Dropped into the Ending of a Trash Show as an Extra

Chapter 24

Coronation Ceremony

WeTried Translations

Translator: NEET_Romulus

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Dropped into the Ending of a Trash Show as an Extra ◈

Chapter 24: Coronation Ceremony

──────

The coronation ceremony.

I had mixed feelings.

It wasn't as if I'd ever fought tooth and nail to sit in this position. Of course, I had been running around frantically, but that had only been for survival.

At first, I ran to stay alive. Somehow, I ended up here.

Suddenly, I missed the smell of Ganghwa Island's soil.

Back then, my body had been exhausted, but my mind had been at peace. Maybe part of why I had managed to adapt so desperately after falling into this world was because I had been somewhere removed from life's storms.

It hadn't even been that long, yet that simple, rough-hewn life already felt distant.

'I can never go back to how things were.'

But I had no regrets.

Now that I had come this far, I intended to do everything I could, if only for those who believed in me and followed me. More than anything, for the ordinary life I wanted to protect.

I could think about my happy retirement life afterward.

Maybe it wasn't that far away.

“Haah.”

I quietly drew in a breath.

As if to celebrate the coronation, the sky was clear.

I wore grand ceremonial robes.

Black robes based on traditional hanbok, embroidered with the Imperial House's emblem in gold thread. On my head was a ceremonial crown with twelve strings of beads. The attire of an Emperor's coronation.

I'd seen emperors wearing this in TV dramas, but having it actually settle over my body felt different.

“Your Majesty, we will begin.”

Seo Yu-jin spoke in a low whisper. I nodded.

The Master of Ceremonies stepped forward, holding a tablet.

“His Majesty the Emperor enters!”

As that voice rang beneath the eaves, the live broadcast began across the country.

* * *

Seoul Station Plaza, Seomyeon Rotary in Busan, the lobby of Jeju Airport, Dongseong-ro Art Square in Daegu, and Sangmu District in Gwangju.

Large electronic screens installed throughout the Republic of Korea began showing the same image at once.

Live Broadcast of the Emperor's Coronation Ceremony.

As the solemn drums of royal processional music filled the broadcast,

[Before the coronation ceremony, His Majesty the Emperor paid respects at Hwangu Altar and Jongmyo Shrine to announce his accession.]

[I, Lee Jin, the succeeding Emperor, hereby report. The late Emperor and the imperial kinsmen suffered misfortune and passed away on the same day. With the ancestral shrine brought to the brink of peril, I, a distant collateral relative, have accepted the requests of the assembled officials and succeeded to the throne with fear and trembling...]

[I humbly pray that the royal ancestors look kindly upon us, grant us blessings and grace, bring peace to the realm, and forever strengthen the foundations of the Imperial House.]

A mother who had brought her child in a stroller looked up at the screen and murmured,

“He's so young.”

Her husband, standing beside her with his arms folded, replied,

“The Emperor gets things done even if he's young. Do you know how much our stocks rose during the financial real-name system?”

“Is that all you can think about? The country's been turned upside down, and you're talking about stocks?”

“Whatever happens to the country, we have to live well, don't we?”

“The baby will hear you.”

Not only the couple, but passersby also stopped without thinking and focused on the Emperor.

The Emperor's coronation held that much significance in this country.

And when it was an Emperor who had turned the country upside down without a moment's rest from the day he first appeared, it was even more significant.

Amid the murmuring around them, even the child in the stroller followed their parents' gaze to Emperor Lee Jin's face.

Then the child's first words, words the parents had never heard before, slipped out.

“Empe...ror?”

* * *

An officetel.

Inside the roughly ten-square-meter room, two old monitors were usually on side by side. Today, only one cast its light.

Kwak Ji-su sat in her swivel chair with her knees drawn to her chest.

Thanks to the Emperor, the stock market had rebounded sharply, and she'd made enough to retire for life. Yet her lifestyle hadn't changed much.

She'd never indulged in luxury, so she didn't even know what she was supposed to do with it.

The numbers in her account had simply changed, and seeing them still made her happy.

Perhaps that was why, instead of staring only at the trading window she usually treated like a sacred relic, Kwak Ji-su had clicked on the Emperor's coronation broadcast today.

Onscreen, the Emperor passed through Geunjeong Gate and headed for Geunjeong Hall.

As he walked along the central imperial way, Imperial Palace Gate Guards in traditional military uniforms and National Armed Forces honor guards in modern dress uniforms stood in alternating ranks on either side.

[Attention!]

[Salute His Majesty the Emperor!]

“What a world.”

To be honest, Kwak Ji-su had thought that no matter who became Emperor, the world wouldn't change all that much.

When her account exploded on the day the financial real-name system was declared, she'd instinctively shouted, “Long live the Emperor!” But that was one thing, and this was another. How could one Emperor possibly control the world as he pleased?

'But it feels like there's nothing His Majesty can't do.'

She wondered how she could say something like that when she'd barely seen him, but Kwak Ji-su's faith kept leaning that way.

Even the ironclad security didn't seem intended to intimidate people. Instead, it overlapped in her mind with the image of him refusing to avoid the cameras outside that broadcasting station.

Just like her parents, a swelling sense of expectation began to rise inside her.

Ugh. She already knew it was a luxury to feel that way about people at the top.

Kwak Ji-su looked away from the Emperor's face to erase the pointless thought.

Then she glanced to the side.

“...Huh?”

Kwak Ji-su's eyes widened.

She rubbed them.

Marines stood in ranks before the Emperor. And their commander.

“What's that guy doing there?”

Kwak Ji-su murmured blankly.

* * *

A private room at JD Medical Center.

The city center in the direction of Gyeongbok Palace lay beyond the window.

Kim Yang-han sat half upright in bed, watching television.

In a month, he had lost so much weight that he was barely recognizable.

They said greed kept people young.

For the first time, Kim Yang-han understood that when someone who had stood at the peak of power for years fell, their body reacted first.

His official condition was that he suffered from a severe illness and was incapable of sound judgment, leaving him mentally and physically incapacitated.

Naturally, Kim A-ra had arranged the medical certificate. But after she succeeded in locking him in this room, his body truly stopped obeying him for some reason.

His attending physician said it was stress-related.

Kim Yang-han suspected there was another reason.

But he had no way to confirm that suspicion now, nor any way to object.

None of his other family members had been able to find him. It was unclear whether they even knew he was here.

After all, since Kim A-ra had thrown him in here, he hadn't seen the faces of his “real” family even once.

There was a guard outside the door, but calling them security was generous. They were merely another one of his daughter's hands and feet, someone assigned to watch him.

Thus, all Kim Yang-han could do was watch television.

Onscreen, the young Emperor stood atop the raised platform wearing his ceremonial crown.

Kim Yang-han looked at him.

...How had things come to this?

The Emperor had coldly cast aside the capital's great clans1 and seated that daughter of his in their place.

His teeth ground at the sight of Kim A-ra, lowborn as she was, standing confidently before the rank stones and waiting.

Was Kim A-ra's mere presence there not the greatest possible humiliation to this country and to Kim Yang-han himself?

But there was nothing he could do.

Kim Yang-han turned to look out the window for a moment, then returned his gaze to the screen.

[His Majesty has entered Geunjeong Hall...]

Lee Jin finally entered Geunjeong Hall.

Beneath the Double Dragon painting on the ceiling stood a golden dragon throne at the center.

With every step he took up the stairs, the hem of his dragon robe fluttered in the wind.

The majestic melody of ritual court music filled the hall.

[Prime Minister, present the State Seal!]

Prime Minister Ryu Geon-wook slowly stepped forward. In his hands lay the State Seal atop red silk.

[I, Ryu Geon-wook, respectfully present the State Seal on behalf of the people.]

Ryu Geon-wook knelt and raised it high with both hands. Lee Jin received the State Seal with a solemn expression and set it on the table beside the dragon throne.

Kim Yang-han let out an empty laugh.

“Someone like Ryu Geon-wook is Prime Minister...?”

After Kim A-ra, now it was Ryu Geon-wook.

He had never imagined that he would be forced to yield before a young man like him.

Nor had he imagined that the capital's great clans' long-standing influence, and the inertia of decades spent holding the Imperial House in their grasp, could be broken so helplessly by one man's appearance.

Now, he could not even guess what calculation the Emperor had in mind.

At this point, it seemed his sharpness truly had run out.

Kim Yang-han slowly closed his eyes.

The sound of ritual court music from Geunjeong Hall filled the hospital room, but he was not there.

Damn it.

* * *

National Armed Forces Prison.

In an independent section separated from the general prison blocks, prisoners charged in connection with the rebellion were held. General officers and above were confined in their own area.

If a guard walked down the long corridor there, they would see a curious sight.

The inmates implicated in Song Haksu's Rebellion each behaved differently.

Some wept every night despite being generals.

Some muttered curses to themselves.

Some simply lived without saying a word, as though dead.

Yet even these varied inmates reacted the same way today.

No one's gaze left the television.

[Formal bow!]

Those lined up before Lee Jin were, by rank and social standing, among the highest in the country.

Yet at the command of the master of ceremonies, they slowly knelt down, starting with their left knees, without the slightest hesitation.

[Four bows!]

Those who knelt lowered their heads in respectful salute, then pressed their foreheads to the ground four times.

Only after completing all four bows did they raise their heads at the command to rise and straighten themselves into an upright stance.

Naturally, the object of those bows was Lee Jin, the central figure of the day.

The sight of hundreds of politicians, officials, and business leaders bowing in perfect unison was truly spectacular.

But Lee Jin simply looked down at them calmly, whatever he might have been thinking.

When the camera showed his imposing profile, the former general officers who had fought Lee Jin in a struggle for life and death could only sigh.

“Hmm.”

“A towering figure is a towering figure.”

“...I wish I were in that position.”

“We were right. In the end, our uprising wasn't wrong. We created him. Long live His Majesty the Emperor!”

As sighs of regret rose from all around, cries of “Long live the Emperor!” occasionally rang out, whether from self-consolation or genuine belief.

The guard stopped at the solitary cell at the end of the corridor.

It held a particularly dangerous prisoner.

Song Haksu stood rigidly before the television in his cell.

At attention.

The moment Lee Jin received the State Seal onscreen, Song Haksu raised his arm.

Slowly, at a steady angle. He placed the edge of his right hand beside his temple.

A flawless salute.

The traitor offered his greeting to the new Emperor in the oldest way he knew.

Song Haksu's lips moved just slightly.

There was no sound, but the guard thought they might be able to read the words.

'...A thousand autumns, ten thousand years?'2

The guard looked away and continued down the corridor as if they had seen nothing.

The corridor of death-row inmates.

* * *

The coronation was not being broadcast only within the Republic of Korea.

On the other side of the world, it was being streamed live despite the late hour.

[...Next, His Majesty the Emperor will personally read his accession proclamation.]

At those words, the man who had been watching the tedious ceremony yawned widely.

The Korean Imperial House had long maintained ceremony to the point of stuffiness. Even in the way it addressed its own people.

The Secretary of State beside him leaned over and said,

“They say the Korean Emperor's specialty is public speaking. He also overcame the crisis during the military rebellion through a national address.”

At last, interest filled the man's eyes.

A speech. That sounded less like noble blue blood and more like the talent of a populist politician.

[My beloved people. I am Lee Jin.]

Just as the words suggested, Lee Jin sounded more like a politician than an Emperor.

[Until I took this position, I was someone for whom the title of imperial family member barely fit. So, to be honest, even I still feel stunned to be standing before you today.]

[But that is why I can say one thing clearly. From outside the palace walls, I have seen with my own eyes what this country has lost and what remains.]

[I cannot make any grand promises. But I can make one promise. It is the reason I accepted this heavy position, and the only promise I make to you that I will not break.]

[I do not serve any particular person or any particular family.

I will govern solely for the national interest and for the happiness and glory of the Korean people.

That is the promise I can give you in my name.

Please watch closely.]

Lee Jin finished speaking.

Immediately afterward, three fervent cheers of “Long live the Emperor!” erupted.

After Geunjeong Hall, the cameras showed Koreans cheering everywhere.

“The Emperor of the people.”

The man interlaced his fingers.

“So that's Korea's new Emperor.”

“Yes, Mr. President.”

“They said he was the return of the Great Emperor.”

Raymond Ford, President of the United States, gave a faint laugh.

“I look forward to the summit.”

Notes

  1. Capital's great clans were hereditary elite families centered in the capital, traditionally associated with high office and political influence. ↩︎
  2. A conventional wish for a ruler to enjoy a long, enduring reign. ↩︎

Join our discord at https://dsc.gg/wetried