Chương 3
Chứng minh giá trị
「Dokkaebi. Ngay khi nó vừa xuất hiện, có người đã thốt lên như thế.」
Chẳng hiểu sao câu văn ấy lại chợt hiện lên trong đầu tôi.
Tàu điện ngầm phanh gấp. Toa tàu mất điện.
Chỉ ngần ấy chi tiết thì chưa đủ để tôi nghĩ mình từng gặp cảnh này. Tàu điện ngầm phanh gấp tuy hiếm nhưng thỉnh thoảng vẫn có. Vậy mà sao đoạn mở đầu của cuốn tiểu thuyết quen thuộc cứ hiện lên mãi trong đầu tôi? Nhưng vô lý quá. Làm gì có chuyện đó, đúng không?
Đúng lúc ấy, cửa phía trước toa 3807 bật mở, điện cũng sáng trở lại. Bên cạnh tôi, Yu Sangah khẽ lẩm bẩm.
“...Dokkaebi?”
Đầu tôi ù lên. Cuốn tiểu thuyết tôi biết chồng lên hiện thực trước mắt, mọi thứ xung quanh như chao đảo đầy bất an.
「Hai chiếc sừng nhỏ. Một sinh vật kỳ dị khoác tấm chiếu nhỏ, mình phủ lớp lông tơ mềm mại, đang lơ lửng giữa không trung.」
「Gọi là tiên thì quá quái dị, gọi là thiên thần thì quá tà ác, mà gọi là ác quỷ thì trông lại quá ngây thơ.」
「Vì thế, nó được gọi là ‘dokkaebi’.」
Và tôi đã biết câu đầu tiên mà ‘dokkaebi’ ấy sẽ nói.
「&a#@!&a#@!...」
[&a#@!&a#@!...]
Hư cấu và hiện thực trùng khít với nhau.
“Nó nói cái gì thế?”
“Thực tế tăng cường à?”
Giữa tiếng người xì xào, tôi ngỡ như chỉ mình bị ném sang một thế giới khác. Đó chắc chắn là ‘dokkaebi’. Chính là dokkaebi luôn mở màn cho bi kịch suốt hàng nghìn chương “Ba cách sống sót”. Giọng Yu Sangah kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.
“Nghe cứ giống tiếng Tây Ban Nha ấy, hay để tôi thử bắt chuyện nhé?”
Hơi cạn lời, tôi hỏi.
“...Cô biết nó là cái gì mà định bắt chuyện? Cô tính hỏi vay tiền nó à?”
“Không phải, nhưng...”
Đúng lúc ấy, tiếng Hàn rành rọt vang lên.
[A lô. A lô. Nghe rõ không? Chà, chưa cài bản vá tiếng Hàn nên khổ thật đấy. Các người nghe rõ lời ta chứ?]
Có lẽ vì nghe thấy ngôn ngữ quen thuộc, nét căng thẳng trên mặt mọi người dần giãn ra. Một người đàn ông to con mặc com lê bước lên đầu tiên.
“Này, đang làm gì vậy?”
[...Hả?]
“Đang quay phim à? Tôi còn phải đi thử vai, cần đi gấp đây.”
Mặt lạ hoắc, chắc là diễn viên chưa có tên tuổi. Giọng anh ta đầy khí thế, đến mức nếu phụ trách tuyển vai, tôi sẽ chọn ngay lập tức. Tiếc rằng kẻ đứng trước mặt anh ta lúc này lại chẳng phải đạo diễn.
[À à, thử vai. Ra vậy. Giờ này vẫn còn đi thử vai cơ đấy. Ha ha, ta tìm hiểu chưa kỹ rồi. Rõ ràng nghe bảo chuyển sang phát hành có thu phí vào khoảng bảy giờ tối thì sẽ có nhiều người tiếp tục theo dõi nhất mà.]
“Hả? Nói gì vậy?”
[Nào nào, các người bình tĩnh, ngồi xuống nghe ta nói đã. Ta có chuyện quan trọng cần thông báo đây!]
Tôi càng lúc càng thấy tức ngực.
“Cái gì vậy hả! Cho tàu chạy mau lên!”
“Ai gọi cho lái tàu đi!”
“Muốn làm gì thì cũng phải báo để người dân còn biết mà phối hợp chứ!”
“Mẹ ơi, cái gì kia? Hoạt hình ạ?”
Không nhầm được. Mọi chuyện đang diễn ra đúng như tôi biết. Phải ngăn lại. Nhưng chẳng có cách nào. Ai lại chịu nghe lời một sinh vật nhỏ nhắn, dễ thương trông như sản phẩm kỹ xảo chứ. Yu Sangah chưa hiểu chuyện gì, định đứng lên. Tôi chỉ có thể giữ cô ấy lại.
“Yu Sangah, nguy hiểm lắm, cô đừng cử động.”
“Sao cơ?”
Yu Sangah ngạc nhiên mở tròn mắt. Tôi buột miệng nói vậy, nhưng chính mình cũng chẳng biết phải giải thích điều vừa nhận ra thế nào.
Nói đúng hơn, chẳng cần giải thích.
[Ha ha, ồn ào thật đấy.]
Bởi ngay trước mắt chúng tôi là kẻ có sức thuyết phục hơn hẳn bất cứ ai.
[Ta đã bảo im lặng rồi mà.]
Dokkaebi chậm rãi nhắm mắt rồi mở ra. Đôi mắt nó chuyển sang đỏ rực. Mấy tiếng bốp bốp vang lên như thứ gì vừa vỡ nát, cả toa tàu chìm vào im lặng.
“Ơ, ơ. Ơ...”
Trán người diễn viên vô danh vừa bảo phải đi thử vai thủng một lỗ lớn. Anh ta mấp máy miệng mấy lần rồi ngã gục tại chỗ, mắt dại đi.
[Đây không phải quay phim.]
Lại một tiếng bộp như quả bầu bị đập vỡ. Lần này là người phụ nữ trung niên vừa đòi gọi lái tàu.
[Cũng không phải giấc mơ. Không phải tiểu thuyết.]
Từng dòng máu phụt lên không trung, đầu mọi người bắt đầu nổ tung. Những người vừa phản đối dokkaebi. Những người la hét, làm loạn. Ai có dấu hiệu gây ồn dù nhỏ nhất cũng bị đục thủng đầu. Chớp mắt, toa tàu đã biến thành biển máu.
[Cũng không phải ‘hiện thực’ mà các người từng biết. Hiểu chưa? Vậy nên câm hết miệng lại mà nghe ta nói.]
Hơn nửa số người đã chết. Trên chuyến tàu tan tầm, máu và những mảnh thi thể vương vãi khắp nơi. Không còn ai la hét nữa. Như bầy vượn thời tiền sử đối mặt với thú săn mồi hùng mạnh, tất cả nhìn dokkaebi trong kinh hãi.
Tôi nín thở, tay ấn chặt vai Yu Sangah đang nấc liên hồi vì kinh hãi.
Đây là thật.
Khi những thông báo kỳ lạ vang bên tai, khi dokkaebi xuất hiện trước mắt, tôi vẫn chưa thấy mọi chuyện là thật. Chỉ đến lúc nhìn toa tàu ngập máu, tôi mới bắt đầu thấm thía.
[Từ trước đến giờ, các người sống cũng khá thoải mái nhỉ? Đúng không?]
Ở hàng ghế ưu tiên, những người già chạm mắt dokkaebi đều run lẩy bẩy, cúi người xuống. Như để giễu cợt họ, dokkaebi nói tiếp.
[Các người sống miễn phí quá lâu rồi. Cuộc đời ưu ái các người quá nhỉ? Sinh ra chẳng phải trả giá gì mà vẫn cứ thở, cứ ăn, cứ ỉa, cứ tha hồ sinh sản! Ha! Các người đúng là được sống trong một thế giới tốt đẹp đấy!]
Miễn phí. Trên chuyến tàu tan tầm này, chẳng ai được sống miễn phí cả. Nơi đây toàn những con người phải cật lực kiếm tiền để sống. Nhưng lúc này, chẳng một ai có thể lên tiếng phản đối.
[Nhưng những ngày tươi đẹp ấy kết thúc rồi. Làm gì có chuyện được hưởng miễn phí mãi, đúng không? Muốn hưởng hạnh phúc thì phải trả giá, lẽ thường là thế mà. Phải không nào?]
Mọi người thở hổn hển, không ai đáp nổi. Nhưng đúng lúc ấy, có người dè dặt giơ tay.
“C... có phải ngài muốn tiền không?”
Không hiểu hạng người nào còn thốt ra được câu ấy trong tình cảnh này. Nào ngờ lại là người quen.
“Yu Sangah, người kia là trưởng phòng Han bên tài chính phải không?”
“...Đúng rồi.”
Không nhầm được. Trưởng phòng tài chính Han Myeongoh, con ông cháu cha có tiếng trong công ty, cũng là cấp trên mà nhân viên mới muốn tránh nhất. Sao ông ta lại đi tàu điện ngầm?
“Nếu là tiền thì bao nhiêu tôi cũng đưa. Xin ngài nhận cho. À, t... tôi xin giới thiệu qua về mình.”
Trưởng phòng Han còn lấy cả danh thiếp ra. Thấy ông ta mạnh dạn như vậy, mọi người nhìn sang với ánh mắt cổ vũ.
“Bao nhiêu thì đủ? Một tờ séc mệnh giá lớn? Hay hai tờ?”
Số tiền ấy quá lớn để một trưởng phòng ở công ty con tùy tiện vung ra. Từng có lời đồn Han Myeongoh là con trai út của ông chủ công ty này, giờ tôi bắt đầu nghĩ có khi là thật. Chỉ là trưởng phòng thì làm sao mang theo ngần ấy séc trong ví được.
[Hừm, tức là ngươi định đưa ta tiền của các người?]
“V... vâng! Bây giờ tôi không mang nhiều tiền mặt... nhưng nếu ngài cho ra khỏi đây, bao nhiêu tôi cũng có thể đưa.”
[Tiền, tốt chứ. Những sợi xơ thực vật mang giá trị nhờ sự đồng thuận của rất nhiều con người.]
Nghe vậy, mặt trưởng phòng Han sáng bừng. Vẻ mặt như muốn nói: ‘Biết ngay mà, có tiền là giải quyết được hết.’ Tội nghiệp thật.
“T... tôi chỉ mang chừng này, ngài cứ nhận tạm...”
[Nhưng đó chỉ là trong không thời gian của các người thôi.]
“Dạ?”
Ngay sau đó, lửa bùng lên giữa không trung. Tất cả những tờ séc trong tay trưởng phòng Han đều bốc cháy. Ông ta hoảng hồn hét lên.
[Mấy tờ giấy rác ấy chẳng có chút giá trị nào trong hệ chiều vĩ mô. Còn làm trò đó một lần nữa, ta sẽ cho đầu ngươi nổ tung, nhớ cho kỹ.]
“Ư, ưư...”
Nỗi sợ lại hiện rõ trên mặt mọi người. Vẻ mặt ai cũng như một cuốn tiểu thuyết dễ đoán, nhìn là biết ngay họ đang nghĩ gì.
「Rốt cuộc sắp xảy ra chuyện gì?」
Và chỉ mình tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
[Haizz, trong lúc nói chuyện thế này, nợ của các người vẫn cứ chồng chất đấy. Thôi được. Thay vì nghe ta giải thích cả trăm lần, cứ tự kiếm tiền thử sẽ nhanh hơn nhỉ?]
Sừng dokkaebi dài ra như ăng ten, nó từ từ bay lên phía trần tàu.
Một lát sau, thông báo vang lên.
[Kênh #BI-7623 đã mở.]
[Các Tinh tọa đang tiến vào.]
Mọi người ngơ ngác chớp mắt. Trên đầu mỗi người hiện lên một ô cửa sổ nhỏ.
[Kịch bản chính đã đến!]
+
<Kịch bản chính #1 - Chứng minh giá trị>
Phân loại: Chính
Độ khó: F
Điều kiện hoàn thành: Giết ít nhất một sinh vật.
Thời gian giới hạn: 30 phút
Phần thưởng: 300 xu
Nếu thất bại: Tử vong
+
Thân hình dokkaebi trở nên trong suốt. Nó nở nụ cười mờ nhạt rồi biến mất vào toa kế bên.
[Vậy thì chúc các người may mắn. Hãy cho ta xem một câu chuyện thú vị nhé.]