again, I’m not really one to talk.’

Marquis Wild was not the only one deceiving the others.

The Emperor Faction nobles and I were all hiding our true intentions.

After quickly composing himself, Marquis Wild asked Garsion,

“Where are Marquis Charlotte and His Highness the Crown Prince? With Duke Borgia dead, they must step forward and bring the Central Army under control.”

“Well...”

As the nobles avoided the question and hesitated,

“Unfortunately, Marquis Charlotte, His Highness the Crown Prince, and Her Majesty the Empress all met with misfortune at Duke Borgia’s hands.”

Jeg answered with a grim expression.

“W-What?!”

“Jeg!”

“Young Marquis Hallios!”

From Marquis Wild to Garsion and the nobles, everyone let out cries of shock for their own different reasons.

Jeg cast a glance at Garsion and the Emperor Faction nobles.

“This is an unprecedented situation. Everyone who could support the Empire after His Majesty’s death has passed away. Did you think keeping silent would improve anything?”

“...”

Unable to answer that cold assessment, they quietly turned their heads away.

Jeg clicked his tongue as if they were pathetic, then laid out his thoughts.

“We must bring His Highness the Second Prince here immediately. Only then can we calm the Central Army and stabilize the Imperial Palace.”

“But was His Highness the Second Prince not supported by the Noble Faction?”

“He opposed us alongside the Noble Faction...”

“Is this really the time to worry about that? The situation is urgent! What will you do if the Central Army runs wild? How do you intend to stop them then?!”

Just then,

“My lord.”

Dihelm, who had left earlier, carefully approached and whispered in my ear.

‘If he’s back...’

Sure enough.

“We found His Highness the Second Prince. Sir Marcus and the soldiers are currently protecting him.”

At the welcome news, I smiled faintly and addressed the Emperor Faction nobles.

“It appears that my subordinates and I have located His Highness the Second Prince and are currently keeping him safe.”

“His Highness the Second Prince?”

“When did you...”

When else?

While you lot were panicking.

“I understand your concerns, but as Young Marquis Hallios said, the situation is indeed urgent. Let us bring His Highness the Second Prince here.”

“But...”

Their voices trailed off.

They were uncomfortable with the idea of facing the Second Prince, and likely wondered whether he would follow their wishes.

“If you are uncomfortable facing His Highness, I will step forward and persuade him myself.”

When I said I would take responsibility, their faces brightened.

All but one person’s.

“Is there any need for the Count to go? You must be tired after dealing with the corrupt courtiers and their lackeys. I shall personally go persuade His Highness the Second Prince.”

Marquis Wild objected.

He probably wanted to bring the Second Prince himself.

That way, he could gain the image of having made an Emperor with his own hands, just like Duke Borgia.

But I had no intention of letting him meet the Second Prince yet.

“Your Excellency needs to remain here.”

At my words, Marquis Wild’s brow twitched.

“What do you mean by that?”

“We do not know when the Central Army may arrive. Would everyone not be more at ease if Your Excellency, the bravest and most renowned among us, remained here to hold the position?”

After I turned him down with a suitable bit of flattery, Marquis Wild could not press the matter.

“...Very well. I shall leave it to you.”

“Do not worry. I will bring His Highness here without fail.”

Leaving Marquis Wild glaring at me with fierce eyes, I set out to meet the Second Prince, the final key to resolving this crisis.

The Imperial Palace had become gloomy after the fire and battle.

“This is the place.”

Following Dihelm’s guidance to a small garden on the outskirts of the Imperial Palace, I found a boy who looked about twelve and a girl around seventeen, guarded by soldiers.

‘Those children...’

My eyes gleamed inwardly as I greeted them.

“I am Ubel Graum, margrave of the North.”

“...”

“It is an honor to meet one of such noble blood.”

The twelve-year-old boy with blond hair,

was the Second Prince, Heyres de Helion.

Just as I was about to speak to put the strangely frozen boy at ease,

“Why have you come looking for us?”

The girl standing beside him stepped in front of me.

Heran le Helion.

She was the Second Prince’s sister and, according to the Imperial genealogy, held the position of First Imperial Princess.

“Greetings, Your Highness the First Imperial Princess.”

“...Forget the greetings. Why did you come looking for us? Did the Emperor Faction nobles order you to bring us in?”

Her reaction was only natural.

Whatever the details, Duke Borgia had publicly been the two siblings’ patron. Broadly speaking, just as the Empress and Crown Prince had been the Emperor Faction’s lifeline, the siblings had been the Noble Faction’s lifeline.

‘A much, no, an absurdly thinner and shabbier lifeline compared to the Empress and Crown Prince, though.’

Their birth mother had come from a baronial house in the South and died giving birth to Heyres, the Second Prince.

Not long afterward, everyone remaining in their maternal family died in an epidemic, leaving the siblings with no backing to protect them.

In practical terms, they had virtually no power within the Imperial Palace.

When they had been forcibly made into Duke Borgia’s pawns, he and the Noble Faction had at least protected them.

But now that the Emperor was dead and they had all been swept away in last night’s bloody events, only the Emperor Faction, which had opposed the siblings, remained in the Imperial Palace. There was no one left to protect them.

‘In the original course of events...’

After the coup succeeded, Marquis Wild would drive out the Emperor Faction, seize power, depose the Crown Prince and Empress, and make the Second Prince a puppet Emperor in the aftermath.

‘But the future has changed, and the Crown Prince and Empress are dead.’

Without Marquis Wild’s influence, he would naturally ascend the throne according to Imperial protocol.

I intended to build some connection with the boy who would soon become Emperor.

That way, I could claim my share later without being swayed by pointless rumors.

‘First, I need to earn these two’s trust.’

I answered her sharp question in a gentle voice.

“Bring you in? That is unthinkable. We came to escort His Highness the Second Prince. His Majesty has passed away, so should His Highness not rightfully become the new master of the Imperial throne?”

At the words “master of the Imperial throne,” Second Prince Heyres widened his eyes.

“...You mean me, rather than His Highness the Crown Prince?”

“Unfortunately, His Highness the Crown Prince died at Duke Borgia’s hands.”

“!!!!!!!!!!!!!!”

“Furthermore, the Central Army acting under Duke Borgia’s orders is advancing on the capital.”

Regardless of their differing personalities, Second Prince Heyres and First Imperial Princess Heran had spent many years growing up caught between the Crown Prince, the Empress, and Duke Borgia. They were more mature and perceptive than others their age.

The two of them should roughly understand what I was trying to say now.

“You are saying I am the only one who can stop the Central Army.”

The Second Prince answered with some tension in his voice.

I bent one knee to meet his gaze.

“You are remarkably perceptive.”

“But after I stop the Central Army, the Emperor Faction nobles will never allow me to ascend the throne...”

“No. Your Highness will ascend the throne. No one in the Imperial Family is closer to it than you are.”

This was why legitimacy was so frightening.

Why had Duke Borgia never been able to remove the Crown Prince?

Was it not because the Crown Prince was the Emperor’s legitimate eldest son?

Legitimacy itself was that powerful a justification and foundation.

“Even if they refuse to accept it, we will make them accept it.”

Marquis Wild and Duke Zernan were both inflexible men who valued principles. Following precedent and tradition, they would insist on enthroning the Second Prince.

‘And if I join them?’

That would mean all three warlords currently stationed in the capital agreed.

Unless the dead Crown Prince returned to life, no one could stop it.

“Of course, all of this is possible only if Your Highness stops the Central Army.”

“...”

“If the Central Army runs wild, the Imperial Palace and countless people will be bathed in blood. To ascend the throne, Your Highness must stop them and stabilize the capital. Can you do that?”

At my question, Heyres contemplated for a moment.

Then, as if making up his mind, he nodded.

“All right. I will try. I will try both becoming Emperor and stopping the Central Army.”

“Thank you sincerely for making such a wise decision.”

It was the moment a new Emperor of the Empire was born.

About an hour later,

as the sun began to rise,

the Central Army arrived in the capital.

They spotted our forces and the Emperor Faction nobles and immediately charged forward, but,

“Everyone, stop!”

With the news of Duke Borgia’s death and the Second Prince stepping forward, they had no choice but to halt.

“Y-Your Highness the Second Prince...?”

“Now that His Majesty has passed away, I, Heyres de Helion, who has inherited the throne according to Imperial tradition, command you. I will not hold you accountable for your crimes, so lay down your weapons and return to your garrisons.”

Once the Second Prince gave his order, everything proceeded without a hitch.

Having lost both justification and gain, the Central Army withdrew in full. By the time they retreated, Duke Zernan’s forces entered the capital, bringing the coup to a close with the Emperor Faction’s victory.

‘It was nothing more than a victory covered in wounds, since the Empress and Crown Prince had died.’

But no one mentioned it.

‘They do not want to touch a painful wound, is that it?’

I could understand how they felt.

Duke Borgia had already burned down an entire palace, creating a headache for them. They probably did not want to expose their own disgrace as well.

It was self-serving thinking,

but it was not my concern.

While the Emperor Faction, Duke Zernan, and Marquis Wild busily handled the aftermath, the punishment of the Noble Faction, the Emperor’s coronation, and countless other matters, I spent my time leisurely.

From the beginning of the coup

to persuading the Second Prince,

perhaps because I had earned too much credit,

the Emperor Faction excluded me from central affairs under the excuse that I should rest.

Their nerve, casting me aside now, was truly absurd, but it was not a major problem.

Once a full-blown conflict soon began between the Emperor Faction and Marquis Wild, one side or the other would need me.

‘Still, I cannot spend all that time lying around doing nothing.’

Since things had turned out this way,

I decided to recruit the personnel my territory needed during my free time.

“Max, Dihelm, you two should contact the apprentice craftsmen in the capital and encourage them to join us.”

Dihelm, who was waiting nearby, nodded at my instruction.

“Understood.”

“Make sure the terms are good enough.”

Edgar had been complaining lately about being short-handed, so I needed to bring in new workers.

While the two went out to recruit craftsmen,

I decided to look around the Imperial Palace library.

I wanted to see if there were any useful materials or information for developing my territory.

Ordinarily, only those who applied to the Inner Palace Department and received permission could enter the Imperial Library.

But with the Emperor dead and the Noble Faction officials who had held key posts swept away, no one had the nerve to stop me, one of the contributors to the coup.

“May I enter?”

“Y-Yes, sir.”

“Thank you. Keep up the good work.”

After patting the shoulders of the guards at the library entrance, I stepped inside.

Bookshelves stretched out like walls, packed tightly with books. As expected of the Imperial Palace library, its scale was no joke.

‘All right, what should I look at first?’

I found a suitable place to sit,

then picked out whatever books caught my eye and read them.

Some covered dull topics, such as philosophical theories established by renowned scholars and the Empire’s history, while others were quite interesting.

Then,

“Hmm?”

I spotted a familiar word in a book titled [Myths Before the Founding and the Power of Bloodlines].

‘Ymir?’

It was the name Kantulan had mentioned during the Great Invasion.

‘He definitely called me a descendant of Ymir or something back then.’

Thinking that I might find an answer to the unknown power I had felt then and my monstrous strength, I calmly continued reading.

[Ymir is a giant from the beliefs of the ancient people who lived in the northern part of the continent.]

[After receiving a divine revelation, Ymir came down to this land and bore a child with a human.]

[Ymir’s child inherited the giant’s courage and humanity’s wisdom. Revered by many humans in the north of the continent, this child was supposedly called the first chieftain by the barbarians.]

[As time passed, Ymir’s descendants inherited the chieftain’s position and expanded their tribes. During this period, numerous new tribes appeared in the north of the continent and fought over territory.]

[As war and conflict between the tribes intensified, Ymir’s descendants rose with their tribesmen to quell the chaos. It is said that they fought and defeated the barbarians who had built the largest power in the north at the time, drove them out, and succeeded in unifying the many tribes of the North.]

[Though it has not been conclusively established, historians presume the barbarians driven out at this time were the ancestors of the Huran Tribe.]

[However, since there are many tales but no surviving traces or proper records, this legend itself may be fiction, or they may have perished for some unknown reason.]

[According to oral traditions among the Huran Tribe, Ymir’s descendants manifested the strength of giants and used it to unify many northern tribes...]

······················································

················································

··········································

······································

···························

·····················

···············

·········

······

···

‧

Combining what was written in the book with Kantulan’s words and actions...

‘My monstrous strength and this red aura are powers that Ymir’s descendants displayed in the past, and Kantulan recognized them because he knew the ancient legend. Is that it?’

Honestly, I found it hard to believe.

If giants truly existed, how could one have a child with a human?

Still, if I set aside the mythical elements and looked at it from a historical perspective, it made some sense.

‘It seems one of my ancestors was a descendant of Ymir, someone born with somewhat unusual powers.’

As far as I knew, the Graum family was an ordinary Imperial noble house, so it was probably not from my father’s side.

‘Then it must be from my mother’s side.’

I knew nothing at all about this body’s mother.

‘The previous Baron Graum is dead, so the only person who might know anything is...’

My stepmother,

the woman who sent me to become a penal soldier.

‘Hmm. Come to think of it, I need to sort out my relationship with the Graum family at some point.’

To be frank, I did not have any particular feelings toward my stepmother or younger half-sibling.

‘I have never even seen their faces.’

What that woman did was certainly vile,

but she had done it to the previous owner of this body, not me, so I did not feel much about it.

Still, leaving things as they were bothered me, and I needed to learn more about my bloodline. If the opportunity arose, I intended to visit them someday.

Of course, whether I went alone

or brought soldiers and forced my way in

depended on the attitude of those two.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried