Descent of the Demon God

Chapter 11

Episode 3: 12 Hours (4)

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Episode 3: 12 Hours (4)

──────

3:54 a.m.

Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!

“This is the CCTV room. Emergency! Emergency! The target is in the elevator inside the bureau! All units, move now!”

“What?”

“What the hell does that mean?”

The Special Task Force team leaders and tactical officers waiting in the stairwell by the emergency exit on the fifth basement level couldn't hide their confusion.

A moment ago, they'd been glad the mission was going smoothly. Now everything had changed.

Beep!

“Huh?”

“What are we looking at?”

On the interrogation room feed in their goggles, their target, Cheon Yeo-woon, was still sitting in his chair with his eyes closed.

But he was also on Chief Lee Taek-yun's helmet cam, and in the worst way possible.

Ghk! Ghk!

“Damn it!”

The moment they heard Chief Lee choking in their earpieces, they raced up the stairs without a second thought.

Thud-thud-thud-thud!

Tactical Squad Leader Yeom Chan and Baek Woo-mun, the Special Task Force's Team One leader, were in charge of Teams A and B. Using their movement skills, they pulled ahead of everyone else.

They couldn't just stand by while the head of the Special Task Force was under attack.

Meanwhile, the tension outside the elevator was unbearable.

The officers stood frozen, their machine guns trained on Cheon Yeo-woon as he held Chief Lee by the throat.

Drip!

In just a few seconds, cold sweat ran down their faces inside their helmets.

They felt like prey cornered by a wild beast.

‘I didn't see him move.’

‘I didn't even blink...’

He'd moved faster than they could lower the barrels of their machine guns.

None of them could deny what they were up against.

‘So this is... a Grandmaster!’

None of the martial artist criminals they'd subdued before could compare to him.

In this age of Gates, every martial artist counted among the strongest fighters had reached at least that realm.

‘Chief!’

Lee Taek-yun had been overpowered so quickly that nobody knew what to do. Just hearing him choke over the radio told them how much danger he was in.

Still caught by the throat, Lee managed to speak.

“Ghk... You were... waiting for us?”

His gaze wavered behind his visor.

If Cheon Yeo-woon was telling the truth, he'd sensed them from five floors underground. Even for a Grandmaster, that kind of Ki sense defied common sense.

‘There's no way he's at the beginning stage of the Grandmaster realm. He's at least proficient... no, he's reached the very peak. How can no one even know what a monster like this looks like?’

A Grandmaster at the beginning stage and one at the peak were in completely different leagues.

It didn't add up.

While Lee was still reeling from how badly he'd underestimated the man, Cheon Yeo-woon spoke.

“It really is quite different.”

“What?”

Lee had no idea what he meant. Cheon Yeo-woon didn't seem to care and went on.

“Three Experts. Eight around Advanced level, three with unusual energy, and sixteen passable fighters making up the rest. Hmm.”

‘What?’

Lee's eyes widened.

The man in front of him had sized up their entire force with perfect accuracy. Lee himself had reached the Expert realm in Martial Arts, as had the two officers leading Teams A and B, Squad Leader Yeom Chan and Team One Leader Baek Woo-mun.

He'd even gotten the exact number of officers assigned to the mission.

‘H-he really is dangerous.’

Lee was horrified, but Cheon Yeo-woon was puzzled.

From what his descendant had told him, the martial world of the distant future had declined to a pathetic state.

That didn't mean the Public Security Bureau's Special Task Force was particularly impressive, but it was certainly different from what he'd heard.

‘Is this a different timeline after all, like Nano said?’

By the standards of his own era, this was no Imperial Palace, just a bureau in charge of the local government troops. If even a place like this had people of this caliber, he could guess what he might find elsewhere.

What he'd seen only made him more certain of Nano's theory.

Whatever the case, he had to deal with them first.

[I'll take care of it within 12 hours. In return, please exercise your right to remain silent and show as much restraint as possible while you're at the Public Security Bureau.]

That was what Jo Yu-seong, from that mysterious organization, had asked of him.

Polite as he'd been, he was really asking Cheon Yeo-woon to keep quiet and stay out of trouble.

But Cheon Yeo-woon wasn't the sort to put up with anyone who came after him. He hadn't knelt even to the Emperor, the foremost man in the Central Plains.

That wasn't going to change, no matter what era he was in.

“I meant to keep quiet, but you're the ones who ignored my warning. You're martial artists. You knew what you were getting yourselves into, didn't you?”

Killing intent laced his voice. Chief Lee forced the words out.

“Ghk... Cut... it out.”

“Hmm?”

“Cut... the bullshit!”

As he shouted, Lee pressed the button in his left palm with his thumb.

His tactical gear flashed with blinding light and sent out a burst of sparks.

Crackle!

The current surged through Cheon Yeo-woon's hand.

“Now!”

Lee had already given the tactical officers a hand signal to hold. They'd been waiting with their machine guns trained on the target, and now they all pulled their triggers at once.

Ra-ta-ta-ta-ta-tat!

Crash! Crack-crack-crack!

The hail of bullets shattered the fluorescent lights, plunging the area into darkness.

Only the muzzle flashes lit up the hall.

Ra-ta-ta-ta-ta-tat!

The officers kept firing without worrying about hitting Chief Lee, who was still being held by the throat.

It looked as though they were sacrificing one of their own, but they weren't.

Thwack-thwack-thwack-thwack-thwack!

The bullets hammered Lee's protective gear, but none pierced it.

‘Gah!’

The tactical squad's gear was made from a special bulletproof material strong enough to withstand even sword ki.

Of course, being bulletproof didn't mean it could absorb the full impact of sustained fire. There was no getting around the pain.

‘You idiot! You let your guard down because you're a Grandmaster, didn't you?’

Seeing him in the elevator had been a shock, but from the start they'd considered a direct fight a worst-case possibility.

‘Once the shock locks up your muscles and nerves, you won't be able to use Ki Armor, even if you are a Grandmaster.’

Lee hadn't expected to be stuck with this miserable part of the plan, but it had worked. Once the machine guns ran dry, he could pry that stiff hand off his throat...

Clench!

‘What?’

Cheon Yeo-woon's grip tightened.

The shock hadn't paralyzed him at all.

‘H-how is this possible?’

Lee thrashed and summoned his internal energy to knock the hand away, but it was too late.

Crack!

“Ghk!”

Lee's neck snapped. With one last strangled cry, his trembling body went limp.

‘What?’

The officers still firing also realized something was wrong. The feed from Lee's helmet cam shook and tilted toward the floor.

‘Huh? Did the chief pass out?’

Lee was an Expert. They'd thought he could take it.

Something didn't feel right, but Pung Gi, the Fifth Tactical Squad's deputy squad leader, decided that if the chief was unconscious, it was too dangerous to keep firing.

“Cease fire! Cease fire!”

“Roger!”

They'd run through their magazines and needed to reload anyway, so the gunfire died away.

With all the fluorescent lights shattered, they couldn't see a thing.

‘What happened?’

Click!

The officers pressed the buttons on their helmets, switching their goggles to night vision. Everything turned green.

As soon as they could see again, their gazes wavered.

‘No... way...’

They couldn't believe what they were seeing.

They'd expected every round they'd fired to be buried in the target. Instead, the bullets hung in midair as if they'd hit an invisible wall.

‘Th-that's impossible.’

The sight of hundreds of bullets hanging in the air made their skin crawl.

This was definitely not Ki Armor. As martial artists, they could tell.

‘This is... a Grandmaster?’

He'd used unimaginable reserves of true ki to form a wall of air and stop the bullets.

Even a Grandmaster shouldn't have been able to do that.

“Huh?”

Then they spotted Chief Lee Taek-yun lying on the floor.

They'd thought he'd passed out because he couldn't bear the pain of the bullets pounding his armor. But he lay there, cold and dead.

“D-damn it! Open fire...”

Pung Gi was about to give the order when Cheon Yeo-woon made a slight gesture toward them.

Thwack-thwack-thwack-thwack-thwack-thwack-thwack-thwack-thwack!

“G-g-g-ghk!”

“G-g-ghk!”

The hundreds of bullets hovering in front of Cheon Yeo-woon flew in all directions like a shotgun blast and tore through the officers.

Their armor, built to withstand machine-gun fire and even sword ki, was useless.

Riddled with bullets from head to toe, the tactical officers fell to the floor as one.

Bang!

In the CCTV room at the Shenyang Public Security Bureau, tactical officer Gyo Chung slammed both fists down on the desk in front of his monitor.

Hiss!

All nine helmet cam feeds went black at once. Bullets had pierced the helmets and destroyed the cameras.

The only camera still working was Chief Lee's, and it was pointed at the dark hallway floor. They couldn't see what was happening.

“Wh-what in the world just happened?”

Song Wi-gang, chief of the Violent Crimes Division, had been watching alongside him. He couldn't make sense of what he'd just seen.

He wanted an answer, but Gyo Chung ignored him and hurried to radio Teams A and B.

“Team A, Team B. Mission failed! Mission failed! Don't go to the first-floor elevator! Take the emergency stairs up to the fifth floor, now!”

Chief Lee and nine officers had gone down in seconds. A head-on fight was out of the question. They needed to set up a Defensive Formation on the fifth floor and call for backup.

But there was a problem.

“Team A! Team B! Squad Leader, what are you doing?”

Gyo Chung cried out as he watched the feeds from Yeom Chan and the officers of Teams A and B.

They'd ignored his call and reached the first-floor emergency exit.

“Squad Leader!”

Crackle! “We're going to take the target by surprise.”

Furious over the deaths of Chief Lee and their fellow officers, they seemed to have lost all sense of reason.

Chief Song evidently thought it was a mistake too. He got on the radio himself and tried to stop them, but it was no use.

Click!

They opened the emergency exit and threw two of their remaining anesthetic ki dispersal grenades into the hallway at the same time.

The grenades went off at once, sending gas billowing in all directions.

Hissssss!

Yeom Chan's helmet cam switched to night vision. On the green feed, the emergency door swung open as the squad leader rushed into the first-floor hallway. The other officers followed.

“Damn it!”

Watching the monitors, Gyo Chung felt like he was going to lose his mind.

Despite repeated calls to stand down, both teams had gone into the hallway together. All he could do now was hope they'd take down the target without losing anyone.

‘They set off the anesthetic ki dispersal grenades this time.’

The researchers who'd developed the grenades had written in the manual that they were powerful enough to numb even a Grandmaster's nerves.

If that was true, things would be different this time. So why did he have such a bad feeling?

Crackle! “There's the target!”

At the sound of Deputy Squad Leader Yeom Chan's voice, everyone in the CCTV room turned to his helmet cam feed.

The target was standing in the middle of the hallway, right in front of the billowing anesthetic ki dispersal gas.

He looked so at ease that he might as well have been standing there unguarded.

“Fire in unison!”

Ra-ta-ta-ta-ta-tat!

On the screen, Yeom Chan raised a machine gun and let loose.

Then something unbelievable happened.

‘What?’

In the green-tinted footage, the target drew a pure white saber from his hip. There was a metallic clang, and the bullets fell to the floor in halves. Tap-tap-tap!

“T-tell me my eyes aren't playing tricks on me.”

Chief Song stared, his mouth hanging open.

He'd heard rumors that masters of the martial world could cut bullets out of the air, but he'd never thought it was actually possible.

‘...No way.’

Gyo Chung was a trained martial artist, and he was just as stunned.

Most masters couldn't slice through bullets coming at them in a continuous stream. Stopping them might be possible, one way or another, but cutting them was another matter.

‘C-can a Grandmaster really do that? But...’

Something else bothered him even more.

‘...How is he even moving?’

It made no sense. He wasn't moving like someone who'd breathed in anesthetic ki dispersal gas. A Grandmaster might have so much internal energy that it took longer to disperse, but the gas should still have numbed his nerves.

‘Ah!’

Swish!

In the blink of an eye, Cheon Yeo-woon was right in front of Yeom Chan's camera.

Slash!

The sound of something being cut came clearly through the speakers. Then came Yeom Chan's piercing scream.

“Aaaaagh! My arm!”

The camera jerked wildly in every direction. Amid the confusion, the people watching caught sight of something on the floor.

“An... arm!”

It was a severed arm.

Unfortunately, that wasn't the end of it.

Deputy Squad Leader Yeom Chan's helmet cam whipped to the right.

Crack!

“Ghk!”

Thud!

The camera ended up pointing at the hallway floor, just like Chief Lee's.

Nobody said it aloud, but they all knew Deputy Squad Leader Yeom Chan was dead.

That was only the beginning.

The people watching the monitors could only stare, too shaken to speak.

“Ghk!”

“Aaagh!”

“Agh!”

Screams poured from the speakers beside the monitors without a break. One after another, the helmet cam feeds swung down to face the floor.

It was more than enough to make their hair stand on end. It was downright terrifying.

“Ghk!”

Thud!

The moment the last feed tilted down to the floor, everyone shot out of their seats.

They knew if they didn't get out of there now, something terrible would happen.

Click!

“Huh?”

The view from the last camera suddenly lifted from the floor and settled on someone.

It was their target, Cheon Yeo-woon.

He looked straight into the camera mounted on the helmet. His voice came through the monitor speakers.

“So there was one of those cameras here too.”

He gave the camera a couple of curious taps, then looked up at the ceiling.

“Have you been watching from up there?”

Everyone watching the CCTV monitors went white.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried